Înțelesul "salamandra" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SALAMANDRA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · la · man · dra

CE ÎNSEAMNĂ SALAMANDRA ÎN PORTUGHEZĂ?

caudat

Caudados

Caudații, numiți și urodeli, constituie un ordin de amfibieni, care cuprinde salamanderii și tritoanele, cu aproximativ 556 specii. Aceste animale au corpuri alungite, picioare scurte și o coadă relativ lungă. În mod superficial se aseamănă cu șopârle, care se pot distinge prin absența scalelor. Caudații au capacitatea de a regenera membrele și coada dacă sunt tăiate. Cele zece familii sunt închise aproape în întregime în emisfera nordică; cea mai sudică apariție apare în partea de nord a Americii de Sud. America de Nord și America Centrală au cea mai mare diversitate de salamandre. Caudații au pielea goală și sunt sensibili la uscăciune. Din acest motiv, ele locuiesc în zone umede de păduri, în apropierea râurilor sau a lacurilor. Ciclul lor de viață începe invariabil în apă, dar poate trece apoi într-un mod terestru de viață. Unele specii rămân acvatice pe toată durata vieții lor, conservând branhiile comune tuturor minorelor. Majoritatea caudatelor sunt animale mici. Cea mai mare specie cunoscută este salamandrul gigant, originar din China și Japonia, care măsoară până la 1,60 m în lungime.

Os caudados, também chamados de urodelos, constituem uma ordem de anfíbios, que compreende as salamandras e os tritões, com cerca de 556 espécies. Tais animais têm o corpo alongado, patas curtas e uma cauda relativamente longa. Superficialmente assemelham-se a lagartos, dos quais podem ser distinguidos pela ausência de escamas. Os caudados têm a capacidade de regenerar os membros e a cauda se estes forem decepados. As dez famílias limitam-se quase inteiramente ao Hemisfério Norte; sua ocorrência mais meridional ocorre na parte norte da América do Sul. A América do Norte e a América Central apresentam a maior diversidade de salamandras. Os caudados têm uma pele nua e susceptível à secura. Por esse motivo, habitam zonas húmidas de florestas, perto de rios ou lagos. O seu ciclo de vida começa invariavelmente na água, mas podem depois passar a um modo de vida terrestre. Algumas espécies mantêm-se aquáticas durante toda a vida, conservando as brânquias comuns a todos os juvenis. A maioria dos caudados são animais pequenos. A maior espécie conhecida é a salamandra-gigante, natural da China e Japão, que chega a medir 1,60 m de comprimento.

TRADUCEREA SALAMANDRA

Găsește traducerea salamandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salamandra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salamandra» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 鲵
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Salamandra
• Traducător din Portugheză - Engleză: salamander
• Traducător din Portugheză - Hindi: सैलामैंडर
• Traducător din Portugheză - Arabă: عظاية خرافية
• Traducător din Portugheză - Rusă: саламандра
• Portugheză: salamandra
• Traducător din Portugheză - Bengali: সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
• Traducător din Portugheză - Franceză: salamandre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: salamander
• Traducător din Portugheză - Germană: Salamander
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 山椒魚
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 도롱뇽
• Traducător din Portugheză - Javaneză: salamander
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: người ăn lửa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சாலமாண்டர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
• Traducător din Portugheză - Turcă: semender
• Traducător din Portugheză - Italiană: salamandra
• Traducător din Portugheză - Poloneză: salamandra
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: саламандра
• Traducător din Portugheză - Română: salamandră
• Traducător din Portugheză - Greacă: σαλαμάνδρα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: salamander
• Traducător din Portugheză - Suedeză: salamander
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: salamander

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMANDRA»

Descoperă întrebuințarea salamandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salamandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban Syria

In this lively ethnographic study, Christa Salamandra argues that in deploying and debating such representations, Syrians dispute the past and criticize the present. Indiana Series in Middle East Studies -- Mark Tessler, general editor

Christa Salamandra, 2004

The Salamandra Glass

When Vietnam veteran Michael Gladieux's father is found murdered, his heart pierced by a steel spike attached to a glass pendant, Gladieux, his sister, and brother-in-law pursue the killers on a trail that leads back to the French ...

A. W. Mykel, 1985

Operação Salamandra

Do autor leia também: -- Sétimo Dia -- ficção escatológica. -- As Judias de Wales -- Romance -- Neudem -- Ficção Científica

Felix Feichas, Felix Feichas Cabral, 2012

Gáina: Os Dois Reinos

Uma salamandra cor de laranja, cheia de pintas e listras vermelho-escuras. A salamandra tinha três pares de pernas e seu rosto era triangular. _ O que é isso? _ perguntou Malorn, enquanto a salamandra ainda estava nas paredes da ...

Eugenio Falivene, 2013

Helena Gold: O doce blues da salamandra : (veratrum album 1987)

Uma mulher está em fuga, tentando chegar quem sabe a Machu Picchu.

Walter Moreira Santos, 2003

Library of Congress Subject Headings

S32] BT Pets Salamanders in art (Not Subd Geog) Salamandra (May Subd Geog) [QL668. C28] BT Salamandridae Salamandra agilis USE Plethodon cinereus Salamandra bislineata USE Northern two-lined salamander Salamandra ...

Library of Congress, 2006

SALAMANDRA - DESTINO DE LUZ E SOMBRAS

Este livro trata da trajetória de um funcionário dos Correios que injustamente é transferido para a fictícia cidade de Salamandra, situada nos confins do estado de Matamouros.

MIGUEL ANACLETO SILVA JUNIOR

Hormones and Reproduction of Vertebrates

... 92 Rough-skinned newt, see Taricha granulosa Salamandra spp, 119 Salamandra atra, 55, 69, 119, 120, 121, 122, 123, 189 Salamandra atra atra, 121 Salamandra atra aurorae, 121 Salamandra lanzai, 85, 119, 121 Salamandra luschani, ...

David O. Norris, Kristin H. Lopez, 2010

Ecology and Conservation of Amphibians

Table 3.1 Species list of European amphibians Arnold, Burton and Ovenden ( 1978) Corbett (1989) Salamandra ... genei Hydromantes italtcus Salamandra salamandra Salamandra atra Salamandra Corsica Salamandrina terdigitata ...

Trevor Beebee, 1996

The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987

Come mis restos, sol del altiplano: yo estaba vivo y fui a buscar la muerte. SALAMANDRA Salamandra (negra armadura viste el fuego) calorífero de combustión lenta entre las fauces de la chimenea mármol o ladrillo — COMING AND GOING ...

Octavio Paz, Eliot Weinberger, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALAMANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salamandra în contextul următoarelor știri.

Fóssil de salamandra de 20 milhões de anos recém-descoberto …

Um fóssil original de uma salamandra de 20 milhões de anos de idade foi encontrado envolto em um pedaço de âmbar em um lugar improvável – a República ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»

Fósseis de salamandra pré-histórica são descobertos em Portugal

Pesquisadores encontraram em Portugal fósseis de uma espécie de super salamandra até então desconhecida, que viveu na Terra há 200 milhões de anos. «Globo.com, Apr 15»

'Salamandra' similar a um crocodilo descoberta no Algarve

Estes animais eram similares a salamandras, usualmente com uma aparência mais volumosa e membros curtos. O tamanho variava imenso, desde o tamanho ... «Blasting News, Mar 15»

Antepassado monstruoso das salamandras descoberto no Algarve

Os metopossauros eram parecidos com salamandras gigantes, alguns atingiam dois metros de comprimento, como este agora descoberto. Durante o período ... «Público.pt, Mar 15»

Loulé. Descobertas ossadas de uma super-salamandra

Era uma espécie de super-salamandra, com uns toques de crocodilo, com uma boca que mais parecia uma retrete, tal era o desenho plano e a forma como ... «Observador, Mar 15»

Descoberta super salamandra do tempo dos dinossauros em Loulé

Foram descobertos em Loulé fósseis de uma nova espécie de anfíbio com cerca de 200 milhões de anos. É uma descoberta única, que pode ajudar a perceber ... «RTP, Mar 15»

Idoso morre intoxicado pelo fumo da salamandra

Um homem de 85 anos morreu esta terça-feira por intoxicação de monóxido de carbono em Venda da Cruz, Pelariga, concelho de Pombal, disse à agência ... «TVI24, Dec 14»

Pesquisador japonês filma salamandra gigante bocejando

O pesquisador japonês N. Kimura postou um vídeo com uma cena curiosa envolvendo uma salamandra gigante. Publicada no YouTube, a gravação (assista) ... «Globo.com, Nov 14»

Fungo que está a matar salamandras europeias veio do Sudeste …

Para já, o Batrachochytrium salamandrivorans só foi encontrado em salamandras e tritões da Holanda e Bélgica, mas nada impede a doença se propagar para ... «Público.pt, Oct 14»

Japonês a caminho da escola leva susto ao flagrar salamandra …

Um jovem que estava a caminho da escola em Kyoto, no Japão, ficou chocado ao flagrar uma salamandra de mais de 1m de comprimento, andando na ... «Globo.com, Iul 14»