Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calhandra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALHANDRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lhan · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALHANDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALHANDRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calhandra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ciocârlie

Calhandra

Calhandra este numele comun acordat anumitor păsări europene din familia alaudidă, la fel ca lacrima. În Brazilia este de asemenea folosit regional pentru a desemna anumite specii de înțelepți. Calhandra é o nome comum dado a certas aves européias da família das alaudídeas, a mesma que a da cotovia. No Brasil também é empregado regionalmente para designar certas espécies de sabiás.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calhandra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALHANDRA


Alexandra
A·le·xan·dra
Alhandra
A·lhan·dra
Sandra
San·dra
afelandra
a·fe·lan·dra
balandra
ba·lan·dra
calandra
ca·lan·dra
caliandra
ca·li·an·dra
chalandra
cha·lan·dra
crossandra
cros·san·dra
filandra
fi·lan·dra
galeandra
ga·le·an·dra
gandra
gan·dra
lasiandra
la·si·an·dra
leandra
le·an·dra
malandra
ma·lan·dra
nectandra
nec·tan·dra
nicandra
ni·can·dra
salamandra
sa·la·man·dra
salandra
sa·lan·dra
solandra
so·lan·dra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALHANDRA

calha
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau
calhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALHANDRA

almandra
aterandra
cefalandra
ceratandra
dicorisandra
dolicandra
ginandra
grisandra
hemissalamandra
icosandra
odontandra
oligandra
palandra
palissandra
plocandra
poliandra
selandra
silvandra
sinandra
sinfiandra

Sinonimele și antonimele calhandra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calhandra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALHANDRA

Găsește traducerea calhandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calhandra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calhandra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

云雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caldera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жаворонок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calhandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুষ্টুমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Calhandra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lark
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lerche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひばり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

종달새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Calhandra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đùa cợt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allodola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skowronek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жайворонок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ciocârlie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορυδαλλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

leeuwerik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calhandra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALHANDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calhandra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calhandra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calhandra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calhandra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALHANDRA»

Descoperă întrebuințarea calhandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calhandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A clave da morte
A ógea e a calhandra A ave rapineira paralisa a calhandra pelo medo. Talvez a paralisia, além do medo, esconda uma soberba indiferença, sentimento interdito de vertigem comprimida. A mortal relação entre a ógea e a calhandra é a ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
2
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Árduos disvellos minaõ a Calhandra. Vai buscar pasto aos filhos, e os avisa , Que estejaõ sempre à escuta. ( Calhandra ) i Se o Dono vem , (como lia -da vir ) e o Filho , t> Attentai no que dizem ; » E , à conta disso, tomaremos rumo. » — Mal ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
3
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
... d0 iivr0j em text0 expIica.v0) GoMberg ^^ a rej ^ a calhandra para as estórias, os mãos e a rustóna45 Mas em texto do H □ <fa Morte, ha-se : ' ° ^ anten°f' A Clave A ÓGEA E A CALHANDRA A ave rapineira paralisa a calhandra pelo medo.
Marilia Librandi Rocha
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Calou-se de repente sobre mi, que não venha cá gavião sobre calhandra, e de tal sorte me filou que, ainda 5 vendo-se afogado por mil vezes, me não quis largar da mão. V. — Parece que não conheceis italianos. Se lhe foram tão francas as ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Monólogo a Dois
A ÓGEA EA CALHANDRA (Capital/sef@rad editorial, 1997) Síndrome da Ógea e da Calhandra (Uma Teoria Sobre o Medo) Numa observação etológica, a ógea, ave de rapina de pequeno porte, às vezes, usada na altanaria, paralisa, com ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
6
Biodiversidade da caatinga: áreas e ações prioritárias para ...
168 Caesalpmia microphylla Mart. ex G.Don 169 Caesalpmia pyramidalislú. var. pyram/dalis 1 70 Calhandra aeschynomenoides Benth 171 Calhandra depauperata Benth. 1 72 Calhandra duckei Barneby 173 Calhandra imperiahs Barneby 1 ...
José Maria Cardoso da Silva, 2004
7
Flores Nativas Da Chapada Diamantina:
177 Calhandra bahiana. 36, 64, 77, 156, 183. 197 Calhandra crubcscens, 81, 201 Calhandra fuscipila, 26, 93, 100, 113. 213. 222 Calhandra hirsuticaulis, 93, 215 Calhandra hygrophUa, 113, 117, 238, 241. 213 Calhandra lanata, 24, 64, 141, ...
Raymond M. Harley, Ana Maria Giulietti, 2004
8
Flores e abelhas em São Paulo
Mm • a • LEGUMINOSAE Calhandra brevipes Esponlinha (rosa) Am = LEGUMINOSAE Calhandra twedii Esponlinha (vermelha) Am. Ba. Nt. Ps. Pd. Pe. Pq.Ta • □ • a • RANUNCULACEAE Delphinium sp Esporinha Am. Ps. PI, Ta.
‎1993
9
Fugados
A calhandra marcada com um pequeno laço amarelo para distingui-la das demais, saltava para pousar nos paus cruzados onde se apascentava o louro. Era uma festa veneziana, uma paisagem de arrozais no Ceilão, o instante em que o sol ...
Jose Lezama Lima
10
Scenas Da Foz
Se quereis saber qual era então a minha angustia, perguntai á onda porque geme, á fonteporque murmura,e á calhandra porque pipilaentre asfranças deavellanzeira! É que a minha angustia eravaga e mysteriosa como a da onda que geme ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALHANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calhandra în contextul următoarelor știri.
1
Clássicos Gauchescos: Ewerton Ferreira conta a história da música …
Veterano, de Antonio Augusto Ferreira e Ewerton Ferreira, vencedora da Calhandra de Ouro na 10ª edição da Califórnia da Canção Nativa, em 1980. «Zero Hora, Sep 15»
2
Relembre canções escritas por Sergio Napp
A música Desgarrados faturou a Calhandra de Ouro na Califórnia da Canção Nativa, em 1981, e foi regravada dezenas de vezes, inclusive na Alemanha. «Zero Hora, Mai 15»
3
Música nativista perde Sérgio Napp e Arthur Bonilla
Entre suas obras, se destaca a composição Desgarrados, em parceria com Mário Barbará, vencedora da Calhandra de Ouro na Califórnia da Canção Nativa, ... «GAZ, Mai 15»
4
Sergio Napp é velado na Casa de Cultura Mario Quintana ao som …
A primeira foi Desgarrados, vencedora da Calhandra de Ouro na Califórnia da Canção Nativa, em 1981 – cantada em uníssono pelos presentes. Depois, ainda ... «Zero Hora, Mai 15»
5
Gosta de virar a noite? Quatro coisas que a ciência sabe sobre você
Se você gosta de acordar cedo e a noite é pesada demais, você é o que se chama de calhandra, um pássaro matutino. Se, ao contrário, começa a voar quando ... «EL PAÍS Brasil, Mar 15»
6
GSHOW - Galpão Crioulo entrega Troféu Origens na 38ª Califórnia …
Já a grande vencedora do festival foi a canção “O Homem Dentro do Espelho”, que recebeu o Troféu Calhandra de Ouro, com letra de Martins César, música ... «Globo.com, Dec 14»
7
Começa nesta sexta a 38ª edição da Califórnia da Canção Nativa …
Ao todo, são 18 músicas que vão concorrer ao prêmio principal, a Calhandra de Ouro, e outros prêmios de várias categorias. Nove canções vão se apresentar ... «Globo.com, Dec 14»
8
Sérgio Rojas recebe Borghetti e Serginho Moah em Porto Alegre
... Fittipaldi (Mirantes), César Santos (Vencedor da Calhandra de Ouro da Califórnia da Canção 2013) e Kako Pacheco (percussionista de Renato Borghetti). «Jornal Correio do Povo, Nov 14»
9
Saiba mais no G1: veja informações do Jornal do Almoço de 11/11
A Comissão de Jurados da 38ª Califórnia da Canção Nativa do Rio Grande do Sul selecionou as 18 composições que vão concorrer ao Troféu Calhandra de ... «Globo.com, Nov 14»
10
As espécies de Cabo Verde pelas lentes de dois portugueses
Quando viajaram para Cabo Verde, Alexandre Vaz e Madalena Boto queriam focar o documentário na calhandra-do-raso, uma espécie endémica que se ... «Observador, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calhandra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calhandra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z