Descarcă aplicația
educalingo
samatra

Înțelesul "samatra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMATRA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ma · tra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMATRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMATRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Sumatra

Sumatra sau Samatra este a șasea cea mai mare insulă din lume și cea mai mare insulă în întregime deținută de Indonezia. Este una dintre marile Insule Sunda. Insula are aproximativ 50 de milioane de locuitori, distribuite în aproximativ 473 000 km².

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMATRA

Cleópatra · alcatra · alcoólatra · bibliólatra · culatra · demonólatra · ególatra · fisiatra · foniatra · geriatra · idólatra · neuropsiquiatra · ondatra · pediatra · pedopsiquiatra · podiatra · psiquiatra · ranatra · sumatra · zooiatra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMATRA

samangar · samangão · samango · samanguaiá · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samaritano · samarídeo · samarra · samarrão · samarreiro · samarrinho · samarro · samarsquita · samauqui · samaúma · samaúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMATRA

andrólatra · angelólatra · antropólatra · artólatra · astrólatra · autólatra · dendrólatra · gastrólatra · hagiólatra · heliólatra · hidrólatra · iconólatra · idiólatra · litólatra · mofatra · necrólatra · ofiólatra · pirólatra · xilólatra · zoólatra

Sinonimele și antonimele samatra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «samatra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMATRA

Găsește traducerea samatra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile samatra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samatra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

苏门答腊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Samatra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Samatra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुमात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سومطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Суматра
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

samatra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুমাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Samatra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sumatra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sumatra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スマトラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

수마트라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sumatra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sumatra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுமத்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुमात्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sumatra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sumatra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sumatra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Суматра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sumatra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σουμάτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sumatra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Sumatra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sumatra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samatra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMATRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samatra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samatra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre samatra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMATRA»

Descoperă întrebuințarea samatra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samatra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
della huma, ou duas leguas, le irá caminho de Oelle em bulca da terra de Samatra, pall'ando hum quarto de legua alfallado della. Entre Lulapara, e Banco tambem fe pallä, mas he necelfario fer muito pratico, porque a pallagem he diflicultol'a ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
2
Samatra
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Samatra is a small village located in the Kutch district of Gujarat state, India.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
ou duas legoas , fe irá caminho de Oeíle em bufca da terra de Samatra pa£ fendo hum quarto de legoa aftaílado delia. Entre Lufapara , e Banca também fe paíla , mas he neceílario fer muito pratico , porque a paílagem he dif- ficultoía , poílo ...
Manoel Pimentel, 1746
4
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Póde-fe paíTar ao Norte , ou ao Sul defta Ilha ; e havendo-a paíTado , fe governará a Lefte em demanda da terra da Samatra, que fica diftante 18, ou 19 léguas, e he terra alta; e tanto que fe vir, feirá correndo de longo, affaftado da cofta duas ...
Manoel PIMENTEL, 1762
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Póde-fe paíTar ao Norte, ou ao Sul defta Ilha; e havendo-a paliado, fe governará a Lefte em demanda da terra da Samatra, que fica diftante 18 , ou 19 léguas, e he terra alta; e tanto que fe vir, fe irá correndo de longo, afFaftaJo da coita duas ...
Manuel Pimentel, 1762
6
As viagens de Mendes Pinto: guia para um mapa
A ilha do ouro era a própria Samatra para os Orientais na idade média e esta tradição passa aos portugueses desde a India (Cortesão, 1981: 1204) onde já nos antigos textos se denominava Suvarnadvipa, isto é, 'a ilha Dourada' (ib. e ...
Afonso Xavier Canosa Rodrigues
7
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
SAMATRA. AUREA. CHERSONESO. Suvarnabhûmi ou a Terra do Ouro72 Está a ilha posta e encaixada no mar, como uma cunha, entre esta terra firme do Malaio, e todas as outras costas, e ilhas de Java, e outras muitas, comoTernate,  ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
8
Esparsos, Volume I
de Samatra, onde se perdeu o bergantim e ele foi ter com o seu navio ao porto de Barros. Aí lhe disseram «que quásy ao sueste daquelle porto de Bárros çento & tãtas legoas, auia hua corda de baixos & restingas, em meyo dos quáes ...
Cortesão, Armando
9
Glossário Luso-Asiático
dencia: Siäo,. Samatra,. Penango. О. étimo. 6. o. ár. [/м]. ban. Juin,. «incensó. do. Java». Fr. benjoin,. ingl. benjn-. min. 1350. — «Chegámos depois de vinte e cinco ilias a ilha de Aljaiia [Java], que lie aquella, donde traz a origein o leite, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Partindo de Samarâo se governará ao N. O. para Luce- para, que he huma Ilha entre a Samatra e Banca; nesta Derrota ba 28, 2õ, 20 br. que vai deminuindo até 4 e .1 br. ; estando 2 legoas no lnrgo de Lucepara se governam a O. para a ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMATRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samatra în contextul următoarelor știri.
1
Indonésia destaca navios de guerra para ajudar afetados por …
Outros três navios estão abastecidos e prontos para zarpar ou para Kalimantan ou para Samatra Sul, enquanto outros cinco podem ser chamados ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Principais sismos dos últimos anos na Ásia
Sudeste asiático, 26 de dezembro de 2004: Um sismo de magnitude 9,3 ao largo de Samatra (Indonésia) provocou um tsunami que atingiu as costas de uma ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Um exército contra a fornalha
Há mais de um mês que as florestas do sul da ilha de Samatra, na Indonésia, estão a ser consumidas pelas chamas. O governo declarou estado de ... «TSF Online, Sep 15»
4
Rinoceronte-de-samatra está a 100 animais da extinção na natureza
Já não há rinocerontes-de-samatra selvagens na Malásia. A salvação deste mamífero, que ainda subsiste na Indonésia e em jardins zoológicos, depende de ... «Público.pt, Aug 15»
5
Indonésia: falha de motor terá causado a queda do avião militar
... estado na origem do acidente do avião militar que se despenhou, na terça-feira, num bairro residencial em Medan, na ilha de Samatra, fazendo 142 mortos. «TVI24, Iul 15»
6
Avião militar despenha-se na Indonésia contra um hotel
Um avião do exército indonésio caiu numa zona residencial, na ilha de Samatra. Na queda, atingiu um hotel e explodiu de imediato. Estão confirmados 30 ... «Renascença, Iun 15»
7
Sobe para 20 número de mortos em queda de avião militar na …
O número de vítimas mortais na sequência da queda hoje de um avião militar numa zona residencial em Medan, na ilha indonésia de Samatra, subiu para 20, ... «Observador, Iun 15»
8
Monte Sinabung entra em erupção na Indonésia
Cerca de 10 mil pessoas foram já retiradas pelas autoridades dos arredores do vulcão do monte Sinabung, na ilha indonésia de Samatra. PUB. Ana António. «TSF Online, Iun 15»
9
Gigante Sinabung ameaça entrar em erupção e obriga a deslocar …
Cerca de 6000 habitantes da ilha indonésia de Samatra foram deslocados da área à volta do monte Sinabung, devido ao aumento da atividade vulcânica. «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
10
Jovem indonésio sobrevive a viagem de uma hora em trem de …
Um jovem indonésio viajou no compartimento do trem de aterragem de um avião que fazia a ligação entre as ilhas indonésias de Samatra e Java e conseguiu ... «RTP, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samatra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/samatra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO