Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samaúma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMAÚMA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ma · ú · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMAÚMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMAÚMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samaúma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
samaúma

Mafumeira

Mafumeira

Mafumeira este o plantă tropicală din ordinul Malvales și familia Malvaceae, originară din Mexic, America Centrală și din Caraibe, la nord de America de Sud și Africa de Vest. Cuvântul sumaúma sau samaúma este folosit pentru a descrie fibra obținută din fructele sale. Este cunoscut sub numele de kapok în Brazilia. Planta este, de asemenea, cunoscută sub numele de bumbac. Mafumeira este un simbol sacru în mitologia maya și copacul oficial al Puerto Rico. O fibră similară se regăsește și în ceaiul indian Bombax. Se numește kumquat indian și are culoare mai închisă și mai puțin versatilă decât soiul original. A mafumeira é uma planta tropical da ordem Malvales e da família Malvaceae, nativa do México, América Central e Caraíbas, norte da América do Sul e da África Ocidental. A palavra sumaúma ou samaúma é usada para descrever a fibra obtida dos seus frutos. É conhecida por sumaúma no Brasil. A planta é conhecida também por algodoeiro. A mafumeira é um símbolo sagrado na mitologia Maia, e a árvore oficial do Porto Rico. Encontra-se uma fibra similar no Índico Bombax ceiba. É denominada sumaúma indiano e é de cor mais escura e menos versátil do que a variedade original.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samaúma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMAÚMA


criciúma
cri·ci·ú·ma
inhaúma
i·nha·ú·ma
pinaúma
pi·na·ú·ma
sumaúma
su·ma·ú·ma
tiriúma
ti·ri·ú·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMAÚMA

samangar
samangão
samango
samanguaiá
samaqui
samaranduba
Samaria
samarinês
samarita
samaritano
samarídeo
samarra
samarrão
samarreiro
samarrinho
samarro
samarsquita
samatra
samauqui
samaúva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMAÚMA

Oklahoma
Parma
cinema
drama
firma
forma
lama
lima
ma
mama
mesma
máxima
norma
oma
panorama
plasma
plataforma
prima
problema
programa

Sinonimele și antonimele samaúma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «samaúma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMAÚMA

Găsește traducerea samaúma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile samaúma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samaúma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

samaúma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Samaúma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Samaúma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

samaúma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

samaúma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

samaúma
278 milioane de vorbitori

Portugheză

samaúma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

samaúma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Samaúma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Samauma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

samaúma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

samaúma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

samaúma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

samaúma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

samaúma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

samaúma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

samaúma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Samauma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

samaúma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

samaúma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

samaúma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

samaúma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

samaúma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samaúma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samaúma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samaúma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMAÚMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samaúma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samaúma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samaúma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre samaúma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMAÚMA»

Descoperă întrebuințarea samaúma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samaúma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Samaúma e o povo das Américas
Kiko Proença. pão e tinha uma resistência melhor ainda do que Francisco. Já os pobres animais haviam realmente sumido, nem sinal das criaturinhas que dificilmente haviam sobrevivido ao acidente. Acenaram um para o outro e após se ...
Kiko Proença, 2013
2
CNI: revista da Confederação Nacional da Indústria/Sistema CNI
Lançamento A idéia de criaçao da Unidade Móvel Fluvial Samaúma surgiu no final da década de 70, quando um grupo de técnicos do Departamento Regional do Senai do Amazonas, liderados pelo diretor regional, José Augusto Roque da  ...
3
A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma ...
pulou, mas a samaúma ainda raspou seu rabo, por isso o quatipuru fica com o rabo para cima. A árvore cai no chão e o sol reaparece." (Agostinho Manduca Mateus do rio Jordão)27 O que nos interessa aqui é a relação entre o princípio de ...
Els Lagrou, 2007
4
Revista SENAI.
Estamos chegando a Tefé. Lá distante, o casario modesto não dá a ideia exata do que representa esse "pequeno" municfpio do Amazonas. Ele é oito vezes maior que a Bélgica.' Estamos próximos à margem. O SAMAÚMA vai ancorar na  ...
5
Valentia
Valentia é um romance de aventura em que amor e ódio coexistem, assim como a educação religiosa e a lança, como um pai índio e uma mãe branca.
Deborah Kietzmann Goldemberg
6
Boletim
As terras da margem esquerda, a montante de Samaúma, até á ponta SO da ilha Itapocú, são baixas e não mostram a relação que guardam entre si as exposições de arenito carbonífero e os folhelhos que formam o chamado paredão de ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1932
7
Viagem à Itaboca e ao Itacaiúnas
Tive a impressão de que, no Canal Grande, os trabalhos de correção seriam mínimos, se não mesmo absolutamente desnecessários. O CANAL DO IPIXUNA, da Ilha da Bagagem, até a Ilha da Samaúma, apresenta níveis suficientes em toda ...
Henri Anatole Coudreau, 1980
8
Boletim
Logo a montante de Paredão, na margem esquerda do Tapajós, os arenitos são vistos abaixo do calcáreo, extendendo-se desde Samaúma até a montante de Maloquinha, mostrando estar em conexão clara com os calcáreos e logo abaixo  ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1938
9
El Chulla Romero y Flores:
Deixaram a linda Iriqui se enfeitando sentada nas raízes duma samaúma e avançaram cautelosos. Já Vei estava farta de tanto guascar o lombo dos três manos quando légua e meia adiante Macunaíma escoteiro topou com uma cunha ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Revista
... descarregando-se as canoas na ilha esquerda, em pequena distancia ; d'esta a uma legoa se encontra um baixio, bastante perigoso, cujo canal é na margem esquerda ; e logo abaixo um quarto de legoa está a caxoeira de Samaúma por ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMAÚMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samaúma în contextul următoarelor știri.
1
Barco-Escola Samaúma leva educação profissional a Mazagão
O Samaúma, que já está ancorado no Trapiche do Mazagão Novo, vai disponibilizar 400 vagas para qualificação profissional nos horários da manhã e tarde. «Brasil 247, Sep 15»
2
Barco escola Samaúma do SENAI capacita 400 pessoas em Macapá
Macapá – Após dois meses de aulas, 400 alunos do barco escola Samaúma foram certificados na manhã desta sexta-feira, 10, em Macapá. Os novos ... «Amazônia Brasil, Iul 15»
3
Barco Samaúma oferece 400 vagas gratuitas para 12 cursos em …
MACAPÁ - O Barco Samaúma abre mais uma etapa de cursos em Macapá. A iniciativa, do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), ofertará 400 ... «Portal Amazônia, Mai 15»
4
Barco-escola Senai Samaúma 2 forma 756 alunos em Tefé e segue …
A próxima parada do Barco-Escola Senai Samaúma 2 será Coari (a 363 quilômetros de Manaus). O anúncio foi feito pelo presidente da Federação das ... «Portal A Crítica, Mar 15»
5
Barco-escola com 22 cursos tem aula inaugural na cidade de Tefé …
O Barco-escola Samaúma 2, da Rede Senai, realizou na quinta-feira (11), no município de Tefé - a 575km de Manaus, no Rio Solimões - a aula inaugural para ... «Globo.com, Dec 14»
6
Campanha pede doação de livros para Espaço Samaúma, em …
O Espaço Samaúma das Palavras, local dedicado para leituras dentro do Museu Sacaca, na Zona Central de Macapá, começou uma campanha que convida ... «Globo.com, Nov 14»
7
Três mil moradores do Acre podem virar bolivianos
As imagens de satélite mostram o que afinal anda tirando o sono dos moradores de Samaúma, o maior bairro de Brasiléia, no extremo sul do Acre. Ele fica ... «Globo.com, Oct 14»
8
Mais de 500 amapaenses são certificados pelos cursos do Barco …
Macapá – Mais de 500 amapaenses foram certificados na manhã desta terça-feira, 19, após um mês e meio de aulas intensas no Barco-Escola Samaúma. «Amazônia Brasil, Aug 14»
9
Barco-escola abre vagas para 16 cursos profissionalizantes em …
O barco-escola 'Samaúma', cedido para o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial no Amapá (Senai/AP), está oferecendo 582 vagas para 16 cursos ... «Globo.com, Iul 14»
10
Santana pode contar com novos profissionais formados pelo SENAI …
O Samaúma oferece aos jovens e adultos que são contemplados pelos cursos, qualificação profissional, consciência de preservação e responsabilidade ... «Amazônia Brasil, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samaúma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/samauma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z