Descarcă aplicația
educalingo
segnície

Înțelesul "segnície" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGNÍCIE ÎN PORTUGHEZĂ

se · gní · cie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGNÍCIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGNÍCIE

blandície · calvície · canície · crassície · esturdície · imundície · molície · mundície · peneplanície · pernície · planície · sordície · superfície

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGNÍCIE

segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário · segmento · segnícia · segnício · Segóvia · segral · segre · segredamento · segredar · segredeiro · segredismo · segredista · segredo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGNÍCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · agamospécie · balbúcie · brownie · caddie · comercie · cookie · ecospécie · espécie · licencie · lingerie · negocie · pâtisserie · régie · subespécie · série · ácie

Sinonimele și antonimele segnície în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «segnície» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGNÍCIE

Găsește traducerea segnície în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile segnície din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segnície» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

segnície
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En la zona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Segnície
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

segnície
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

segnície
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

segnície
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

segnície
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

segnície
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

segnície
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

segnície
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

segnície
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

segnície
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

segnície
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Segnície
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

segnície
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

segnície
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

segnície
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

segnície
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

segnície
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

segnície
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

segnície
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

segnície
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

segnície
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

segnície
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

segnície
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

segnície
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segnície

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGNÍCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segnície
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segnície».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre segnície

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGNÍCIE»

Descoperă întrebuințarea segnície în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segnície și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. segmentário, adj. segmento, s. m. segnícia, s. f. segnície, s. f. segredamento, s. m. segredar, v. Pres. ind.: segredo, etc./ Cf. segrêdo. segredeiro, adj. segredista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. segrêdo, j. m. Pl.: segredos (ê). /Cf. segredo, do v.
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. segmentaria, do v. segmentar. segmento, í. m. segnícia, s.j.: segnície. segno, adj. e s. m. segobrigense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. segobrígio, adj. e s. m. segonefaco, adj. es. m. segontinense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. segontino, adj. e s. m. SEG ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
.Segnície, /'. o mesmo que segnicia. (Lat. se- gnities, de segnis). f Segno, m. Termo italiano, empregado em música, e que designa signal pára se repetir qualquer trecho. * Segontíaeos, m. /)/. antigo povo da Gran- Bretanha, que vivia talvez ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Concordia: Pia Et Vnanimi Consensv Repetita Confessio Fidei ...
... dòmínus, hera , scruus sis : an contumax, ínfidelís , neglígens suerís: an alíquem lzscrís, díctis , sactís : an surtum commiserís , aut íníuría , ígnauía & segnície damnum alicuí intulerís. ' i BREVIS FORMA CONFESSIONIS, PRO RVDLORIBVS.
‎1580
5
Commenatria In Omnes Epistolas Apostolorvm, Pavli, Petri, ...
Hoc Apostoli exemplum omnibus pijs merito proponendum est, vr eogitem non torpore, non segnície,non Voluptatibus, non iactamia in mis fidei,sed strenuo in píetatc cur— suproperandum esse ad prefixum beatitudinis scopum. Etsi autem ...
Nicolaus Hemming, 1572
6
Theophylacti Bulgariae archiepiscopi, In omnes divi Pauli ...
... defendit so; si se,quod non ex segnície relinquat ¡psoe , eisve destituatur , perinde quasi dicat : lpse Deus excíndac tentaciones vndíqz cireütrahêtes me,vt recto Μεινε ad vos veniam'. , ' Domina: ειναι πο: abundar: U σώσετε 'Μπιτ οι οΜεΕεεεε ...
Théophylacte de Bulgarie, 1543
7
T. Livii Patavini. Historiarum ab urbe condita libri qui ...
... in Germania sederem , uti nullius sunctionis appetens , ita suscepturus quamlibct', si legirimè oblzta fuilset z toco illo ,cemporenemo liberrarem meam ul. I A lo vocationís nexu occupavit. Ego ínterím otíum illud non segnície 65o E P I S T O L A.
Tite-Live, Crevier, 1735
8
Le grant Therence en françoys
"F 1 .. ñ - . j, Dauus une _ Dane Beritafilemëta ceäiay mai Nimuero daue ùifiíkîldçí e”- cenant entenfiu par lee paroœee d segnície ricq; iëcordiqquä- nostte BieiÏart en ce lieu ne fault cum inrellexi m6 sentaient -~ , Îpoint de paresse ne de ...
Publius Terentius Afer, 1539
9
Opera omnia Joannis Pici Mirandulae,... [tomo I]... Item ...
... uencibus rebus,ut generosus eq uus itinereiam longo fatígacus cum clasGcum perso nuit in rob ur erigifistare loco nescígmicat auribus›,8( elephan tus segnície corpescensjgne ostêso resurgir in audaciam ,ita rebus seculaa ribus eneruata ...
Jean Pic de la Mirandole, 1572
10
Enarrationes vetustissimorum theologorum, in acta quidem ...
Ex animo opère» mini ] Non tantttm sìmularíone ac studio placen* ài homínibus vulc eos esse Iiberos , ver u m etiam otio ac segnície. Quòd autem ait. Ex animo, hoc est ex beneuolentia , 8C òfnniquxin vobis fueríc potestate . Tanquam Domino  ...
Oecumenius de Tricca, Hentenius, 1545
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segnície [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/segnicie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO