Descarcă aplicația
educalingo
séquito

Înțelesul "séquito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉQUITO ÎN PORTUGHEZĂ

sé · qui · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉQUITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉQUITO ÎN PORTUGHEZĂ?

alai

Entourage este grupul care urmează pe cineva; de obicei un nobil: rege, regină etc. Acesta este un termen vechi care se referă la grupul de persoane care însoțesc o autoritate; frecvent o referire la tovarășii nobililor. Echivalent cu anturajul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉQUITO

ananquito · chiquito · chisquito · coquito · falquito · faniquito · jequito · laranjitas-de-quito · mata-mosquito · mosquito · nisquito · oniquito · paquito · pequito · periquito · quito · saquito · tranquito · traquito · unaquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉQUITO

sépside · sépsis · séptico · séptil · séptula · séptunx · séptuor · séptuplo · séquano · séqui · sérgia · Sérgio · sérico · séride · série · sério · sérola · sérpula · sérreo · sértulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉQUITO

Vito · canguito · circuito · crédito · curto-circuito · fidalguito · fortuito · fruito · gasguito · gonguito · gratuito · intuito · jacupiranguito · manguito · microcircuito · muito · pertuito · remuito · singuito · sito

Sinonimele și antonimele séquito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SÉQUITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «séquito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séquito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉQUITO

Găsește traducerea séquito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile séquito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séquito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El séquito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

retinue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поезд
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

séquito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রেলগাড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

train
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

列車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

측근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

treno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pociąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поїзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séquito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉQUITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séquito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séquito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre séquito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉQUITO»

Descoperă întrebuințarea séquito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séquito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Maria Antonieta
Também aqui ainda, os mestres de cerimónias imaginaram um símbolo particular; não só nem sequer uma pessoa do séquito austríaco é autorizada a acompanhá-la para lá da linha invisível da demarcação, como também a etiqueta exige ...
STEFAN ZWEIG, 2013
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SÉQUITO , s. m. A porrpa , a gente que a- companha por obsequio , por honrar , e authori- zar. ... que tem mijito séquito. ; 5> i. é, milito applauso de seus es i» madores , e ap.iixonados : doutrina de multo séquito , mu to seguida , e approvada.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
SÉQUITO , s, m. À pompa , a gente que a- companha por obsequio , por honrar , e autorizar. $. Gente do acompanhamento ; v. g. esta gente era do séquito do extreito. Guerra do Alem- Tejo. §. Amizade , benevolencia \ applauso , obsequio,  ...
António de Morais Silva, 1813
4
O Boletim do governo de Macau
nha, o Cônsul e empregados Consulares, e finalmente os pequenos barcos dos empregados civis siameses, destinados a este acompanhamento com suas bandeiras e destinctivos. Posto em andamento o séquito, apresentava no rio, um  ...
5
O pregado
Chegou, juntamente com o seu séquito boémio, sob a protecção dos Polacos. Na verdade, ele pretendia doutrinar os Borussos, já que o duque polaco veria com agrado o alargamento dos seus domínios à margem oriental do Vístula.
Paulo Rêgo, 2011
6
O Livro do Juízo Final
Lúcifer desceu outrora com grande séquito, até o mundo dos seres humanos. Os espíritos que formavam tal séquito vieram de regiões que, em parte, se encontram acima da origem das criaturas humanas. Apenas poucos dessa comitiva ...
Roselis von Sass, 1969
7
Annaes do Conselho ultramarino ...
... Nhequilian, grande de Orango e sobrinho do actual rei Uquebe, irmão do rei Orauló; todos com seus séquitos; e achando-se também presentes Entadi, rei de Uno, com seu séquito; Orauló de Sogá, rei de Sogá, com seu séquito; e Jacinto,  ...
Portugal, 1868
8
Reflexões sobre a cena
Da mesma forma que Lear leiloa seu amor na cena de abertura, as filhas Goneril e Regan também leiloam o seu séquito. O séquito faz parte das "additions", da pompa real, dos adereços de poder; as filhas exigem do pai inicialmente a ...
Sheila D. Maluf, 2005
9
Contos de Shakespeare:
Ela agoradisselhe abertamente que era inconveniente a sua estada no palácio enquanto ele insistisse em manter o seu séquito de cem cavaleiros; que este séquito era inútile dispendioso e somenteserviapara encheracorte de tumulto ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
10
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Sim,iria ao encontro dosreis.Mas disfarçadosob umaidentidade de empréstimo, de maneira que Herodes nem sonharia emse servirde mim.O meu velho mestre encontrara um primo afastado no séquito do rei Baltasar, vindo do principado de  ...
MICHEL TOURNIER, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉQUITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séquito în contextul următoarelor știri.
1
Mesmo denunciado, Cunha conta com séquito de seguidores
Mesmo com o desgaste após a denúncia da PGR (Procuradoria-Geral da República), o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), conta com um fiel ... «Código Fonte, Aug 15»
2
800 Habitaciones de lujo y 200 limusinas para séquito de rey …
El rey llegó a Tánger el pasado 1 de agosto con un séquito de cientos de personas, y piensa pasar en la ciudad marroquí todo el mes de agosto, después de su ... «El Nuevo Herald, Aug 15»
3
Séquito de estrellas
LOS ÁNGELES, 30 de julio.- Tal como en su momento sucedió con la serie Sex and the City, Entourage saltó del mundo de la televisión al cinematográfico ... «Excélsior, Iul 15»
4
Crítica de cine: 'El séquito', filme zopenco
En cine, ahora mantiene ese título e igual se le identifica con el nombre en español de El séquito (2015), bajo la dirección de su creador Doug Ellin, quien la ... «La Nación Costa Rica, Iul 15»
5
Cinco razones para ver la película de 'Entourage: El séquito'
Desde que la serie Entourage: El séquito se despidió en en 2011, el canal HBO quiso reunir a los protagonistas para encabezar una secuela cinematográfica. «La Vanguardia, Iul 15»
6
8 cosas que queremos ver en la película de 'El Séquito'
Tras 8 temporadas en HBO el 'Entourage' de Vincent Chase vuelve por todo lo alto y en pantalla de cine. La película de 'El Séquito' llega a España el 17 de ... «Antena 3 - Se estrena, Iul 15»
7
Este es el séquito que acompaña al papa Francisco
El ala fuerte del séquito papal está conformado por siete personas. El “líder” de esta representación es el cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado de la ... «El Comercio, Iul 15»
8
'El Séquito' da el salto a la gran pantalla
“Empieza con Mark Wahlberg y su séquito. Él es una parte de esa cultura de una manera muy auténtica. No está tratando de ser algo que no es. Le encanta ... «euronews, Iun 15»
9
Tráiler en español de 'Entourage (El Séquito)' con un reparto …
Lo sabrás a partir del 17 de julio, fecha en la que se estrenará en España Entourage (El Séquito), la continuación de la serie de HBO en la pantalla grande. «SensaCine, Mai 15»
10
Entourage (El séquito): tráiler en castellano
Warner Bros. Pictures nos ha ofrecido el tráiler en castellano de Entourage (El séquito) para que todos vosotros podáis verlo en nuestras páginas. La película ... «IGN España, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séquito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sequito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO