Descarcă aplicația
educalingo
acompanhamento

Înțelesul "acompanhamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOMPANHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · com · pa · nha · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOMPANHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOMPANHAMENTO

acabamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOMPANHAMENTO

acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodatício · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira · acompanhado · acompanhador · acompanhante · acompanhar · acompassar · acompleicionado · acompleiçoado · acomplexionado · acompridar · acomunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOMPANHAMENTO

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Sinonimele și antonimele acompanhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACOMPANHAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acompanhamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acompanhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOMPANHAMENTO

Găsește traducerea acompanhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acompanhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acompanhamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伴奏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Seguimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Monitoring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сопровождение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acompanhamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্গত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

accompagnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

iringan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Begleitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

반주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

iringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hợp tấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழகுக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

eşlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

accompagnamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

akompaniament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

супровід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acompaniament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begeleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ackompanjemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

akkompagnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acompanhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOMPANHAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acompanhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acompanhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acompanhamento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ACOMPANHAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acompanhamento.
1
Arthur Schopenhauer
Nenhum caminho é mais errado para a felicidade do que a vida no grande mundo, às fartas e em festanças, pois, quando tentamos transformar a nossa miserável existência numa sucessão de alegrias, gozos e prazeres, não conseguimos evitar a desilusão; muito menos o seu acompanhamento obrigatório, que são as mentiras recíprocas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOMPANHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea acompanhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acompanhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
acompanhamento, O
Escrito para cumprir uma promessa ao amigo que não tinha forças para relatar sua experiência com a Aids, este livro narra, de maneira profundamente tocante e original, o dia-a-dia de um doente.
Ceccatty, René de
2
Sala de acompanhamento de telenovelas: Contos
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
3
Acompanhamento Terapêutico na Rede Pública: a clínica em ...
Autores significativos como Sennett, Virilio, Foucault e Oury instrumentalizam o pensamento sobre o acompanhamento terapêutico. Os casos de acompanhamento terapêutico relatados são todos de uma poesia incrível. Vivenciamos junto ...
Analice de Lima Palombini e colaboradores, 2013
4
Segredo do Acompanhamento
anmnunäaoe ' vm-mõoovwmuêe . C omo Enriquecer O Acompanhamento Existem diversas maneiras e modos de enriquecer o acompanhamento. lsto depende muito do grau de adiantamento técnico do violonista. Ensinaremos aqui os mais ...
5
Dicionário de acordes para piano e teclados: pautas e gráficos
As cifras sao indicadas acima da mesma e os diagramas de teclados corresponderá ao acompanhamento de máo esquerda. Cada nota tem seu nome escrito por extenso e respectivo dedilhado. Do lado esquerdo da pauta, sao incluidas ...
Luciano Alves, 1996
6
Acompanhamento terapêutico: a construção de uma estratégia ...
O livro aborda o acompanhamento terapêutico, a clínica da cidade, inclusiva, móvel e enraizada no solo de uma atividade extramuros dos hospitais psiquiátricos e dos consultórios, oferecendo apoio a estes.
Ana Celeste de Araújo Pitiá, Manoel Antônio dos Santos, 2005
7
Fundamentos da composição musical
Arnold Schoenberg. O ACOMPANHAMENTO O acompanhamento não deve ser uma mera adição à melodia. Deve ser o mais funcional possível e, nos melhores dos casos, atuar como complemento às essências de seu assunto: tonalidade, ...
Arnold Schoenberg, 2008
8
Planejamento Estrategico Participativo
Implementação,. acompanhamento. e. controle. do. plano. estratégico. O conjunto de agendas de trabalho correspondentes às ações concebidas no plano estratégico é o que se convenciona denominar de plano operacional, porquanto o ...
FRANCISCO ANTONIO CAVALCANTE, 2008
9
Jornal de Modinhas com acompanhamento de cravo pelos ...
Francisco Domingos Milcent. ~ ~ー・ ノノー 2 ~伽 ク”縄.
Francisco Domingos Milcent, 1820
10
Geologia USP: 50 anos
Alguns geólogos da Glete marcaram época no acompanhamento geológico, como Sérgio Martins de Souza (1965), que trabalhou e chefiou o Setor de Acompanhamento Geológico na Região de Produção da Bahia, onde permaneceu por ...
Celso De Barros Gomes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOMPANHAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acompanhamento în contextul următoarelor știri.
1
Implantado novo sistema para acompanhamento de saúde de …
A partir de novembro, todos os cadastros e serviços ofertados pela saúde municipal estarão armazenados dentro de um novo sistema de administração. «Só Notícias, Oct 15»
2
Ordem quer farmacêuticos a fazer o acompanhamento de doentes …
Segundo o bastonário, "os farmacêuticos podem e devem dar mais contributos para o Serviço Nacional de Saúde", que deve aproveitar "a capacidade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Estado cria Comissão Estadual de Acompanhamento de Conflitos …
Para evitar e mediar conflitos agrários indígenas em Mato Grosso do Sul, o governador Reinaldo Azambuja sancionou, nesta segunda-feira (21), o decreto que ... «Capital News, Sep 15»
4
Bruxelas quer acompanhamento individualizado para …
A Comissão Europeia propôs, esta quinta-feira, aos Estados-membros orientações para melhorar a ajuda prestada aos desempregados de longa duração, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Relatório de Acompanhamento do Mercado de Saúde Suplementar
A FenaSaúde acaba de divulgar a íntegra da última edição de seu Relatório de Acompanhamento do Mercado de Saúde Suplementar, com informações ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Apoio e acompanhamento de doulas ajudam as gestantes
A gestação de Cíntia Cristina de Carvalho, 25 anos, teve o acompanhamento de uma doula, inclusive durante o parto, realizado no Hospital Universitário, em ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
7
Azeite balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um …
... balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um delicioso acompanhamento ... é um delicioso acompanhamento para carnes assadas ou grelhadas. «Rondoniaovivo, Aug 15»
8
PM nega ter perseguido 3 menores e afirma que fazia o …
A Polícia Militar informou que fez um acompanhamento dos três menores em Porto Ferreira (SP), no sábado (25), quando um deles morreu atropelado durante ... «Globo.com, Iul 15»
9
Consulta de acompanhamento social e psicológico antes do aborto …
As instituições particulares de solidariedade social passam a poder efectuar um acompanhamento social e psicológico através de uma consulta multidisciplinar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
10
Mais de 14,7 milhões de alunos têm acompanhamento de …
O coordenador geral de Acompanhamento de Condicionalidades do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS), Rodrigo Lofrano, ... «Portal Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acompanhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acompanhamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO