Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorvar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORVAR ÎN PORTUGHEZĂ

sor · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SORVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sorvo
tu sorvas
ele sorva
nós sorvamos
vós sorvais
eles sorvam
Pretérito imperfeito
eu sorvava
tu sorvavas
ele sorvava
nós sorvávamos
vós sorváveis
eles sorvavam
Pretérito perfeito
eu sorvei
tu sorvaste
ele sorvou
nós sorvamos
vós sorvastes
eles sorvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sorvara
tu sorvaras
ele sorvara
nós sorváramos
vós sorváreis
eles sorvaram
Futuro do Presente
eu sorvarei
tu sorvarás
ele sorvará
nós sorvaremos
vós sorvareis
eles sorvarão
Futuro do Pretérito
eu sorvaria
tu sorvarias
ele sorvaria
nós sorvaríamos
vós sorvaríeis
eles sorvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sorve
que tu sorves
que ele sorve
que nós sorvemos
que vós sorveis
que eles sorvem
Pretérito imperfeito
se eu sorvasse
se tu sorvasses
se ele sorvasse
se nós sorvássemos
se vós sorvásseis
se eles sorvassem
Futuro
quando eu sorvar
quando tu sorvares
quando ele sorvar
quando nós sorvarmos
quando vós sorvardes
quando eles sorvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sorva tu
sorve ele
sorvemosnós
sorvaivós
sorvemeles
Negativo
não sorves tu
não sorve ele
não sorvemos nós
não sorveis vós
não sorvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sorvar eu
sorvares tu
sorvar ele
sorvarmos nós
sorvardes vós
sorvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sorvar
Gerúndio
sorvando
Particípio
sorvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORVAR


acurvar
a·cur·var
conservar
con·ser·var
curvar
cur·var
desenervar
de·se·ner·var
desenturvar
de·sen·tur·var
desestorvar
de·ses·tor·var
desnervar
des·ner·var
enervar
e·ner·var
enturvar
en·tur·var
ervar
er·var
escorvar
es·cor·var
estorvar
es·tor·var
ichacorvar
i·cha·cor·var
larvar
lar·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recurvar
re·cur·var
reservar
re·ser·var
torvar
tor·var
turvar
tur·var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SORVAR

sorumbatismo
sorumbático
sorva
sorvado
sorval
sorvalhada
sorvedela
sorvedoiro
sorvedouro
sorvedura
sorveira
sorver
sorvetaria
sorvete
sorvetear
sorveteira
sorveteiro
sorveteria
sorvível
sorvo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORVAR

acarvar
acervar
adarvar
afarvar
bulevar
coacervar
derivar
descurvar
desencurvar
deslarvar
desturvar
emparvar
encurvar
escarvar
excurvar
inervar
lavar
levar
motivar
var

Sinonimele și antonimele sorvar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sorvar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORVAR

Găsește traducerea sorvar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sorvar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorvar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sorvar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sorvar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sorvar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لرشفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sorvar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sorvar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sorvar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sorvar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk bersuara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sorvar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sorvar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sorvar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nyedhot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sorvar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sorvar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sorvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sorvar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sorvar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sorvar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sorvar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sorvar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sorvar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att sippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sorvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorvar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorvar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorvar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorvar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sorvar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORVAR»

Descoperă întrebuințarea sorvar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorvar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
sorvar uma boa harmonia entre todos os seus catechizados, narrou aos dois caciques christãos Rombi Tavará e Quarabai a conversação que tinha tido com Neçu, assegurando-lhes que elle não era feiticeiro, e que por tanto estivessem com ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fructo da sorveira, Sorvado , p. p. de sorvar. Sorvai , adj. que se sorva. Sorvar , v. a. principiar a apo. drecer : amollecer, dos fructos. Sorvedoiro , s, m. (Nau. ) pego profundo , onde a agua faz redo- moinhos. S or ve Лиг a , s. f. o acto de sor- ver ...
‎1819
3
Diccionario da lingua portugueza
... fort'iu a traça 0 fat eßeito ; efle remedio for- tiu o melhor ejfeito. § fe o merendar , pro ver- fe de fazenda de codi forte. SOR VA , f. f. o fruto da forveira. SORVADO , part. pafT. de lorvar. SQRNAL j adj. que fe forva v. g. „ pera for val. SORVAR ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Part. pass.: soitido, /. sortida. /CJ. surtir, D., e surtida, s. j. soruma, s. J. sorumbático, adj. e s. m. sorumbatismo, s. m. sôrva, s. j. PL: sorvas. jCj. sorva, sorvas, do v. sorvar, sorvado, adj. sôrva-do-peru, s. /. PL: sôrvas-do-peru. sôrva- grande, S. j.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudo de Mercado de Laranja E Sucos Citricos
... ob sorvar que as diversas variedades estão espalhadas por todas as regioes produtoras, condo quo om proporção maiores encontramos as laranjas das variedades tardias, principalmente a lnrenja^ ^Natal. 0 rendimento das diversas  ...
6
Decadas da Asia
Elle lhe disse : » Que o Idalcan seu Se- » nhor , como grande servidor d'EIRey de » Portugal , e como quem desejava de con- y> sorvar sua amizade , lhe dava, e traspas- » sava livremente todo o direito , que tinha a no thesouro do ...
João de Barros, D. do Conto, 1780
7
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
116 sem duvida para que da reunião de todos os recursos, que cada uma delias tem de persi, eque isolados seriam de pouca monta, resulte maior soma de interesses, c uma força capa,?, de çoar sorvar esses mesmos interesses, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
8
Gazeta de Lisboa
... he hum bem, ehum sinal manifesto , com que a mão do Omnipotente premêa o nosso zelo e abençoa os nossos- desejos, porque elles nunca forão , nem são outros, senão os de oon-1 sorvar em sua integridade, e pureza a Santa Religião  ...
Paul Groussac, 1830
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sorumbatico , adj. m. ca, f. sombre , taciturne, morose, morne Sorva , s. f. corme ou sorbe f fruit) Sorvar-se , v. r. devenir blette, se gâterf parlant des fruits) Sorrado , adj. m. da, /. partie, blette [fre Sorvedouro, s. m. gouJ- Sorvedura. V. Sorvo ...
‎1812
10
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
soluçar solucionar solver somar sombrear sonambular sombrejar sondar sonetear sonhar sonolear sonorizar sopapear sopear sopesar sopitar soprar sopresar sopetear soquear sorar sornar sornir sorratear sorrir sortear sortir* sorvar sorver ...
Bolognesi,joão

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorvar în contextul următoarelor știri.
1
Derriban helicóptero del gobierno y asesinan a 14 soldados
Sorvar Yasinov, un civil de 76 años, contempla desde dentro su casa destruida por un ataque a las afueras de Slovyansk, Ucrania. (Foto: AP). Agencias «Sipse.com, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorvar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sorvar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z