Înțelesul "suaçuapara" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SUAÇUAPARA ÎN PORTUGHEZĂ

su · a · çua · pa · ra

CE ÎNSEAMNĂ SUAÇUAPARA ÎN PORTUGHEZĂ?

Căprioara de pantanal

Cervo-do-pantanal

Marsh cerb, de asemenea, numit suaçuetê, suaçupu, ​​suaçuapara, guaçupuçu sau pur și simplu cerb este un mamifer rumegător din familia de cerb și reprezentant unic al Blastocerus gen. Au avut loc în mare parte a zonelor umede și a malurilor râurilor din centrul América do Sul, din sudul fluviului Amazon nordul Argentinei, dar în prezent, specia este comună numai în Pantanal, în bazinul râului Guaporé pe insula Bananal și în Esteros del Iberá. Este cel mai mare cerb din America de Sud, cântărind până la 125 kg și până la 127 cm în înălțime. Bărbații sunt puțin mai mari decât femelele și au coarne ramificate. Carenele sunt lungi și pot fi deschise la aproximativ 10 cm, datorită prezenței unei chingi, care este adaptată pentru deplasarea în medii inundate. Deși este un rumegătoare, sistemul său digestiv este mai puțin specializat în digestia celulozei. Este de preferință solitar și diurnal, iar prădătorii săi sunt jaguarul și puma. Dieta lor constă în principal din plante acvatice.

Cervo-do-pantanal, também chamado suaçuetê, suaçupu, suaçuapara, guaçupuçu ou simplesmente cervo, é um mamífero ruminante da família dos cervídeos e único representante do gênero Blastocerus. Ocorria em grande parte das várzeas e margens de rios do centro da América do Sul, desde o sul do rio Amazonas até o norte da Argentina, mas atualmente, a espécie só é comum no Pantanal, na bacia do rio Guaporé, na ilha do Bananal e em Esteros del Iberá. É o maior cervídeo sul-americano, podendo pesar até 125 kg e ter até 127 cm de altura. Os machos são um pouco maiores que as fêmeas e possuem chifres ramificados. Os cascos são longos e podem se abrir até cerca de 10 cm, graças à presença de uma membrana interdigital, o que é uma adaptação ao deslocamento em ambientes inundados. Apesar de ser um ruminante, seu sistema digestório é menos especializado na digestão de celulose. É preferencialmente solitário e diurno, e seus predadores são a onça-pintada e a onça-parda. Sua dieta constitui-se principalmente de plantas aquáticas.

TRADUCEREA SUAÇUAPARA

Găsește traducerea suaçuapara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile suaçuapara din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suaçuapara» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Suzuapara
• Traducător din Portugheză - Engleză: Your face
• Traducător din Portugheză - Hindi: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Arabă: وجهك
• Traducător din Portugheză - Rusă: Ваше лицо
• Portugheză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Bengali: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Franceză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Muka awak
• Traducător din Portugheză - Germană: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Japoneză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Coreeană: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Javaneză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Tamilă: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Marathi: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Turcă: Yüzün
• Traducător din Portugheză - Italiană: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Poloneză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Română: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Greacă: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Suedeză: suaçuapara
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: suaçuapara

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUAÇUAPARA»

Descoperă întrebuințarea suaçuapara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suaçuapara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...

da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP Museu de Arte Brasileira, 30 novembro 2002 a 02 março 2003. VICTOR BRECHERET O índio e a suaçuapara, 1951 Bronze, 79,5 x 101,8 x 47,6 cm Museu de Arte Contemporânea - MAC-USP, São  ...

‎2002

Revista portuguesa de filologia

... ciggoaçu 'veado, gnlr., ou corço'; Laet 550 cuacu 'cervi'; Ab 249 souâssou [sua' su] 'Cheureuls'; Léry 1.160, 2.127 se-ouassou [siwa'su] 'esp. de cerf et biche'. suaçuapara, suçuapara — PDB 'esp. de cervídeo, Odocoi- leus suaçuapara Ker.

Manuel de Paiva Boléo

Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco

Sua obra o índio e o Suaçuapara, escultura com a qual ganhou o 1" prêmio nacional na Bienal, foi seguido por Bartira (apresentada na Bienal de 1953) e é desta mesma época a célebre escultura Luta de índios Kalapalus. Vicente do Rêgo ...

Yolanda Lhuller dos Santos, 2000

Revista do Museu Paulista

-'1—Мгша'тп americana l " 3 — Uorcelaphus diclwtomus ч— 2 - T'íbrfle'laphus beznnrriqua i-Y-speol'es' i campaät;eä e. I . - . . . - l—Odocmlus suaçuapara Assim, а 'conclusão zoog-eo'gr-aphica ú que oile— gamos', n'essa oono'al' enagilo ...

Museu Paulista

O Brasil de rosa

Reparei no chapéu na cabeça dele, que era de couro de veado suaçuapara, com macias abas e formato muito composto. A cara dele mesmo dava um ar honrável, circunspecto, por mal que com manchas, sarro de alguma velha moléstia, ...

Luiz Roncari, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Equivalências: 1 N = 0,001 sth; 1 kgf = 0,00981 sth. Bibliografia. MIALHE, L. G. Manual de Mecanização Agrícola. São Paulo. Agronómica Ceres, 1974. 301 p. T.C.C.RIPOLI. SUAÇU. V. Veado. SUAÇUAPARA. Nome de origem tupi. dado ao  ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Viagem ao Brasil

Miranda Ribeiro viu nêle o C. campestris Cuv. e propôs chamá-lo Odocoileus suaçuapara (Kerr.). (599) A aplicação do nome "suçuapara" (escrito também " suaçuapara", "çuguassu- para", etc), tem sido objeto de cerrada discussão, que não ...

Maximilian Wied (Prinz von), Olivério Mário de Oliveira Pinto, 1958

A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...

O couro empregado foi de veado suaçuapara, veado galheiro pertencente à mais bela espécie de cervídeos do Brasil — Blastocerus dicho- tomus. Esta espécie, que é a maior entre os cervídeos brasileiros, tende a desaparecer em virtude ...

Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...

O joão-congo piava cânticos, triste lá e ali em mim. Isto é, minto: hoje é triste, naquele tempo eram as alegrias. Suaçuapara corria da gente, com a cabeça empinada quase nas costas, protegendo para não prender nas árvores sua galhadura ...

João Guimarães Rosa, 1994

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros

450) tem cuacu ao lado de cuaouapara ( = çuaçu e çuaçuapara), enquanto o apógrafo de Évora, com suguacu e suaçuapara, diverge no generico de um para outro (suguaçu e suaçu). Em ambas as designates já temos formas secundárias,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUAÇUAPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suaçuapara în contextul următoarelor știri.

Aniversário de 4 anos do Coletivo Cultural Marginaliaria

Aniversário do Coletivo Marginaliaria. Quanto. Catraca Livre. Onde. Coletivo Marginaliaria · http://projetomarginaliaria.wix.com/marginaliaria. Rua Suaçuapara ... «Catraca Livre, Aug 14»

Prefeitura realiza operação cata-bagulho em 30 bairros de SP

... Gonçalo do Rio das Pedras), Rua Domingos de Freitas, Rua Suaçuapara, Rua Maria Francisca de Jesus, Rua Eulália Felisbela de Oliveira e Avenida Doutor ... «Globo.com, Aug 12»

Bosque Fábio Barreto em Ribeirão tem nova moradora: uma fêmea …

Além de cervo-do-pantanal, o animal também é conhecidos pelos nomes de açuçuapara, cervo, veado-galheiro, suaçuapara, suaçuetê, suaçupucu e ... «Ribeirão Preto Online, Iun 11»