Descarcă aplicația
educalingo
subfeudo

Înțelesul "subfeudo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBFEUDO ÎN PORTUGHEZĂ

sub · feu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBFEUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBFEUDO

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · feudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBFEUDO

subestimar · subestrutura · subérico · subface · subfamília · subfaturamento · subfaturar · subfebril · subfiliforme · subfilo · subfixa · subfluvial · subfoliáceo · subfosfato · subfóssil · subfretador · subfretamento · subfretar · subfrutescente · subfusiforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBFEUDO

acudo · barbudo · bicudo · cabeludo · cascudo · chifrudo · cornudo · embudo · felpudo · macanudo · picudo · recaudo · sortudo · surdo-mudo · tartamudo · tesudo · trombudo · trudo · vale-tudo · veludo

Sinonimele și antonimele subfeudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subfeudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBFEUDO

Găsește traducerea subfeudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subfeudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subfeudo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

subfeudo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subrayado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

subfeudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

subfeudo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

subfeudo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subfeudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

subfeudo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subfeudo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

subfeudo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

subfeudo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

subfeudo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

하위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

subfeudo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

subfeudo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

subfeudo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

subfeudo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subfeudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

subfeudo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

subfeudo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subfeudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

subfeudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subfeudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subfeudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subfeudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subfeudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBFEUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subfeudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subfeudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subfeudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBFEUDO»

Descoperă întrebuințarea subfeudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subfeudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dirleton's Doubts and Questions in the Law of Scotland: ...
... ducitur ab incommode: Si enim feuda recognita, feudo do" minanti Virtute consolidationis ut hwreditas accedunt, sequitur feudL a dominantis annexatione &incorporatione domanio& Coronae D. Re" gis facta, & subfeudo aperto & commisso, ...
Sir John Nisbet, Sir James Stewart, 1715
2
Historia de Portugal, 3
Ora, alludindo-se já na carta de 20 de setembro de 1264 a essa obrigação das 50 lanças como resultante de um contracto anterior, vendo-se pela de 1267 que ella foi imposta a D. Dinis, digamos assim, por uma especie de subfeudo, e que o ...
Alexandre Herculano, 1858
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Ora, alludindo-se já na carta de 20 de setembro de 1264 a essa obrigação das 50 lanças como resultante de um contracto anterior, vendo-se pela de 1267 que ella foi imposta a D. Dinis, digamos assim, por uma especie de subfeudo e que o  ...
A[lexandre] Herculano, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ feudatário) *Subfeudo*, m. Feudo, dependente de um vassallo feudatário. ( Desub...+feudo) * *Subfixa*,f. P.us.Omesmo que suffixo. *Subfoliáceo*, adj. Semelhante auma fôlha. (De sub... + foliáceo) *Subfretar*, v. t. Fretar ( embarcação já ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
1«* Porque nao sendo a Subcmphyteuticação, feita ad instar da Subfeudo, nem este conhecidos nos Romanos, não passou pela idéa de Justinianno na L. fin. Cod. de Jur. Emphyt. (fonte da Ord. L. 4. Tit. 38.) comprehen- der na prohibição da ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUBFEUDO, s. m. Terra que vassal- 10 feudatario dava a alguém com a natureza de feudo, e obrigações, e encargos feudaes : t. us. SUBFRAGÀNHO, SUBFREGÀ- NHO, antiq. V. Suffraganeo. • SUBJACENTE, adj. us. Que está, que jaz por ...
António de Morais Silva, 1831
7
Some Doubts & Questions, in the Law; Especially of Scotland: ...
... ducirur ab incommodo; sienim feuda recognita, Ffeudo dominanti Virtute consolidationis ut hzreditas accedunt, sequi&tur feudi dominantis annexatione Sz incorporatione domaniosz coronz *' D. Regis facta, Zz subfeudo aperto 8: cornmisso, ...
Sir John Nisbet, 1698
8
Nova história de Portugal
Em 914-915, 'Abd Allah ibn Muhammad concedeu o subfeudo de Évora a Masud ibn Sa'dun al-Surumbaqi, filho do aliado de seu avô. Masud terá repovoado a região, semideserta desde a passagem dos cristãos, e concluído a reconstrução  ...
Joel Serrão, Jean Pierre Leguay, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1993
9
Brotéria: cultura e informaçao
418): «alludindo-se já na carta de 20 de setembro de 1264 a essa obrigação das 50 lanças como resultante de um contracto anterior, vendo-se pela de 1267 que ella foi imposta a D. Dinis, digamos assim, por uma espécie de subfeudo e que ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
subfeudatário, adj. e s. m. subfeudo, x. rn. subfiliforme, adj. 2 gên. subfloresta, x. j. subfluvial, adj. 2 gên. subfoliáceo, adj. subfosfato, x. rn. subfretador (ô), x. m. e adj. subfretamento, s. m. subfretar, r. subfrontal, adj. 2 gên. subfrutescente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBFEUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subfeudo în contextul următoarelor știri.
1
Grottaminarda (Avellino), Territorio Ricco di Storia
Passato ai Gesualdo forse già intorno al 1142, il borgo è dato in subfeudo a Guglielmo Boccafolle d'Aquino, da cui l'ottengono prima il fratello Tancredi e ... «Avellino Calcio, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subfeudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subfeudo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO