Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tailandês" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAILANDÊS ÎN PORTUGHEZĂ

tai · lan · dês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAILANDÊS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAILANDÊS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tailandês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba Thai

Língua tailandesa

Thai, sau chiar Siamese, este limba națională și oficială a Thailandei, și limba maternă a poporului thailandez, grupul dominant în țară. Thai este membru al grupului Tai din familia lingvistică Kradai, care ar fi provenit din sudul Chinei actuale și pe care unii lingviști au asociat alternativ cu familiile austro-asiatice, australiene și chino-tibetane. Este un limbaj tonal și analitic; combinația de intonație cu ortografie complexă, indicatori de relație și o fonologie distinctă fac Thai un limbaj de învățare dificil pentru cei care nu vorbesc un limbaj conex. Thai este ușor de înțeles cu Laotian. O tailandês, ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kradai, que teriam se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laociano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tailandês» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAILANDÊS


finlandês
fin·lan·dês
groenlandês
gro·en·lan·dês
gronelandês
gro·ne·lan·dês
holandês
ho·lan·dês
irlandês
ir·lan·dês
islandês
is·lan·dês
lundês
lun·dês
mirandês
mi·ran·dês
neerlandês
ne·er·lan·dês
neozelandês
ne·o·ze·lan·dês
ruandês
ru·an·dês
ugandês
u·gan·dês
ugro-finlandês
u·gro·fin·lan·dês

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAILANDÊS

taiaúva
taiá
taibo
taibu
taico
taifa
taifeiro
taifoada
tai
taiga
Tailândia
tailleur
taimado
taimbé
taina
tainha
tainheira
tainheiro
taino
taio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAILANDÊS

Inês
antedês
bermudês
chinês
dinamarquês
dês
francês
inglês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
medês
mês
norueguês
padês
polonês
português
três

Sinonimele și antonimele tailandês în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tailandês» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAILANDÊS

Găsește traducerea tailandês în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tailandês din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tailandês» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泰国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tailandés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

थाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التايلاندية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тайский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tailandês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

থাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

thaï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Thai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

thailändisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Thai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Tayland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Thai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tajski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tailandez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ταϊλάνδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Thai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Thai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Thai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tailandês

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAILANDÊS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tailandês» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tailandês
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tailandês».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tailandês

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAILANDÊS»

Descoperă întrebuințarea tailandês în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tailandês și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Dicionário dos Sabores
O manjericão temmuitas«variantes de sabor» como o limão, a lima, a canela e o manjericão tailandês com sabor a alcaçuz, sendo que todas partilham a frescura viva e um carácter condimentado. O manjericão seco não substitui ofresco,mas ...
NIKI SEGNIT, 2012
2
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
PerTenCenTe ao subgrupo Tai-Chinês da família sino-tibetana, o tai, ou tailandês, é uma língua tonal, como o chinês, mas fortemente influenciada pela cultura indiana, onde buscou sua escrita e um grande número de palavras tiradas do ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
3
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Pesquisa Qualitativa
Em tailandês, como acontece com o inglês dos americanos, um falante se exprime continuadamente, sem brechas ou superposições. Igualmente, em ambas as “culturas” isso é conseguido pelos falantes notando e corrigindo violações, ...
David Silverman
4
CINE ARCO-ÍRIS: 100 anos de cinema LGBT nas telas brasileiras
juntos, acabam ganhando inusitadamente o campeonato nacional tailandês masculino (sim!) de voleibol em 1996. Mon (Sahaphap Tor), jovem de cabelos compridos que vive maquiado, é amigo de Jung (Chaicharn Nimpulsawasdi), gay ...
Stevan Lekitsch, 2011
5
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
... Thai (Tailandês) • Natraj -k-k (Indiano) • Ovelha Negra (Champanheria) • Polonesa k (Polonês) • Sawasdee -k-k (Tailandês) • Shakti (Indiana) • Shenanigans Irish Pub (Irlandês) • Suen -k-k (Sudeste Asiático) • Tai Tai -k-k ( Sudeste Asiático) ...
DANUSIA BARBARA
6
21, o século da Asia
O grande desafio atual para o governo tailandês é replicar o casamento de habilidade humana e progresso tecnológico que funcionou em proveito de Cingapura, Taiwan e Coréia do Sul. Mas como, sem maciços investimentos em educação ...
Pepe Escobar, 1997
7
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
... (Inglês) | Miss Tanaka (Sudeste Asiático) | Nam Thai (Tailandês) | Natraj ( Indiano) | Polonesa (Polonês) | Sawasdee (Tailandês) | Shenanigans Irish Pub ( Irlandês) | Tai Tai (Sudeste Asiático) | Thai Brasil (Tailandês) | The Irish Pub ( Irlandês) ...
DANUSIA BARBARA
8
Inteligência Artificial, 3ª Edição
... Sim Não Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Não Não Não Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Francês Tailandês Hambúrguer Tailandês Francês Italiano Hambúrguer Tailandês Hambúrguer ItalianoTailandês Hambúrguer 010 3060 010 ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
9
O cerrado de casaca
Na mesma data dois outros países erguiam suas sedes naquela área: Senegal e Bulgária. A cerimónia — singular por seus ritos — obedeceu ao tradicional costume tailandês de inauguração de uma nova casa. Com uma hora de duração e ...
Manuel P. Mendes, 1995
10
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
... picante Jambalaia risoto apimentado com frutos do mar e presunto (EUA) Kaeng ensopado tailandês apimentado Kani carne de caranguejo prensada em tubinhos Keftethes almôndegas gregas fritas em óleo Korma prato indiano cremoso, ...
Euclides Penedo Borges, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAILANDÊS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tailandês în contextul următoarelor știri.
1
Torre » Nippon aposta num tailandês com sabores mais suaves …
A cozinha tailandesa não é tão conhecida como as “irmãs orientais” chinesa e japonesa. Nem por isso, é menos saborosa. Entre as asiáticas, talvez seja a que ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Brasileiro Diogo marca e se isola na artilharia do Campeonato …
O atacante Diogo voltou com tudo no Campeonato Tailandês. Após a competição passar por uma parada de 25 dias, o ex-atleta do Palmeiras marcou um gol e ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Tailandês vai preso por difamar monarquia no Facebook
Um cidadão tailandês vai cumprir 30 anos de prisão, sob a controversa lei de lesa-majestade, por difamar a monarquia em comentários no Facebook, informou ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
Magnata assina a compra de quase metade das ações do Milan
Foi enfim sacramentada a venda de boa parte das ações do Milan para o magnata tailandês Bee Taechaubol. O bilionário publicou uma foto em sua conta no ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Tailandês preso por eletrocutar três elefantes
Um agricultor tailandês foi preso esta quinta-feira após confessar ter erguido uma cerca eletrificada que matou três elefantes, perto de um parque nacional. «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Há um ano à frente de clube tailandês, Alexandre Gama já se sente …
Após 41 dias de paralisação, o campeonato tailandês voltou à ativa na última semana. Atual campeão da liga e da supercopa do país, o Buriram United de ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Tailandês põe 'formigas de fogo' na cueca e vira hit na web
No video, que já virou hit na internet, é possível ver e ouvir os gritos de dor do tailandês assim que as formigas são colocadas em sua parte íntima. «RedeTV!, Iun 15»
8
Festival Gastronômico Tailandês do Tivoli São Paulo – Mofarrej
A 3ª edição do Festival Gastronômico Tailandês do Tivoli São Paulo – Mofarrej será de 15 a 20 deste mês. Este ano, o evento celebra a entrada da Tivoli Hotels ... «Brasilturis Jornal, Iun 15»
9
Grupo tailandês Minor oferece 82,5 milhões pelos Hotéis Tivoli
Os credores, reclamavam 176 milhões de euros, aceitaram a proposta do grupo tailandês que além dos 82,5 milhões vai assumir o passivo corrente de quase ... «Económico, Iun 15»
10
Berlusconi vende 48% das ações do Milan por R$ 1,8 bilhão
Proprietário do Milan, Silvio Berlusconi confirmou nesta sexta-feira a venda de 48% das ações do clube para o empresário tailandês Bee Taechaubol. «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tailandês [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tailandes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z