Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taxidermia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAXIDERMIA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · xi · der · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAXIDERMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAXIDERMIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxidermia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taxidermia

taxidermie

Taxidermia

Taxidermia sau taxiodermia este arta de asamblare sau reproducere a animalelor pentru afișare sau studiu. Este tehnica de a păstra forma, planurile și dimensiunea pielii. Se folosește pentru crearea de colecții științifice sau pentru expoziții, precum și un instrument important de conservare, care aduce și o alternativă de agrement și cultură societății. Obiectivul său principal este salvarea specimenelor aruncate, reconstituirea caracteristicilor lor fizice și, uneori, simularea habitatului lor cât mai fidel posibil, astfel încât acestea să poată fi folosite ca instrumente de educație ecologică sau ca material didactic. În mod popular, termenul de ridicare a fost folosit deja ca sinonim pentru "taxidermizar", totuși în momentul în care manechinele de paie și noroi nu sunt folosite mai mult pentru a înlocui corpul animalelor. Taxidermia ou taxiodermia é a arte de montar ou reproduzir animais para exibição ou estudo. É a técnica de preservação da forma da pele, planos e tamanho dos animais. É usada para a criação de coleção científica ou para fins de exposição, bem como uma importante ferramenta de conservação, trazendo também uma alternativa de lazer e cultura para a sociedade. Tem como principal objetivo o resgate de espécimes descartados, reconstituindo suas características físicas e, às vezes, simulando seu habitat, o mais fielmente possível para que possam ser usados como ferramentas para educação ambiental ou como material didático. Popularmente o termo empalhar já foi usado como sinônimo de "taxidermizar" entretanto atualmente não se usam mais os manequins de palha e barro para substituir o corpo dos animais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taxidermia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAXIDERMIA


adenodermia
a·de·no·der·mi·a
adermia
a·der·mi·a
aluminotermia
a·lu·mi·no·ter·mi·a
aspermia
as·per·mi·a
azoospermia
a·zo·os·per·mi·a
ceratodermia
ce·ra·to·der·mi·a
diatermia
di·a·ter·mi·a
eritrodermia
e·ri·tro·der·mi·a
esclerodermia
es·cle·ro·der·mi·a
geotermia
ge·o·ter·mi·a
gerodermia
ge·ro·der·mi·a
hemospermia
he·mos·per·mi·a
hipertermia
hi·per·ter·mi·a
hipotermia
hi·po·ter·mi·a
leucodermia
leu·co·der·mi·a
oligospermia
o·li·gos·per·mi·a
panspermia
pans·per·mi·a
paquidermia
pa·qui·der·mi·a
termia
ter·mia
xerodermia
xe·ro·der·mi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAXIDERMIA

taxi
taxia
taxiar
taxiarca
taxiarcado
taxiarco
taxiarquia
taxicatina
taxicórneo
taxicórneos
taxidermista
taxidérmico
taxiforme
taxiladar
taxilogia
taxilógico
taximetria
taximétrico
taxina
taxinomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAXIDERMIA

acromodermia
agamospermia
anetodermia
angiospermia
atermia
bromodermia
cianodermia
ciclodiatermia
dispermia
eletrotermia
euritermia
farmacodermia
gimnospermia
heterotermia
homotermia
isotermia
melanodermia
piodermia
polispermia
toxidermia

Sinonimele și antonimele taxidermia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taxidermia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAXIDERMIA

Găsește traducerea taxidermia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile taxidermia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taxidermia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

动物标本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taxidermia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

taxidermy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चर्मपूर्ण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحنيط الحيوانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

набивка чучел
278 milioane de vorbitori

Portugheză

taxidermia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্যাক্সিডের্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

empaillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

taksidermi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taxidermie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

剥製術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

박제술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

taxidermy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuật độn xác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பதப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टॅक्सिडर्मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tahnitçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tassidermia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Taxidermy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

набивка опудал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

taxidermie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταρίχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

taksidermie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konservering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utstopping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taxidermia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAXIDERMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taxidermia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taxidermia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taxidermia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taxidermia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAXIDERMIA»

Descoperă întrebuințarea taxidermia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taxidermia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TAXIDERMIA - EMBALSAMENTO DE AVES E MAMIFEROS
O livro conduz metodicamente o leitor à aprendizagem do embalsamamento de aves e mamiferos, através de todas as multiplas fases que essa tecnica implica.
HARRY HJORTAA
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A taxidermia de peixes, de couro ou de escamas, envolve os mesmos procedimentos dos mamíferos e répteis. A incisão longitudinal ao longo da parte inferior de corpo (da cabeça ao rabo) segue-se a retirada da pele, cortando-se, à medida ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Beatriz & Virgílio
Encontramos aí duas filosofias diferentes da taxidermia. Na primeira, a impressão de vida nega a morte do animal, propõe que o tempo simplesmente parou. Na segunda, o fato da morte é admitido e o animal está apenas esperando o tempo ...
Yann Martel
4
Colecionismos, práticas de campo e representações
A pesar de ello, paralelamente se popularizaron instrucciones para que los niños recolectaran insectos, huevos, nidos y otros animales pequeños. Por su parte, los divulgadores de la taxidermia y formación de herbarios aclaraban que estas ...
Maria Margaret Lopes, Alda Heizer, 2011
5
O olho vesgo: contos
Taxidermia. O taxidermista empalhava a vida sob seu escuro olho de vidro. A vida morta. O olho e os bichos, imóveis. Espalhados pelas estantes, nos cantos, em nichos. Expostos corujas, veados, onças. Tomando todo o sombrio ateliê os ...
Tiago Mussi, 2002
6
A Companion to Eastern European Cinemas
In this way, Taxidermia offers a reproach to Western neoliberal imaginings. The film's genealogical method underscores the contingency of capitalism's claims to finality and universality. In the United States, and in the West more generally, we  ...
Anikó Imre, 2012
7
The Mummy Musical
ALL. Happy birthday! (SHIRLEY resumes filming the festivities.) TAXIDERMIA ( confronting CLEOPATRA). How old are you... (CLEOPATRA's bodyguard MUMMIES cover TAXIDERMIA 's mouth and carry her away by her elbows.) BORIS.
Michael Tester, 1996
8
European Nightmares: Horror Cinema in Europe Since the 1945
The close connections between Hungarian identity and food are manifest in Taxidermia on a number of levels. Lajos's and Ka'lman's surname is Balatony, describing not only the favourite Hungarian holiday resort, but also a chocolate bar, the ...
Patricia Allmer, Emily Brick, David Huxley, 2013
9
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Seu processo artístico poderia ser considerado uma operação de taxidermia, um tipo de empalhamento e conservação de suas próprias roupas, vale dizer, de sua segunda pele. Com apenas uma diferença: o empalhamento da roupa se dá  ...
Paulo Petrella, 2006
10
José Saramago: uma homenagem
Perdoe - se, ao autor do estudo, a fraqueza de ceder à tentação, para mostrar, em "Taxidermia", esta evidente ressonância barroca: "Posso falar de morte enquanto vivo? / Posso ganir de fome imaginada? / Posso lutar nos versos escondido?
Beatriz Berrini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAXIDERMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taxidermia în contextul următoarelor știri.
1
Exposição de animais taxidermizados acontece até 16 de outubro …
A palavra taxidermia vem do grego e significa 'dar forma à pele'; "é a arte de montar animais por meio de técnicas de conservação para serem utilizados em ... «Portal Maxpress, Oct 15»
2
En fotos: Mothmeister, un perturbador mundo de humanos y …
Uno es director de arte y la otra es fotógrafa y diseñadora gráfica. También comparte su pasión por la taxidermia. En Amberes tienen un pequeño santuario de ... «BBC Mundo, Aug 15»
3
O horrível e hipnotizante mundo da taxidermia (fotogaleria)
Afinal, a taxidermia é o ofício de empalhar animais, elevada ao estatuto de arte pelo trabalho do coletivo Mothmeister. Adele Morse, Candice Angelini e Annie ... «PT Jornal, Aug 15»
4
Taxidermista fala sobre riscos e ética na coleta dos animais
Universidade Federal de Alagoas (Ufal) informa apresenta, a partir de agora, mais uma reportagem especial sobre o Laboratório de Taxidermia do Museu de ... «Aqui Acontece, Iul 15»
5
Augusto Benetti apresenta Taxidermia na Fundação Cultural Badesc
A Fundação Cultural Badesc realizou a abertura da exposição Taxidermia, de Augusto Benetti, no dia 18 de junho, quinta-feira, no Espaço Fernando Beck. «Portal da Ilha, Iun 15»
6
Exposição "Taxidermia", de Augusto Benetti, apresenta desenhos …
Desenhos, vídeos, objetos e instalações formam a mostra “Taxidermia”, que começa nesta quinta-feira, às 19h, na Fundação Cultural Badesc, no espaço ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
7
Laboratório de Taxidermia empalha animais para exposições
Eles foram taxidermizados, ou “empalhados”, como se diz popularmente. É uma técnica que permite conservar pele, ossos, órgãos ou outras partes de animais ... «Aqui Acontece, Mai 15»
8
70 animais são empalhados em curso de Taxidermia no MS
Terminou na última sexta-feira (12) a quarta edição do Curso de Taxidermia de Animais Silvestres e Educação Ambiental promovido pela Polícia Militar ... «Notícias da Pecuária, Dec 14»
9
PMA empalha filhote de jaguatirica durante curso de taxidermia
A Polícia Militar Ambiental durante o curso de taxidermia de animais silvestres empalharam um filhote de jaguatirica, encaminhado pelo Corpo de Bombeiros. «Bonito Notícias, Dec 14»
10
A arte da má taxidermia
Kat Su, apreciadora de má taxidermia, juntou os seus exemplares favoritos num livro só. "Crappy Taxidermy" é uma espécie de bíblia de maus empalhamentos, ... «Observador, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taxidermia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taxidermia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z