Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toldaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOLDARIA ÎN PORTUGHEZĂ

tol · da · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLDARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLDARIA


alcaidaria
al·cai·da·ri·a
anadaria
a·na·da·ri·a
condaria
con·da·ri·a
daria
da·ri·a
doidaria
doi·da·ri·a
escadaria
es·ca·da·ri·a
espingardaria
es·pin·gar·da·ri·a
estudaria
es·tu·da·ri·a
gadaria
ga·da·ri·a
ganadaria
ga·na·da·ri·a
gradaria
gra·da·ri·a
hospedaria
hos·pe·da·ri·a
judaria
ju·da·ri·a
lapidaria
la·pi·da·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pancadaria
pan·ca·da·ri·a
porradaria
por·ra·da·ri·a
pradaria
pra·da·ri·a
risadaria
ri·sa·da·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLDARIA

tolar
tolaria
tolaz
tolã
tolão
tolda
toldação
toldado
toldador
toldana
toldar
toldável
tolde
toldeira
tolderia
toldo
tole
toledana
toledano
toledense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLDARIA

bombardaria
camaradaria
capadaria
cevadaria
confradaria
doudaria
drudaria
engomadaria
fradaria
hemorroidaria
lavadaria
mesnadaria
pescadaria
prebendaria
rebaldaria
rebeldaria
remendaria
rendaria
ribaldaria
tanadaria

Sinonimele și antonimele toldaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toldaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOLDARIA

Găsește traducerea toldaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile toldaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toldaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

倒是模糊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Toldería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Toldaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

´D कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

´د طمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

«D размытие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

toldaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

´D দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

« D flou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

´D kabur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

‚D blur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

「Dぼかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

´D 흐림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

´D cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

´D mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

´D தெளிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

´दि डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

D´ bulanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

´Sfocatura d
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

„D plama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

«D розмиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

„Neclaritate d
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

«D θαμπάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

´D vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

´D oskärpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

´D uskarphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toldaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLDARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toldaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toldaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toldaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toldaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLDARIA»

Descoperă întrebuințarea toldaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toldaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dholla) *Tolda*,^2 f.Acto ou effeito detoldar. *Turvação do vinho. *Toldar*, v. t. Cobrircom tôldo.Fig. Encobrir: asnuvens toldam oSol. Anuvear. Obscurecer: a embriaguez tolda a razão. Entristecer; turbar. V.p.Fig. Embriagarse. * *Toldaria* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O casamento entre lodos estes índios c sempre a beneplácito dos noivos e dos seus parentes; o bomeni vai para caza da mulher, deixando na sua toldaria , casa e família todos os seus bens ; se ó capitão ou abalisado e rico, deixa os seus ...
3
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
... a esperar noticia de lllilhau, que depois de ter gasto quasi 2 :neles na diligcneia de' buscar a marca sobre-dita, se foi pelo rumo que levava, em-.ravar em uma toldaria de Tupis, Indios que comem carne humana. depois de se Ibe abrir uma ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
Antologia dos poemas durienses
Nas eleições toca-se em tom de lá de baixo: essa é a causa de os que mandam mandados terem umas promessas de aumento das obras que pensam fazer - fábricas não, pois não pode ser: o fumo toldaria o sol e então lá se ia o azeite de  ...
António Cabral, 1999
5
Os Devoradores de Livros
Ideia talvez bonita, masinviável, por razõesóbvias de ordem prática: subitamente submersa por uma tal onda de benquerença mútua,a soldadesca cairiana indisciplina, o álcool toldaria os espíritos,umasemana não bastaria para que ...
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... ou buscam outras consertos Se algum Ijaficuru' casa com mulher Guanrí, das que vivem como aldoadas sobre si, esta passa para a toldaria do marido ; e logo que estes casaes se separam volta a Guanu' para a sua aldoa. MULHERES.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1872
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... estavamos: que em suas margens llavião achado pegadasI muito frescas de mulheres, erapazes, que prova estar immediata a Toldaria dos infieis, que os inquietavão na marcha , seguindo-os com gritos e algazarras por dentro do bosque, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
8
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... subir a agua da tina estabelecida em baixo, mas precisa-se que o fundo da bomba não haja de descer naais abaixo da metade da altura do reserva- domo da cal ; porque de outra maneira toldaria a j£ua. % XVII. Como se enche a caldeira.
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
9
Ser criativo
Oh, graças ao deslumbramento que borbulha em minha alma, Eu seria uma boa fonte, uma fresca nascente, Nenhum sussurro se toldaria, nenhuma expressão se deterioraria. Quem está batendo? Quem está batendo à porta no meio da ...
Stephen Nachmanovitch, 1993
10
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Encontrão¬se depois perto da oriental yduas ilhas , e em -liuma destas vimos huma toldaria de Paraguays, e defronte huma boca pequena. Seguindo 'ambasi as margens como fica dito , e com arvoredo a oriental; fica desta parte outra ilha  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toldaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toldaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z