Descarcă aplicația
educalingo
tomador

Înțelesul "tomador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMADOR ÎN PORTUGHEZĂ

to · ma · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMADOR

amador · animador · armador · autotransformador · chamador · derramador · desarmador · diagramador · domador · estimador · formador · fumador · informador · legitimador · programador · queimador · radioamador · reformador · rimador · transformador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMADOR

toma · tomação · tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomadiço · tomado · tomadoiro · tomados · tomadote · tomadouro · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMADOR

amalgamador · arrumador · colimador · conformador · consumador · cremador · declamador · defumador · desanimador · difamador · embalsamador · empalmador · espalmador · firmador · limador · perfumador · reanimador · remador · rocamador · vindimador

Sinonimele și antonimele tomador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tomador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMADOR

Găsește traducerea tomador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tomador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

接受者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tomador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Taker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लेने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

берущий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tomador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

যে কিছু ধরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

preneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Taker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

受け手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조차 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

taker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைப்பற்றினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

taker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyjmujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бере
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

taker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λήπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moordenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

taker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tomador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMADOR»

Descoperă întrebuințarea tomador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O capital de risco no Brasil: conceito evolução perspectivas
Colocou a relação borrower-lender como essencial que, neste trabalho, foi traduzida para tomador-emprestador. O tomador dos recursos financeiros é afirma que os necessita, e o emprestador é aquele que os provê. Quando se tratar do ...
Claudia Pavani, 2003
2
Elementos de direito natural, ou de philosophia de direito
declarar a épocha e logar , em que o pagamento ha de ser feito, para evitar questões entre o tomador e o ac- ceilante: 6.° declarar — valor recebido, ou seja em moétlas, ou em mercadorias, que o sacador se obriga a fazer pagar ao tomador ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Na letra de cambio diz-se tomador aquelle, a favor de quem a letra de cambio é saccada, e que deu, ou de quem o saccador fiou o valor. -l\'o mesmo signilicado se diz dador de calor. - Todavia a letia póde ser saccada a favor d'um, sendo o ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Sem prejuízo do disposto no artigo anterior, o tomador do seguro que pretenda celebrar contrato de seguro com uma sucursal de seguradora com sede fora do território moçambicano, deve ser-lhe por aquela informado, antes de assumir ...
A. Raposo Subtil, 2013
5
Investimentos
Esse arranjo concede ao tomador uma opção de compra implícita. Suponha que o tomador seja obrigado a saldar L dólares no vencimento do empréstimo. A garantia deve valer ST dólares no vencimento. (O valor hoje seria S0.) O tomador ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
6
A Economia da Estratégia
Desde que o tomador de decisões atribua um Valor mais baixo ao consumo associado a cada dólar adicional de riqueza, ele será avesso a riscos. Agora ampliaremos nosso exemplo para avaliar o quão oneroso é para um indivíduo se ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
7
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
A subordinação, presente nesta segunda relação jurídica, é aquela decorrente do dever do empregado obedecer ao seguinte comando principal (dentre outros a ele relacionados) do empregador: prestar serviços ao 'tomador de serviços X'.
Marcos Pereira Osaki, 2008
8
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
favor da mesma ou de diversas firmas, outras em favor doutras firmas, com procuração d'ellas ou sem procuração, por exemplo quando varias pessoas se apresentam a intervir, uma pelo sacador, outra pelo tomador, outra pelo primeiro,  ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
9
Manual de Direito do Trabalho
d) as atividades-meios, desde que ausentes a pessoalidade e a subordinação direta entre o trabalhador e o tomador dos respectivos serviços (Súmula no 331, item III, do C. TST). A regra é a vedação de terceirização em atividade-fim, ...
Fábio Goulart Villela, 2010
10
Competição e atividade empresarial
O que caracteriza esses casos é que o tomador de decisões parte de determinados meios (renda em dinheiro para o consumidor, recursos para o proprietário de recursos). Logo, nesses casos, é possível discutir como esses meios podem ...
Israel M. Kirzner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomador în contextul următoarelor știri.
1
Os principais estilos do tomador de decisão
Atire a primeira pedra quem nunca tomou uma decisão errada e não se arrependeu depois. O segredo desta experiência é justamente aprender com os erros e ... «180graus.com, Oct 15»
2
Fiscal de terceirizados não tem ligação com tomador do serviço
Os funcionários de empresas que atuam no ramo da terceirização, mas não trabalham diretamente para as companhias tomadoras de serviço, não podem ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
"Eu vou te engolir", diz Malafaia após Boechat acusar pastor de …
Você é um idiota, um paspalhão,um pilantra, tomador de grana de fiel, explorador da fé alheia. E agora vai querer me processar pelo que eu falei, que é o que ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
4
Tomador de serviço é condenado a indenizar família de trabalhador …
A Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho condenou os Supermercados BH Comércio de Alimentos Ltda. a indenizar a família de um trabalhador ... «Olhar Direto, Iun 15»
5
A terceirização e o acidente no trabalho: quem paga a conta?
Quando o trabalhador ajuíza uma ação em face do tomador de serviço e a empresa prestadora, as defesas colidentes, isto é, o tomador do serviço procura se ... «Monitor Mercantil, Apr 15»
6
Veja como a lei da terceirização vai mudar a vida do trabalhador
Como será após aprovação do PL 4330: Qualquer atividade pode ser terceirizada (atividades inerentes, acessórias ou complementares da empresa tomadora). «Economia - iG, Apr 15»
7
Setor público mantém liderança como tomador de crédito em 2014 …
BRASÍLIA - O setor público seguiu na liderança na tomada de crédito no mercado brasileiro em dezembro e em todo o ano de 2014. Dados do Banco Central ... «Valor Economico, Ian 15»
8
Karla Borges
O fato é que o valor devido a título de Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza – ISS não pago ou pago a menor pelo tomador ou intermediário de serviço ... «Tribuna da Bahia, Oct 14»
9
Nova nota fiscal de serviços será obrigatória em novembro, na capital
A Secretaria Municipal da Fazenda (Sefaz) de Salvador lançou, nesta terça-feira (14), a Nota Fiscal de Serviços Eletrônica do Tomador/Intermediário, que ... «Globo.com, Oct 14»
10
Tomador, doador ou compensador: qual o seu perfil no networking?
Tomadores: têm em comum uma característica inconfundível: gostam mais de receber do que dar. Fazem a reciprocidade pender para o seu lado, colocando os ... «Administradores, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tomador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO