Descarcă aplicația
educalingo
topless

Înțelesul "topless" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOPLESS ÎN PORTUGHEZĂ

to · ples · s


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPLESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPLESS ÎN PORTUGHEZĂ?

topless

Topless, un termen inițial din engleză, înseamnă literal "fără vârf", care desemnează situația în care o femeie își face sânii pe afișaj și nu poartă nimic de la talie în sus. De fapt, sensul cuvântului a fost extins; astăzi se consideră că atunci când deschiderea unei femei se deschide și ea expune bustul, ea este de asemenea topless sau chiar când paradează cu nimic, dincolo de mâini, ca să-și acopere sânii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPLESS

Hess · hostess · stress · wireless

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOPLESS

topetuda · topetudo · topête · topiaria · topiária · topiário · topinambo · topinambor · topinho · topino · topo · topofobia · topofone · topofono · topofotografia · topofotográfico · topografar · topografia · topograficamente · topográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPLESS

Strauss · anschluss · gauss · miss · motocross

Sinonimele și antonimele topless în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «topless» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOPLESS

Găsește traducerea topless în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile topless din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topless» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

赤裸上身
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Topless
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Topless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टॉपलेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاري الصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

с обнаженной грудью
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

topless
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aux seins nus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

topless
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Oben-ohne-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トップレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

토플리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

topless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị cắt ngọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேலாடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अपरिमित उंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

üstsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

a seno nudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

topless
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

з оголеними грудьми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

topless
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τόπλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

topless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

topless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toppløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topless

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPLESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topless
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topless».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre topless

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPLESS»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Portugheză, în care se întrebuințează termenul topless.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPLESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topless în contextul următoarelor știri.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, Sep 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, Sep 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, Sep 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, Sep 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topless [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/topless>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO