Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hostess" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOSTESS ÎN PORTUGHEZĂ

hos · tes · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTESS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostess» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gazdă

Hostess

Hostess este o profesie. Un fel de recepționer pentru restaurante, baruri, evenimente, petreceri, discoteci sau hoteluri. Născut în Statele Unite, funcția a cucerit piața comercială și socială a întregii lumi. Hostessul este responsabil pentru furnizarea serviciului clienți în modul cel mai corect, evitând întotdeauna împrejurări neprevăzute. Pentru a fi un profesionist bun, hostessul trebuie să cunoască produsul sau marca de promovare și toate sectoarele din locul în care lucrează, pe lângă faptul că are noțiuni de etichetă și maniere; ceremonial și protocol; coordonarea și recepția evenimentelor; servicii pentru clienți; moda; machiaj, printre altele. Este modalitatea ideală de a contacta publicul prin promovarea pozitivă a ceea ce doriți. Unul dintre avantajele carierei este că nu există restricții de vârstă și că nu trebuie să fii un model. Mai mult decât frumusețea, este nevoie de talent și de experiență pentru a lucra cu publicul. Și profesia nu este exclusivă pentru femei. Nu atât de mult în minoritate există și mulți bărbați cu această profesie. Acestea sunt gazdele. Hostess é uma profissão. Uma espécie de recepcionista de restaurantes, bares, eventos, festas, discotecas ou hotéis. Nascida nos Estados Unidos, a função tem conquistado o mercado comercial e social de todo o Mundo. As hostess são responsáveis por dar atendimento ao cliente da forma mais correta possível, sempre evitando imprevistos. Para ser uma boa profissional, a hostess precisa conhecer o produto ou marca a promover e todos os sectores do local onde trabalha, além de ter noções de etiqueta e boas maneiras; cerimonial e protocolo; coordenação e recepção de eventos; atendimento ao cliente; moda; maquiagem, entre outros. É a forma ideal de contactar com o público promovendo positivamente o que deseja. Uma das vantagens da carreira é que não há restrições de idade e não precisa ser modelo para exercer a função. Mais do que beleza, é preciso talento e experiência para trabalhar com o público. E a profissão não é exclusiva para mulheres. Já não tanto em minoria também existem muitos homens com esta profissão. Estes são os "hosts".

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostess» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTESS


Hess
Hess
stress
stress
topless
to·ples·s
wireless
wireless

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTESS

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hoste
hosteia
hostes
hostiário
hostil
hostilidade
hostilizar
hostilmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTESS

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

Sinonimele și antonimele hostess în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «hostess» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTESS

Găsește traducerea hostess în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile hostess din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostess» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

女主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hostess
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hostess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مضيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хозяйка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

hostess
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিথিসেবিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hôtesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelayan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wirtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホステス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hostess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bà chủ nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொகுப்பாளினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुंदरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hostes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

padrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

господиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οικοδέσποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gasvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vertinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostess

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hostess» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostess
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostess».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hostess

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTESS»

Descoperă întrebuințarea hostess în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostess și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nightwork: Sexuality, Pleasure, and Corporate Masculinity in ...
This is a book that will appeal to anyone interested in gender roles or in contemporary Japanese society.
Anne Allison, 2009
2
The Good Housekeeping Hostess: An Old-Fashioned Guide to ...
Relive a time of grace and elegance with this facsimile edition of Good Housekeeping's 1904 hostess manual. With all the original illustrations, it is far more than just a charming door into the past.
Good Housekeeping Institute, 2003
3
Lydia: Paul's Cosmopolitan Hostess
Beyond this not much is known of her, but in this book Richard S. Ascough describes the styles of possible dwellings in which Lydia could have lived, the business opportunities that would have been available to her, and the religious cults ...
Richard S. Ascough, 2009
4
The Hostess of To-Day
Linda Larned's 1899 work is designed to help housekeepers to practice both economy and hospitality through the creation of menus from recipes for which the costs have been determined.
Linda Larned, 2008
5
The hostess: hospitality, femininity, and the expropriation ...
In The Hostess, Tracy McNulty asks, What are the implications for personhood of sharing a person—a wife or daughter—as an act of hospitality? In many traditions, the hostess is viewed not as a subject but as the master’s property.
Tracy McNulty, 2007
6
Handmade Hostess: 12 Imaginative Party Ideas for ...
A collection of party themes includes plenty of sewing and no-sew projects, as well as tasty dessert ideas. Original.
Kelly Lee-Creel, Rebecca Söder, 2013
7
Recipes of a Pitchfork Ranch Hostess: The Culinary Legacy of ...
This book will give you a taste of her special dishes, as well as a glimpse of West Texas ranch life as it was lived by Mamie and D Burns, their cowboys, and other ranch hands.
Cathryn A. Buesseler, L. E. Anderson, 2002
8
Ham Biscuits, Hostess Gowns, and Other Southern Specialties: ...
Grace and hilarity under gastronomic pressure suffuse these essays, along with remembrances of her gastronomic heroes including Richard Olney, Mary Cantwell, and M.F.K. Fisher.
Julia Reed, 2009
9
The Outdoor Girls at the Hostess House
"Someway, I've got to get it out of my system." The automobile, a big seven-passenger car, belonged to Mollie, and the four Outdoor Girls, having secured a half-holiday from their work at the Hostess House, were out for recreation.
Laura Lee Hope, 1stworld Library, 2005
10
The Accidental Hostess: Florida's Answer to Coping With ...
The survival manual for Coping with Constant Company, THE ACCIDENTAL HOSTESS! Written by four Florida residents, this light-hearted book is both helpful and hilarious.
Moni Arnowitz, Barb Ochs, Betty Rasmussen, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostess în contextul următoarelor știri.
1
Procura-se hostess em Campo Grande, peça agora fundamental na …
É comum nas baladas de Campo Grande ser recebido por uma mulher jovem, com um largo sorriso e simpatia. Mas as hostess, contratadas exclusivamente ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Ex-BBB Solange surge irreconhecível e trabalha como hostess para …
Morando no Rio há dez anos, em Jacarepaguá, na Zona Oeste da cidade, Sol aguarda a resposta de um novo trabalho nos próximos dias como hostess de ... «Conexão Penedo, Sep 15»
3
Exclusive: Twinkies maker Hostess Brands shelves sale for IPO …
Hostess Brands LLC, the U.S. bakery company whose snack cake brands include Twinkies and Ding Dongs, has pulled itself from the auction block because it ... «Reuters, Iul 15»
4
Hamilton é criticado por jogar champanhe na cara de hostess
Não pegou bem a decisão de Lewis Hamilton de comemorar sua vitória no último Grande Prêmio da China jogando champanhe direto no rosto de uma hostess ... «Terra Brasil, Apr 15»
5
Dolores O'Riordan arrested on suspicion of fracturing air hostess' foot
She was taken to the Mid-West Regional Hospital in Limerick for assessment and treatment. It was also alleged that she headbutted and spat at the arresting ... «Daily Mail, Nov 14»
6
Hostess Twinkie plant in Schiller Park closes after 84 years
Hostess Brands said Wednesday it will close its Schiller Park bakery, where Twinkies and other iconic sweets have been produced for 84 years, affecting about ... «Chicago Tribune, Aug 14»
7
Twinkies are back, but most jobs are not
There were 18,500 people working for Hostess Brands when the company went bankrupt in November, making Twinkies, Wonder Bread and a variety of other ... «CNNMoney, Iul 13»
8
Former Hostess Employees Bitter About Wage Cuts
Craig Davis, a former forklift operator at a Hostess cake plant in Emporia, Kan., has been unemployed since November, when the Twinkies maker shut its ... «Wall Street Journal, Iul 13»
9
Hostess: Twinkies to return to shelves July 15
NEW YORK (AP) — Hostess is betting on a sweet comeback for Twinkies when they return to shelves next month. The company that went bankrupt after an ... «USA TODAY, Iun 13»
10
Hostess reopens bakeries for Twinkies, Ho Hos
KANSAS CITY, Mo. (AP) — Twinkies and Ho Hos are on the way back. The new Hostess Brands said Monday that it will open bakeries in Indiana and Illinois, ... «USA TODAY, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostess [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hostess>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z