Descarcă aplicația
educalingo
transatlântico

Înțelesul "transatlântico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSATLÂNTICO ÎN PORTUGHEZĂ

tran · sa · tlân · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSATLÂNTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSATLÂNTICO

anti-helmíntico · atlântico · autêntico · bêntico · cântico · elefântico · endodôntico · enântico · helmíntico · idêntico · inautêntico · labiríntico · necromântico · pontico · pôntico · quiromântico · quântico · romântico · santico · semântico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSATLÂNTICO

transacionalidade · transacionar · transacreano · transacto · transactor · transação · transadmitância · transafricano · transalpino · transamazônica · transamazônico · transamericano · transaminação · transaminase · transandino · transanimado · transar · transasiático · transato · transator

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSATLÂNTICO

absíntico · actinomântico · anacreontico · aquerôntico · argêntico · bacântico · coribântico · geomântico · helespôntico · lampadomântico · lecanomântico · levântico · meteoromântico · nigromântico · oomântico · partenomântico · rabdomântico · salimântico · simbiôntico · xântico

Sinonimele și antonimele transatlântico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «transatlântico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSATLÂNTICO

Găsește traducerea transatlântico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transatlântico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transatlântico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大西洋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transatlántico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

transatlantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عابر الأطلسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

трансатлантический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transatlântico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transatlantique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transatlantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

transatlantisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大西洋横断の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대서양 횡단의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transatlantik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xuyên Đại Tây Dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அட்லாண்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

transatlantik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

transatlantico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

transatlantycki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трансатлантичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

transatlantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διατλαντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transatlantiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transatlantisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

transatlantiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transatlântico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSATLÂNTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transatlântico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transatlântico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transatlântico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSATLÂNTICO»

Descoperă întrebuințarea transatlântico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transatlântico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Análise de risco em gerencia de projetos
Esta mensagem foi transmitida nas primeiras horas da parte da tarde pelo transatlântico francês LaTouraine. No dia 13, o TiTanic recebeu um outro aviso, desta vez do transatlântico britânico rappahannock, que navegava no sentido oposto, ...
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
2
Cartas a Nelson Algren: um amor transatlântico 1947 - 1964
De 1947 a 1964 Simone de Beauvoir escreveu centenas de cartas de amor a Nelson Algren.
Simone de Beauvoir, 2000
3
Lembranças
DO. NAVIO. AO. TRANSATLÂNTICO. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Continuando a escrever o que me vem à mente, lembro agora do transatlântico. Preciso decifrar antes o que ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
4
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Transatlântico alemão Cap Polónio, da Hamburg-Siid, n» Porro de Santos em 1927. Transatlântico italiano Coute Grande, capaz de transportar 1.600 passageiros, cuja primeira viagem ao Brasil foi em 19? í. Km 1940, durante a Segunda ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
5
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Eu vi sim e lá em baixo a alguns quilometros daqui está navegando um grande transatlântico. Diz Ritchie. - Eu não acredito. Diz Heidi que entra em meio as poltronas e puxa a cortina para olhar e vê aquele imenso transatlântico navegando ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
6
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
E inventaram um nome para o Oito do Flamengo: Transatlântico de Luxo. Mas aquele campeonato, foi em 1954, nós vencemos. O Gerard, aquele técnico alemão, estava morando nos Estados Unidos, mas veio passar uma temporada no ...
‎2006
7
Etnicidade, nacionalismo e autoritarismo: a comunidade alemã ...
Havia, ao longo do período estudado, o Banco Germânico34 fundado, em 1 90 1 , com a denominação Banco Brasileiro Alemão (BB A), que foi, em 1931, incorporado pelo Banco Alemão Transatlântico,35 por sua vez fundado em 1910 .
Eliane Bisan Alves, Maria Luiza Tucci Carneiro, 2006
8
Annaes do Conselho Ultramarino
Entre os emigrados havia numerosos commerciantes emprehendedores, principalmente de Antuérpia, cidade que por largos annos teve quinhão muito considerável, posto que indirecto, no commercio transatlântico de Hespanha e Portugal, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
9
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Exemplo de sinopse do filme Titanic (James Cameron, 1997): Jack Dawson ( DiCaprio) é o jovem arrivista que ganhou o bilhete para viagem no Titanic, tornando-se passageiro de terceira classe no luxuoso transatlântico. Como passageira ...
Paulo Roberto Soares Elias
10
Trabalho escravo: a abolição necessária : uma análise da ...
A blindagem oferecida por essa configuração social, econômica e cultural, sistêmica, tornou ineptas as insurreições de escravos, de forma que esse quadro altamente estável permitiu a manutenção do tráfico transatlântico negreiro - e, ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSATLÂNTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transatlântico în contextul următoarelor știri.
1
SOS Mulheres ao Mar 2 estreia hoje e tem como cenário o …
Hoje, estreia nos cinemas de todo o Brasil o filme SOS Mulheres ao Mar 2, que, assim como a primeira edição, teve como cenário um luxuoso transatlântico da ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Filme tem como cenário transatlântico MSC Divina
Além do transatlântico, as filmagens incluíram alguns dos principais pontos turísticos dos Estados Unidos, como Miami, além dos parques temáticos de Orlando ... «A Tribuna, Oct 15»
3
Ainda sobre o Tratado Transatlântico
Francisco Louçã escreveu neste blog, ontem, um post sobre o Tratado Transatlântico (TTIP) e a posição do programa de governo do PS sobre a matéria. Mas o ... «Público.pt, Iun 15»
4
TTIP: Grécia ameaça não ratificar Tratado Transatlântico
O ministro da Economia grego explicou aos deputados as fortes reservas do governo ao TTIP na atual fase de negociações. E pôs condições para a Grécia ... «infoGrécia, Mai 15»
5
Transatlântico oferece roteiros pelo mar Báltico
O navio Costa Luminosa, da Costa Cruzeiros, inicia novo roteiro pelo norte da Europa. São 15 cruzeiros com duração de sete noites pelo mar Báltico até 22 de ... «A Tarde On Line, Mai 15»
6
Morador de Balneário Camboriú morre a bordo de transatlântico
Um morador de Balneário Camboriú morreu a bordo do navio Zenith a caminho de Ilha Bela (SP) na última quinta-feira. Conforme a Pullmantur, proprietária do ... «Zero Hora, Mar 15»
7
Transatlântico faz nona passagem da temporada em Itajaí neste …
O transatlântico Zenith faz sua nona parada da temporada de cruzeiros neste domingo (1) em Itajaí. Com o navio, o píer turístico vai receber mais de mil ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
8
Transatlântico com mais de 1,4 mil pessoas vai aportar em Vitória
Um transatlântico internacional com mais de 861 passageiros e 580 tripulantes vai aportar em Vitória às 8h desta quinta-feira (12). A embarcação, que vem de ... «Globo.com, Feb 15»
9
Quem vai dirigir o transatlântico encalhado pela Lava Jato?
O novo presidente precisa ter um perfil sui geneirs, que se sinta atraído pela missão de desencalhar um transatlântico que se chocou com um iceberg chamado ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
10
Porto Belo recebe maior transatlântico a passar pela costa …
Porto Belo recebe nesta terça-feira (3), o maior transatlântico a passar pela costa catarinense nesta temporada. São mais de quatro mil passageiros a bordo ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transatlântico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transatlantico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO