Înțelesul "tróquilo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TRÓQUILO ÎN PORTUGHEZĂ

tró · qui · lo

CE ÎNSEAMNĂ TRÓQUILO ÎN PORTUGHEZĂ?

Despre mine

Tróquilo

Trocy, în mitologia greacă, a fost un preot argint al misterelor, care sa refugiat în Eleusis și a avut doi copii, printre care și Triptólemo. Potrivit lui Pausanias, versiunile de Triptolemus legenda, atribuite Argives, care au luptat cu atenienii ca fiind cel mai vechi, iar cei care au primit mai multe daruri de la zei, când Demeter a căutat fiica ei, ea a oprit la Argos, unde a fost primită de Pelasgo; Chrysanthis, care știa despre răpire, ia spus zeiței. Mai târziu Tróquilo, preot al tainelor, a fugit de la Argos, din cauza dușmănia Agenor, sa refugiat în Attica, sa căsătorit cu o femeie Eleusis și a avut doi copii, Eubuleu și Triptolemus. Pausanias preferă versiunea ateniană, din care Triptólemo, fiul lui Celeu, a fost primul care a folosit semințe în agricultură. Note și referințe Note ↑ Pausanias menționează Agenor ca fiu al lui Triopas; dacă luăm în considerare că Argos și Pelasgus erau fii ai lui Zeus și Niobe, precum și genealogia lui Pausanias, cu Argos fiul lui Triopas, Triopas fiul lui Forbas și Forbas, fiul lui Argos, există un decalaj de mai multe generații între Pelasgus și Argos.

Tróquilo, na mitologia grega, foi um sacerdote argivo dos mistérios, que se refugiou em Elêusis e teve dois filhos, dentre os quais Triptólemo. De acordo com Pausânias, uma das versões da lenda de Triptólemo, atribuída aos argivos, que disputavam com os atenienses como sendo os mais antigos, e os que haviam recebido mais dádivas dos deuses, quando Deméter estava procurando sua filha, ela parou em Argos, onde foi recebida por Pelasgo; Chrysanthis, que sabia do rapto, o contou à deusa. Mais tarde, Tróquilo, sacerdote dos mistérios, fugiu de Argos por causa da inimizade de Agenor, se refugiou na Ática, casou-se com uma mulher de Elêusis e teve dois filhos, Eubuleu e Triptólemo. Pausânias prefere a versão ateniense, de que Triptólemo, filho de Celeu, foi quem primeiro usou sementes na agricultura. Notas e referências Notas ↑ Pausânias menciona Agenor como filho de Triopas; se considerarmos que Argos e Pelasgo eram filhos de Zeus e Níobe, e a genealogia de Pausânias, com Argos filho de Triopas, Triopas filho de Forbas e Forbas filho de Argos, há um intervalo de várias gerações entre Pelasgo e Argos.

TRADUCEREA TRÓQUILO

Găsește traducerea tróquilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tróquilo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tróquilo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Trófico
• Traducător din Portugheză - Engleză: Tricycle
• Traducător din Portugheză - Hindi: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Arabă: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Rusă: tróquilo
• Portugheză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Bengali: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Franceză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Germană: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 三輪車
• Traducător din Portugheză - Coreeană: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Marathi: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Turcă: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Italiană: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Триколісний велосипед
• Traducător din Portugheză - Română: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Greacă: Τρίκυκλο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tróquilo
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tróquilo

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓQUILO»

Descoperă întrebuințarea tróquilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tróquilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

... de troquilha de burros em feira.» Camillo, Brasileira,72.(De troca) * * Troquilheira*, f. Mulhér demá nota, que illude incautos: «tenho vergonha, sua troquilheira.» Camillo, Filha do Arced., 167. (De troquilha) *Tróquilo*, m. Moldura côncava.

Cândido de Figueiredo, 1937

A sombra do frio na parede

pudarca crica boceta xorca galocha piroga caixinha galveta singela solapa frisa rebo leta galula sanga troncha titela bitácula gelosia tróquilo nina núfar higrómetro tá dega teiga tartaga tarouca santola salina núcula tanho silindra salangana ...

Alberto Pimenta, 1996

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

... emplumados; plumagem macia e de cores variadíssimas. Habitam as Américas; nidi- ficam em arbustos. Compreende numerosos géneros. Var. TroquíUdós. TRÓQUILO, s. m. — Lat. trochilus. Moldura concava. TROQUINIANO , adj. — Anat.

Fábulas. Astronomía

Ovidio, sin embargo, habla de Aglauro. 164 Cfr. Fab. CLXVI, 3. 165 Más conocido por el nombre de Tróquilo. Se le 259 ASTRONOMÍA.

Cayo Julio Higino, 2008

Cuadernos de la Alhambra

Cuerpos monolíticos de base, formados por un plinto cúbico y una basa ática en la que domina un tróquilo alto, se conocen ya en el Califato, por ejemplo, en Madïnat al-Zahrá' (Salón Rico) y en la mezquita de Córdoba (columnas de la ...

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Es poco usado. || Tajo que usan los toneleros para cortar las duelas. Trochlle , s. m. to-chi-l. Arq. Tróquilo , escocia, moldura. || Zool. V. RoiteleC. Trochln, s.m. tro-cheu. Anal. Nombre dado por Chaussicr á la mas pequeña de l is tuberosidades ...

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

... llama Escocia, ó Tróquilo. Se emplean estas molduras entre dos toros ó astrágalos, y generalmente en la parte inferior de la rolumnu. El Ovolo. El Ovolo Cri ¡io. 7 El Caveto recto. C'avrto reverto. I La Escocia 6 Trpquilo. 7 La Cima reversa- ...

Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...

Sin embargo, en I. 14:2-3. se hace un monumental lío con sus fuentes, orales y escritas, cuando señala que «después dicen que el hierofantc Tróquilo escapó de Argos por enemistad con Agenor y fue al Ática y se casó con una mujer de ...

Rafael Beltrán Llavador, 2000

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

i П J i С b U n g, s. f.arq. caveto recto,<i- ma,tróquilo, escocia nácela ; V.í)0b!lei|te, ©rbctung oon ÔclCern ic. — eine* Slmtí, tincó Orbtn* ic., extinción. — einer Шт* er, arq. relex. — non jtricgálcuteti, Sic» amten K„ desmocha, desmochadura.

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1828

La Esmeralda: (Nuestra Señora de París)

¡Ah! el pájaro tróquilo ó colibri fabrica el nido en las fauces del cocodrilo!... Maestro, mirad la luna que sale... con tal que no nos vean... Hacemos una obra laudable salvando á esta señorita , y sin embargo nos ahorcarian por órden del rey si ...

Victor Hugo, 1875