Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vapular" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAPULAR ÎN PORTUGHEZĂ

va · pu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VAPULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vapulo
tu vapulas
ele vapula
nós vapulamos
vós vapulais
eles vapulam
Pretérito imperfeito
eu vapulava
tu vapulavas
ele vapulava
nós vapulávamos
vós vapuláveis
eles vapulavam
Pretérito perfeito
eu vapulei
tu vapulaste
ele vapulou
nós vapulamos
vós vapulastes
eles vapularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vapulara
tu vapularas
ele vapulara
nós vapuláramos
vós vapuláreis
eles vapularam
Futuro do Presente
eu vapularei
tu vapularás
ele vapulará
nós vapularemos
vós vapulareis
eles vapularão
Futuro do Pretérito
eu vapularia
tu vapularias
ele vapularia
nós vapularíamos
vós vapularíeis
eles vapulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vapule
que tu vapules
que ele vapule
que nós vapulemos
que vós vapuleis
que eles vapulem
Pretérito imperfeito
se eu vapulasse
se tu vapulasses
se ele vapulasse
se nós vapulássemos
se vós vapulásseis
se eles vapulassem
Futuro
quando eu vapular
quando tu vapulares
quando ele vapular
quando nós vapularmos
quando vós vapulardes
quando eles vapularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vapula tu
vapule ele
vapulemosnós
vapulaivós
vapulemeles
Negativo
não vapules tu
não vapule ele
não vapulemos nós
não vapuleis vós
não vapulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vapular eu
vapulares tu
vapular ele
vapularmos nós
vapulardes vós
vapularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vapular
Gerúndio
vapulando
Particípio
vapulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPULAR


ampular
am·pu·lar
antipopular
an·ti·po·pu·lar
apular
a·pu·lar
copular
co·pu·lar
costoscapular
cos·tos·ca·pu·lar
cupular
cu·pu·lar
escapular
es·ca·pu·lar
estipular
es·ti·pu·lar
impopular
im·po·pu·lar
interescapular
in·te·res·ca·pu·lar
maculopapular
ma·cu·lo·pa·pu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
papular
pa·pu·lar
popular
po·pu·lar
pular
pu·lar
repular
re·pu·lar
semipopular
se·mi·po·pu·lar
subescapular
su·bes·ca·pu·lar
subscapular
subs·ca·pu·lar
tripular
tri·pu·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAPULAR

vaporação
vaporada
vaporar
vaporário
vaporável
vaporização
vaporizado
vaporizador
vaporizar
vaporizável
vaporífero
vaporosamente
vaporosidade
vaporoso
vapozeiro
vapuaçu
vapulação
vapulador
vapulamento
vapuronga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPULAR

adstipular
atripular
calcular
cardiovascular
celular
circular
depopular
destripular
epular
modular
muscular
ocular
particular
perpendicular
regular
remanipular
singular
titular
traquelangulescapular
traqueloscapular

Sinonimele și antonimele vapular în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vapular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAPULAR

Găsește traducerea vapular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vapular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vapular» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vapular
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vapular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vapular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vapular
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vapular
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vapular
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vapular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vapular
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vapular
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vapular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vapular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vapular
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vapular
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vapular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vapular
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vapular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vapular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vapular
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vapular
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vapular
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Vapular
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vapular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vapular
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vapular
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vapular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vapular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vapular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vapular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vapular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vapular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vapular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPULAR»

Descoperă întrebuințarea vapular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vapular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as azas. Barrito, p. из.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de vapular. (De vapular e suf. çõo). VAPULADO, odj. e p. p. Açoitado, flagelado. (De Vapular). VAPULAMENTO, s. m. O mesmo que vapulação. (De vapular e suf. mento). VAPULAR, V. t. Açoitar, flagelar: «Haja por bem Vossa ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAPULAÇÀO, s. f. — Vapular + cão. Ato ou efeito de vapular; flagelação. Var. Va- pulamento. VAPULADO, adj. — Part. pass. de vapular. Que se vapulou; açoitado, flagelado. VAPULADOR (ô), adj. e s. m. Que, ou o que, vapula; açoitador, ...
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
VSo, ouço, vácuo, vasio — baldio, baldo, inútil — desvanecido, vaidoso — frívolo — insano, louco — chimerico. phantastieo. Vapor, bafo, nalito — fumo — Vaporar, eihalar. Ibulçlo. Vaporoso, fumoso, vaporiíero. Vapular,açoutar. [renovo. Vara ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Da natureza de vapor. . . Vapular , v. a. Acolitar* Vaqueiro , f.m. Pafior de gado vaccuiv. Vertido partoiil. Vellido dé tambor □ - apafíamanado , com mancas perdidas etli ci: js. Vaqueta-, f. f. Couro brando para forros. Peca torneada de madeira ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cheio de vapores: da sua naturell: suieito a vapores: sub. tirado. Britto _ ( Chy. ) ou Banho Maria. - Vaponjnto , s. m. dim. de vapor. Vapular , v. a, aceitar : fig. das azis das ares a respeito do ir. Vuquciro , s. m. pastor de vac- tu, ou de gado ...
‎1819
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Vaô, adj, m. ал, fi vain, aine , présomptueux , euse , frivole , mutile , vide , creux , euse Vapor, s. m. vapeur Vaporaçaô, s. f vapora tion Vaporar, v. a. évaporer Vaporoso , adj. m. sa, fi, vaporeux , euse Vapular , v. a. fouetter , cingler (t. poét.)  ...
‎1812
8
Revista universal Lisbonense
Jamal dt Pha'inacia e Scicncias Accessorios. Мег de j initio. Entre varios artigos curiosos, coulém um moi util sobre a runa canina. Revista Vapular, n " 15. Como sem contení urna estampa primorosamente gravada pelo Sr. Coelho. A desle п.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
9
Caramurú: Poema epico de descobrimento da Bahia
... tarda , Tendo-se ар fero assalto prevenido , Dispara-lhe na fronte uma espingarda : È qual raio de nuvem despedido, Quando a fera que p impetp retarda. Tremula ao golpe a vapular cometa, Salta-lhe em ыша , e cprta,lhe a cabeoa. LXVI.
José de Santa Rita Durão, 1837
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Cincleau, t. m. (ccnglt» cardio (mede а di- miuuiçào das columnas). i. isoler, v. a. — gle. e, part, (cenglê) açon- Чг , vapular , yare jar — ferir a cara ^a pedra, мта , ele) — (f . n. naut.) navegar (a todo piano) singrar, talbar as ondas. CiXNAaogiE  ...
José da Fonseca, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vapular în contextul următoarelor știri.
1
Piris, homenajeado por su partido 100 con Rubio Ñu
... al juego del domingo ante el Sportivo Luqueño. El conjunto albiverde al mando del experimentado Alicio Solalinde viene de vapular 5-1 al Deportivo Capiatá. «D10 - Deportes 10 Paraguay, Feb 15»
2
Roger Federer agigantó su leyenda al ganar la Copa Davis
Es más, lució el tenis que lo llevó al Olimpo del deporte blanco al vapular al francés Richard Gasquet por 6-4, 6-2 y 6-2 en solo 1 hora y 52 minutos sobre la ... «La Nación, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vapular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vapular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z