Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaporoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAPOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

va · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAPOROSO

vapor
vaporação
vaporada
vaporar
vaporário
vaporável
vaporização
vaporizado
vaporizador
vaporizar
vaporizável
vaporífero
vaporosamente
vaporosidade
vapozeiro
vapuaçu
vapulação
vapulador
vapulamento
vapular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimele și antonimele vaporoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VAPOROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vaporoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în vaporoso

Traducerea «vaporoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAPOROSO

Găsește traducerea vaporoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vaporoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaporoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

富于幻想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaporoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

vaporous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भाप बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضبابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нереальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vaporoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাষ্পীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vaporeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tdk jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dampfförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蒸気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

덧없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vaporous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầy hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vaporous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाष्पमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buharlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vaporoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Випаровувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vaporos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wasemig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ångformig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaporous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaporoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaporoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaporoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaporoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaporoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPOROSO»

Descoperă întrebuințarea vaporoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaporoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
... onde as perfeições da mulher se aviventam 'num luxo e opulência de imagens , que lhe empanam a belleza dos lineamentos, e quasi assombram aquelle vaporoso colorido de mysticismo. Esvaecera-se a última toada da cythara hebraica, ...
2
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
si= A Theffalic'a gente enorme , edura , De bruto , e de homem horrida mistura , Que em densa nuvem Ixión gerara, E ofamoso Theseo desba rakata. CENTRO. lmmundo , vil , caligioso , zavemo L escuro , curvo , vaporoso, polveríno.
Francisco José Freire, 1794
3
Guerra e Paz:
parte inferior muito comprida do seu vestido, enquanto uma terceira, com a boca cheia de alfinetes, ia e vinha da condessa a Sónia e uma quarta segurava nos braços estendidos o vaporoso vestido de tule. — Mavroucha, mais depressa!
Lev Tolstoi, 2013
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VAPOROSO, ad¡. Que solta vapores. §. Da natuteza do vapor. §. Cheio de vapores ; v. g. o ar vaporoso. Ejfg, f. 1 J<5. VA.PQB?Í«HCÍ, «. щ. djm. de Vapor. Ins. 5. 19 no ar hum váporzinKo. VAPULAR , v. at, Açpuar. §. fig. vapular o ar com as ...
António de Morais Silva, 1813
5
Viagens na Minha Terra
Punha-se-lheumtitulo vaporoso, phosphorescente... porexemplo: ... de frak echapeu redondo,algum trovador renascençade collete á Joinville, luctar com o meu Carlos em pontos de romantismo vago, descabellado, vaporoso, e nebuloso!
Almeida Garrett, João, 2014
6
Opera Omnia
1Sg altera sicen fumus nomiunnda lll. ssa. ts s.g altero aquae piuviaiis. altera remorum principium lll. sto. ae ss.g contioenter gigutturl sed tamen ampliori vel minori copia llll liii-tl lo s.g quod autem vaporoso interdums interdum sicca et rumida ...
Aristotelis
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se apresenta com o aspecto de névoa ou de vapor; vaporoso: «Mais longe vaporizadas, docemente esbatidas nas névoas azuis, as duras formas do monte Atlas», Eça de Queirós e Ramalho Ortigão, O Mistério da Estrada de Sintra, p.
8
Colóquio: Letras
Como os demais -quadros-, este mergulha no -fundo vaporoso e vago-, propício ã reverte, ã -imaginação exaltada- do sujeito-nar- rador que reconstitui intimamente as -expressivas feições- e as imateriais -formas graciosas- ou a - harmonia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se vaporizou; transformado em vapor. / Fig. Vaporoso; que se apresenta com o aspecto de névoa ou de vapor. / S. m. Aquilo que é vaporoso, que tem aspecto de névoa ou de vapor. VAPORIZADOR (ô), adj. e s. m. — Vaporizar + dor.
10
Frommer'sMadrid
His approach was well suited to Counter-Reformation devotional images, which were used as models throughout Spain and Europe for the next few centuries. He eventually developed an estilo vaporoso (vaporous style) of loose brushwork, ...
Peter Stone, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaporoso în contextul următoarelor știri.
1
Scofield e Lovano juntos de novo
A guitarra imprevisível de Scofield e o saxofone vaporoso de Joe Lovano tornam o ouvinte refém de suas "viagens", sobretudo na faixa-título e em Mr. Puffy, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
El verano de 2016 será vaporoso
Salvatore Ferragamo propuso capas largas —atadas al cuello— de color negro y de rayas blancas, que se lucieron sobre conjuntos de vestidos vaporosos y ... «El Diario de Yucatán, Sep 15»
3
Kendall Jenner: ¡Su look vaporoso mostrando su piercing más …
Las últimas fotografías de Kendall Jenner muestran su último posado ante los medios de comunicación con un vestido vaporoso que dejaba al descubierto su ... «melty.es, Sep 15»
4
Juliana Paes grava novela em Sydney: "Figurino vaporoso"
"Figurino vaporoso", disse ela sobre o vestido folgado e superdecotado que sua personagem, Carolina, uma editora de moda em passagem pela Austrália, vai ... «Revista Quem, Sep 15»
5
Todas las tiendas tienen su versión del vestido vaporoso de Chloé
Y ahora todas queremos un vestido vaporoso de Chloé, del estilo del suyo, sin gastarnos un dineral. Menos mal que las tiendas más cercanas también tienen ... «Trendencias, Iul 15»
6
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... 2015 - Tutto ruota attorno al marmo, un materiale nell'immaginario così pesante e resistente, e invece capace di diventare morbido, vaporoso, sinuoso e vivo. «La Nazione, Iul 15»
7
El retrato vaporoso de Levi Walton
Un retrato hecho por Levi Walton sobresalió entre otras 95 propuestas, en el primer certamen fotográfico, organizado por la fundación Casa Santa Ana. La obra ... «La Prensa, Iul 15»
8
Miranda Kerr y el vestido que robó el aliento en Cannes
La modelo lució un vaporoso diseño de Emanuel Ungaro que la hizo lucir muy ... su admirada belleza en un sexy y arriesgado vestido vaporoso color rosa. «quien.com, Mai 15»
9
Encarando o frio, Angela Sousa acorda cedo e vai surfar
Encarando o frio matinal, Angela não se intimidou em colocar um look vaporoso. Na foto, ela está passando parafina na prancha antes de encarar as ondas do ... «Revista Quem, Mai 15»
10
El estilo de Gillian Anderson, Scully en 'Expediente X': vaporoso
Este vestido rosa palo vaporoso fue el escogido por Gillian Anderson para acudir a la fiesta de la NBC celebrada en 2013 en Nueva York. (Foto: Gtres). Imprimir. «Mujerhoy.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaporoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaporoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z