Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verborreia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBORREIA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · bor · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBORREIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBORREIA


amenorreia
a·me·nor·rei·a
arcorreia
ar·cor·rei·a
arreia
ar·rei·a
atopomenorreia
a·to·po·me·nor·rei·a
blenorreia
ble·nor·rei·a
correia
cor·rei·a
dacrioblenorreia
da·cri·o·ble·nor·rei·a
dacriorreia
da·cri·or·rei·a
diarreia
di·ar·rei·a
dismenorreia
dis·me·nor·rei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
graforreia
gra·for·rei·a
guerreia
guer·rei·a
leucorreia
leu·cor·rei·a
medorreia
me·dor·rei·a
piorreia
pi·or·rei·a
rinorreia
ri·nor·rei·a
seborreia
se·bor·rei·a
sialorreia
si·a·lor·rei·a
uretrorreia
u·re·tror·rei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERBORREIA

verberão
verbesina
verbesina-da-índia
verbete
verbeteiro
verbetista
verbiagem
verbigeração
verbo
verbomania
verbomaníaco
verborragia
verborrágico
verborreico
verbosamente
verbosidade
verbosismo
verboso
verbotonal
verbômano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBORREIA

anarreia
aporreia
azotorreia
bibliorreia
espermatorreia
esteatorreia
gastrorreia
gomorreia
hepatorreia
hidrorreia
hipermenorreia
hipomenorreia
histerorreia
logorreia
menorreia
metrorreia
oligomenorreia
polimenorreia
proctorreia
urorreia

Sinonimele și antonimele verborreia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VERBORREIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «verborreia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în verborreia

Traducerea «verborreia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBORREIA

Găsește traducerea verborreia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile verborreia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verborreia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

罗嗦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Verborrea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

verbiage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शब्दाडंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشو كلامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

словоблудие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

verborreia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দবাহুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

verbiage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

verbiage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verbiage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

言い回し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

verbiage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nói dài giòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शब्दाचा उच्चार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

laf kalabalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

verbosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wymówić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

словоблуддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

verbiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

breedsprakigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ordgyteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verborreia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBORREIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verborreia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verborreia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verborreia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verborreia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBORREIA»

Descoperă întrebuințarea verborreia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verborreia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anatomia dos Mártires
... sedesse conta dasua própriaverborreia (foi assim queKapus descreveuoseu modo de conversarnessestempos: verborreia). Não tiveram qualquer discussão religiosa nem falaram sobre nenhuma seção emparticular dos respectivos livros  ...
João Tordo, 2013
2
Já Não Há Canções de Amor
toda essa verborreia sobre o género. Ao invés, têm de inventar a sua própria verborreia sobre a outra pessoa – de que os tipos superatraentes são demasiado arrogantes para responder, de que ela disse qualquer coisa sobre ser muito ...
ANOUCHKA GROSE, 2012
3
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
... incapacidade oratória de controlo da comunicação verbal para além da verborreia do lugar-comum e do cliché baixo (o expoente desta verborreia pós- moderna é o recurso ao mais impudico dos bordões contemporâneos de linguagem: o ...
Carlos Ceia, 2010
4
Obras completas de Oliveira Martins: O repórter
PARLAMENTARISMO. EXAG. E. RAD. O. 21-3-1888. é a que o nosso querido Eça de Queirós ainda ontem chamou aqui verborreia. A verborreia não tem nada que ver com a eloquência; está para ela como, na fábula, a rã. quando se ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1957
5
Os Vencidos da Vida: Eça de Queiroz, Oliveira Martins, ...
A verborreia é a arte de falar indefinidamente sem dizer nada, ou dizendo apenas sensaborias; a verborreia é a faculdade de encher horas, maçando a gente: arte muito mais fácil, muito mais incómoda e muito mais geral, do que a ...
Eça de Queirós, 2006
6
No Silêncio de Deus
Nunca lhe teria ocorrido, claro, mascom os escritores a verborreia devia ser outra.E enquanto,indecisa, ponderava no peixe grelhado ou nocaril delulas, ajornalista cruzou as pernas debaixo da mesa, observada pelo escritor, por certo pelo ...
PATRÍCIA REIS, 2012
7
Proust Era Um Neurocientista
... ou o ruído da água nos canos) e termina com uma meditação sugestiva sobre tudo. Henry James, ele próprio com tendência para a verborreia, definiu o estilo de Proust como “uma maçada inconcebível, associada ao êxtase mais profundo  ...
JONAH LEHRER
8
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Ou talvez o apelo da terra lhe causasse verborreia aguda. Discursava sobre a família, o estado em que a casa se encontraria, fechada há tantos meses, os preparativos para o velório da tia, que estaria à beira de realizar-se, estando a aldeia ...
Miguel Miranda, 2008
9
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
Ao longo dos últimos vinte anos atravessei incólume as ébrias noites de Coimbra, a Guerra da Abissínia, o Sahara e a Islândia; atrevi-me mesmo a frequentar São Bento em plena época de verborreia parlamentar, e de todos estes excessos ...
José Eduardo Agualusa, 2006
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... tão amigo de interjeições —, diante dos charlatães de feira. É o insólito daquela verborreia que o hipnotiza. É o espectáculo de semelhante virtuosidade fonográfica que o paralisa de assombro. Palheirão da Tocha, 6 de Julho de 1969 .
MIGUEL TORGA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBORREIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verborreia în contextul următoarelor știri.
1
O encontro do samurai Kenjiro Tanaka com o cangaceiro Justino …
E quer ser doutora pela Universidade de Grenoble. Eu não vim de nenhum surungo e se garatujo poemas, não padeço de verborreia”. Falou bonito, hermético ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Pedro Ivo Carvalho
A verborreia discursiva afinal era tímida. Cavaco não se ficou. Chamou Costa a Belém. Para fazer ciúmes ao BE, que marcara encontro com os socialistas para ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
"Nunca vão colocar-me a mim e ao Jorge Jesus em lados distintos"
brilha. Aquele em que até pode chamar outros de obesos. Aquele em que pode usar e abusar da verborreia e da retórica. Aquele em que pode falar 90% do «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Os recados de Bruno de Carvalho e João Gabriel
Mas dentro de campo é que a coisa se vê e, neste capítulo, o campeão da 'verborreia diária' sucumbiu. A Supertaça foi perdida, e bem perdida, para o Sporting ... «Público.pt, Aug 15»
5
Histórias da Casa Branca: o que fazer com este Trump na sala?
A verborreia. A arrogância. As acusações disparatadas em jeito de franco-atirador. Donald desdenhou o passado militar de John McCain («admiro os que não ... «TVI24, Iul 15»
6
Grécia faz manchetes na imprensa internacional
... de milhares de milhões desembolsados à Grécia" e considerando que Alexis Tsipras se engana ao estar "fechado na sua verborreia de extrema-esquerda". «TVI24, Iul 15»
7
Mentiras e verdades de 2015
Numa verborreia política insana, iremos ouvir e ler, por vezes na mesma frase, propostas para economia, emprego, educação, erradicação da pobreza e... «Público.pt, Mai 15»
8
​ANMP: privatização da água é «esbulho e confisco» do património
«Temos assistido a uma verborreia tecnocrática e ambientalista que pretende fazer crer que o poder local não tem condições para gerir a água. Cabe-nos agir ... «TVI24, Mar 15»
9
Sentar ou não sentar na sanita, eis a questão?
Em vez de ir ao Google, esse mundo infindável de verborreia relacionada com a saúde, decidi falar diretamente com dois amigos médicos, uma pediatra e um ... «Expresso, Feb 15»
10
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 14 de fevereiro
Livros sagrados, códigos sociais, leis, uma verborreia infinita de “como as coisas deveriam ser”, em princípio tudo feito com imensa boa vontade de colocar ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verborreia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verborreia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z