Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verbo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

verb

Verbo

Verbul este orice cuvânt care conține ideea de acțiune sau de stat. Cuvântul verb vine din verbul latin, ceea ce înseamnă cuvânt. Verbo é toda palavra que encerra ideia de ação ou estado. A palavra verbo vem do latim verbum, que significa palavra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBO


acerbo
a·cer·bo
albibarbo
al·bi·bar·bo
barbo
bar·bo
bastibarbo
bas·ti·bar·bo
batibarbo
ba·ti·bar·bo
cólera-morbo
có·le·ra·mor·bo
garbo
gar·bo
gerbo
ger·bo
morbo
mor·bo
reubarbo
reu·bar·bo
ruibarbo
rui·bar·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
soberbo
so·ber·bo
turbo
tur·bo
ugerbo
u·ger·bo
zirbo
zir·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERBO

verberativo
verberão
verbesina
verbesina-da-índia
verbete
verbeteiro
verbetista
verbiagem
verbigeração
verbomania
verbomaníaco
verborragia
verborrágico
verborreia
verborreico
verbosamente
verbosidade
verbosismo
verboso
verbotonal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBO

Colombo
acabo
albo
anebo
bebo
bobo
cabo
cibo
combo
globo
hobo
lavabo
limbo
lobo
mambo
placebo
recibo
roubo
tambo
tubo

Sinonimele și antonimele verbo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VERBO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «verbo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în verbo

Traducerea «verbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBO

Găsește traducerea verbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile verbo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

动词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Verbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

verb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

глагол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

verbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

verbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kata kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

動詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

động từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रियापद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fiil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

verbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Czasownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дієслово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

verb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werkwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

verb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verbo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VERBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verbo.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Guy Maupassant
Não importa o que tenhamos a dizer, existe apenas uma palavra para exprimi-lo, um único verbo para animá-lo e um único adjectivo para qualificá-lo.
3
Anne Noailles
Fora da língua natal ninguém respira amplamente - tudo o que existe vive da existência do verbo.
4
Victor Hugo
A música é o verbo do futuro.
5
Honoré de Balzac
Quando se ama, vive-se ao mesmo tempo nos três tempos do verbo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBO»

Descoperă întrebuințarea verbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do movimento ao verbo: desenvolvimento cognitivo e ação corporal
Este livro propõe um resgate da ação corporal e do movimento físico como bases para o desenvolvimento cognitivo, estabelecendo relações entre o movimento e o verbo, entre corpo e cultura.
Judith Nogueira, 2008
2
Verbo, corpo e voz
Ao traçar um esboço histórico da genealogia da fala pública desde a Antiguidade à Idade Moderna na cultura ocidental e no Brasil nos séculos XVI, XIX e XX, o autor aborda o discurso político brasileiro contemporâneo produzido em ...
Carlos Piovezani, 2009
3
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Este livro oferece ao leitor uma outra abordagem para o tratamento das designações da classe do verbo, que rompe os limites impostos pelos estudos desenvolvidos no campo da morfologia, pelas gramáticas de língua portuguesa.
Jeni Silva Turazza, 2001
4
O amor é um verbo:
O dr. Gary Chapman tem-se dedicado à tarefa de ajudar pessoas a comunicar amor com mais eficácia e, assim, construir relacionamentos mais sadios. Em Amor é um verbo, ele enfatiza que o amor não é mero sentimento.
Gary Chapman, 2009
5
AMAR, VERBO INFINITO
Amar Verbo Infinito- um belo convite a leitura.
ALLAN GARRIDO
6
Trabalhar, verbo transitivo: destinos profissionais dos ...
Cardoso busca avaliar também as oportunidades de trabalho neste setor, discute a geração de empregos e questiona a qualidade dos empregos no segmento de autopeças.
Adalberto Moreira Cardoso, 2000
7
APRENDER - VERBO TRANSITIVO: A PARCERIA PROFESSOR-ALUNO NA ...
A PARCERIA PROFESSOR-ALUNO NA SALA DE AULA Beatriz Penteado Lomonaco. cere, isto é, conhecer é co-nascer, nascer com. Remetendo a palavra à sua origem, ela parece se alimentar da fonte e retornar carregada de seu sentido ...
Beatriz Penteado Lomonaco
8
Madres Del Verbo
These representative works by early Spanish American women writers are the first to be made available in a bilingual edition. The texts provide an overview of writers from the Colonial period to the nineteenth century.
Nina M. Scott, 1999
9
Para uma sintaxe da inversão sujeito-verbo em português
O presente trabalho tem como objecto central o estudo de estruturas de Inversão Sujeito - Verbo, em Português europeu, mas tem em conta outros aspectos da sintaxe da nossa e de outras línguas, nas quais a autora procura testar a validade ...
Maria Manuela Ambar, 1992
10
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Mário de Andrade causou escândalo na década de 1920 ao publicar "Amar, verbo intransitivo".
Mário de Andrade, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbo în contextul următoarelor știri.
1
Úrsula Corona solta o verbo e critica apresentadores da SporTV ao …
Úrsula não gostou da brincadeira e rasgou o verbo. — Não é isso, gente. Aqui a gente começa às 7h. Isso é que é exclusividade. Isso aqui já fechou, já acabou, ... «R7, Oct 15»
2
Aulão na Rede: professor explica 'Simple Past' de verbos irregulares
O professor explica que, diferentemente dos verbos regulares, os irregulares passam por alteração na estrutura quando conjugados na variação afirmativa. «Globo.com, Sep 15»
3
Luana Piovani se irrita e solta o verbo: 'Vão para a casa do…'
Rio - Luana Piovani já é conhecida entre os fãs por não ter papas na língua. E na madrugada desta sexta-feira, a atriz soltou o verbo mais uma vez nas redes ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Como 'MacGyver' virou um verbo no dicionário Oxford
A palavra "MacGyver" – sobrenome do personagem principal da série americana de televisão do final dos anos 1980 – agora é um verbo no dicionário Oxford, ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Bandas Verbo & Juízo e Moa Anbesa levam reggae para o Pelourinho
As bandas Verbo & Juízo e Moa Anbesa se apresentam nesta sexta-feira (7), na Praça Teresa Batista, Pelourinho, em Salvador. O show faz parte do projeto ... «Globo.com, Aug 15»
6
Ator Jonas Bloch está em cartaz com peça 'O Delírio do Verbo' em BH
O ator Jonas Bloch está em cartaz em Belo Horizonte com o espetáculo “O Delírio do Verbo”. A peça possui textos do poeta Manoel de Barros e conduz o ... «Globo.com, Iul 15»
7
Você conjuga o verbo lembrar do jeito certo? Confira
Você conjuga o verbo lembrar do jeito certo? Confira ... O verbo lembrar, do latim “memorare”, comum em questões sobre regência verbal, possui três básicas ... «EXAME.com, Iul 15»
8
Galeria Vermelho recebe edição da mostra de performance “VERBO
A Galeria Vermelho apresenta, entre os dias 16 de junho e 11 de julho, a 11ª edição da VERBO, mostra de performance e arte que contará com trabalhos de 39 ... «Brasileiros, Iun 15»
9
Blue Tree Verbo Divino/SP conquista selo LEED de sustentabilidade
O Blue Tree Premium Verbo Divino, uma das seis unidades na cidade de São Paulo, é o primeiro hotel brasileiro a conquistar o selo LEED, certificação ... «Mercado & Eventos, Mar 15»
10
Qual o jeito certo de conjugar o verbo simpatizar?
Com a simpatia, conjugamos o verbo “simpatizar”, que possui particularidades gramaticais. Simpatizar e seu antônimo antipatizar só serão acompanhados de ... «EXAME.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/verbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z