Descarcă aplicația
educalingo
xumbregar

Înțelesul "xumbregar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA XUMBREGAR ÎN PORTUGHEZĂ

xum · bre · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A XUMBREGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XUMBREGAR

adregar · agregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XUMBREGAR

· XP · xrâmane · xuatê · xuá · xubregas · xucrice · xucro · xucuru · xué · xumberga · xumbergar · xumbregação · xungo · xupé · xuré · xuri · xuru · xurumbambos · xuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XUMBREGAR

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · despregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar

Sinonimele și antonimele xumbregar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xumbregar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA XUMBREGAR

Găsește traducerea xumbregar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xumbregar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xumbregar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

xumbregar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xumbregar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To express
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

xumbregar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xumbregar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

xumbregar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

xumbregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

xumbregar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

xumbregar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

xumbregar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

xumbregar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

xumbregar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

표현하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

xumbregar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thể hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

xumbregar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

xumbregar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

xumbregar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

xumbregar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

xumbregar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xumbregar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

xumbregar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xumbregar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xumbregar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xumbregar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xumbregar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xumbregar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XUMBREGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xumbregar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xumbregar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xumbregar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XUMBREGAR»

Descoperă întrebuințarea xumbregar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xumbregar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rimas primas e outras constatações
Não se pode confundir xumbergar, que quer dizer ingerir bebidas alcoólicas, embriagar-se, embebedar-se, com xumbregar, que quer dizer, entre outros, bolinar, até porque quem se põe a xumbergar corre o risco de querer xumbregar a ...
José Zokner, 2004
2
Memórias de um amarelo mofino: romance episódico, memorial, ...
Xumbregação — ato de xumbregar, bolinar. "Comete pecado mortal o indivíduo que confessa em público suas patifarias, seus deboches e faz gogas de suas vítimas desejando a mulher do próximo para com ela fazer suas chumbregações .
André Heráclio do Rêgo, 1997
3
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Todas foram reformuladas ou acrescidas com o intuito de xumbregar os vários “ baba ovo” da vida, assim como esta piada: Um funcionário recém contratado era tão puxa-saco que conseguia dar azia em pé de boldo. Certa manhã sem se ...
WAGÃO PAIVA
4
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
A alcunha daria origem ao verbo "xumbergar" ou "xumbregar", que inicialmente teve o sentido de embriagar- se e depois veio a adquirir o de bolinar ou garanhar, sem que se saiba, contudo, fosse o governador afeito a qualquer destas ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
5
Dama do Encantado
Falto de vergonha, ninguém olhando, você furtivo e longo, rouba um beijo e gosta bem de xumbregar as mulheres, suas vizinhas, no elevador. Bem e muito e longo, embora antes só do que sempre acompanhado, você engana, como um  ...
João Antônio, 1996
6
Umbilina e sua grande rival
Depois, ele começou a xumbregar com Fonfita e eu não servia mais pra nada. Um dia, Fonfita veio atrás de Manoel no meu terreiro. Nas faces deles se via a felicidade. Eu implorei dizendo não vá. Ele não me ouviu, foi mais forte o chamado ...
Cícero Belmar, 2002
7
Abraçado ao meu rancor: contos
E voces nao sabem escrever essas coisas. Nao po- dem sentir certas emoçôes, como o ouvido humano náo percebe ultra-sons. Ô caras! Váo xumbregar suas putinhas de coquetel oficial, mijonas, que sao quem voces merecem. A bem dizer ...
João Antônio, 1986
8
Irmão Fulgêncio, e outras estórias
... muito trequitaz a gritar com voa de tiple. O pior é que vez por outra xumbergava e depois ia xumbregar as mulheres da vizinhança. Uma delas, até deu-lhe um bofete e deixou-o zãibo. Elesbão que nos seus defeitos não tinha o de ser sevo, ...
Carlos Menezes, 1968
9
Revista portuguesa de filologia
47, 112 xumbregar (bras.), 47, 112 xumbregueira (bras.), 47, 112 xumbruquêra ( bras.), 47, 112 xusga, 61, 112 zangarrear, 39, 112 zangorrear, 39, 112 zangorriana, 39, 112 zanguerrear, 39, 112 zanguerrinha, 39, 112 zangurriana ( chul.) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
10
Enciclopédia caiçara
XOROROCA (sm) - Soluço, Último suspiro. Soluço que antecede a morte. XUMBREGAR (v) - Importunar; perturbar; tirar o sossego. ZANZAR (v) - Vaguear, vagar, perambular, andar sem rumo, andar XAROPE (sm) - Remédio caseiro. ...
Paulo Fortes Filho, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xumbregar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xumbregar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO