Descarcă aplicația
educalingo
zombador

Înțelesul "zombador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZOMBADOR ÎN PORTUGHEZĂ

zom · ba · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOMBADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOMBADOR

acabador · adubador · arrombador · babador · carimbador · chumbador · conturbador · derribador · derrubador · esculhambador · exacerbador · gabador · incubador · masturbador · menoscabador · perturbador · rebarbador · roubador · tombador · turbador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOMBADOR

zoético · zoiatria · zoiatrológico · zoiátrico · zoilismo · zoilo · zoina · zoísmo · Zola · zomba · zombar · zombaria · zombeirão · zombetear · zombeteiro · zomol · zomoterapia · zomoterápico · zona · zonado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOMBADOR

abombador · administrador · buscador · cachimbador · desbarbador · desgabador · dubador · elevador · encantador · esbarbador · escambador · esmolambador · labrador · libertador · marcador · navegador · ordenador · prelibador · salvador · sambador

Sinonimele și antonimele zombador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZOMBADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zombador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zombador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZOMBADOR

Găsește traducerea zombador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zombador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zombador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

嘲笑者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burlón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scoffer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ठठोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

насмешник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

zombador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

scoffer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

railleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pencemooh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spötter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

scoffer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조소하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scoffer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đùa cợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரியாசக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scoffer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szyderca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

насмішник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

batjocoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Scoffer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spotter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bespottaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spotteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zombador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOMBADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zombador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zombador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zombador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBADOR»

Descoperă întrebuințarea zombador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zombador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O macaco zombador
O. MACACO. ZOMBADOR. Mirian Perissé Teperino Para meus queridos pais; Marinus e Lívia, com todo meu eterno amor! Essa história aconteceu numa reserva florestal ‹__2;-:>-;§.// f'/ da Africa.
Mirian P Teperino,, 2014
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4 Qualquer simple venha se aqui : a os tal tos de entendimento diz. 5 Vinde, comei de meu paõ : e bebei do vinho que tenho misturado. 6 Deixae a simplicidade, e vivei : e andae pelo caminho da prudencia. 7 O que reprende a o zombador, ...
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
7 O que reprende a o zombador, affronta toma para si : e o que redargue a o impío, pega se Ihe sua mancha. 8 Nao reprendas a o zombador, paraque te nao aborreça : reprende a o sabio, e amar te há. 9 Ensina, a o sabio, e se fará mais ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
7 O que reprende ao zombador, affronta toma para si : e o que redargüe ao ímpio, pega-se-lhe sua. mancha. 8 Não reprendas ao zombador, para. que te não aborreça: reprende ao sabio, e arnar-te-há. 9 Ensina, ao sabio, e se fará mais ...
5
A Bíblia
12 O inexperiente tomar-se-á sábio pela punição dada ao zombador e alcançará o conhecimento pela atenção dada ao sábio. 12 O justo atenta à sociedade dos maus e arruina a sorte dos malvados. ° Quem fecha o ouvido ao clamor do ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 Qualquer simple venha se aqui : a os faltos de entendimento diz. 5 Vinde, comei de meu paõ : e bebei do vinho que tenho misturado. 6 Deixae a simplicidade, e vivei : e andae pelo caminho da prudencia. 7 O que reprende a o zombador, ...
7
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
14 Então saiu Lot, e fallou a seus genros, aos que haviam de tomar as suas filhas, e disse: Levantae-vos, sahi d'este logar; porque o Senhor lia de destruir a cidade. Foi tido porém por zombador aos olhos de seus genros. 15 E ao amanhecer ...
‎1914
8
Cultura: tudo o que é preciso saber
O Zombador de Sevilha e o Hóspede de Pedra A literatura espanhola presenteou a Europa com mais uma figura arquetípica: trata-se de Don Juan, o sedutor das mulheres. Este tem origem no drama O Zombador de Sevilha e o Hóspede de ...
Dietrich Schwanitz, 2008
9
O gosto da glosa: Esaú e Jacó na tradição judaica
Caso meu pai me apalpe e me veja como um zombador - é traduzido aqui para os termos midráshicos, vindo significar "como alguém que erra, como um idólatra ".97 Em Génesis a consequência disso é que Jacó atrairia sobre si a maldição ...
Daisy Wajnberg, 2004
10
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
Provérbios 10: 10 Quem corrige o zombador atrai ignomínia, quem repreende oímpio,a desonra. Provérbios 9: 7 Não repreendas o zombador porque te odiará, repreende o sábio, e ele te agradecerá. Provérbios 9: 8 RESPEITO... Aquele que  ...
João Andrade, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOMBADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zombador în contextul următoarelor știri.
1
Provérbios 1:4 – Para dar aos simples prudência e aos jovens …
Você é um tolo e um zombador, enganando a si mesmo e se auto justificando, e você vai encontrar sua sorte muito em breve. Deus, sabedoria e homens ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Show de Steve Vai com orquestra deixa gosto de "rock gourmet" em …
Herdeiros do espírito zombador da banda de rock experimental Zumbi do Mato, que nos anos 1990 já cantava em "Ah! Bem Suado Guitarrista!": "Se as pedras ... «Bem Parana, Sep 15»
3
Senador Cássio Cunha Lima tem nome envolvido em mais um …
Em Cajazeiras, Cássio tacha Ricardo Coutinho de incompetente e secretário 'zombador' do povo; Aliado rebate. ○ Imprensa taxa Cássio do maior corrupto do ... «Diario do Sertão, Mai 15»
4
Em Cajazeiras, Cássio tacha Ricardo Coutinho de incompetente e …
Em Cajazeiras, Cássio tacha Ricardo Coutinho de incompetente e secretário 'zombador' do povo; Aliado rebate. Cássio Cunha Lima não poupou críticas ao ... «Diario do Sertão, Mai 15»
5
O Estado Islâmico e a tentação do zero
Essa foi a tentação jacobina de que tanto escarneceram, com ódio zombador, os reacionários europeus, cujos interesses de classe estavam associados ao ... «Esquerda, Mar 15»
6
A III Guerra Mundial está a ser anunciada?
vai se foder mesmo panacao dos infernos zombador,farizeu, diabo,desgraçado vai pro inferno traidor,fofoqueiro,interesseiro,curioso,covardao,ora va amerda ... «Blasting News, Feb 15»
7
Quino, o mestre da tira
Que há um lado obscuro nele, às vezes zombador (em uma época se entretinha elucidando as fixações ambíguas de Michelangelo com o sexo, e mostrava ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
8
O pesadelo do rio da Prata
Os brasileiros frequentemente se referem aos argentinos como hermanos, mas entre aspas, com tom zombador. Inclusive ex-jogadores ilustres presentes no ... «EL PAÍS Brasil, Iul 14»
9
1545: Surge a Commedia dell'arte
... conhecido como Ruzante – personagem que representava e que se caracterizava por ser um camponês guloso, grosseiro, preguiçoso, ingênuo e zombador. «Terra Brasil, Iun 14»
10
A América para os sul-americanos
Foram os brasileiros, desde 1958, que nos ensinaram um atrevimento quase zombador, indecifrável como uma finta de Garrincha. Estaria tudo bem e seria ... «EL PAÍS Brasil, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zombador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zombador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO