Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zombeteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOMBETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

zom · be · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOMBETEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOMBETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZOMBETEIRO

zoilo
zoina
zoísmo
Zola
zomba
zombador
zombar
zombaria
zombeirão
zombetear
zomol
zomoterapia
zomoterápico
zona
zonado
zonal
zonar
zonchadura
zonchar
zoncho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOMBETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele zombeteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZOMBETEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «zombeteiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în zombeteiro

Traducerea «zombeteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOMBETEIRO

Găsește traducerea zombeteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zombeteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zombeteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

探询
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zombetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हास्योत्पादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهكمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

насмешливый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zombeteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moqueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jenaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fragend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

いぶかしげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

익살스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quizzical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay chế nhạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விசித்திரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चेष्टेखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şakacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

canzonatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziwaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глузливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ironic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mocker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quizzical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spørrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zombeteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOMBETEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zombeteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zombeteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zombeteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zombeteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBETEIRO»

Descoperă întrebuințarea zombeteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zombeteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jango E O Golpe de 1964 Na Caricatura
O riso zombeteiro, a derrisão, implica uma atitude desrespeitosa, diríamos hoje politicamente incorreta, muitas vezes baseada em sentimentos preconceituosos. Ri-se de defeitos ou deformações físicas - cabeça grande, nariz pro- tuberante, ...
Rodrigo Patto Sá Motta, 2006
2
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Cenas cabíveis dentro das normas do bom-tom mantinham entre todos os membros dessa poderosa família um humor zombeteiro que, embora não alterando sensivelmente a amizade ostentada em público, degenerava algumas vezes, ...
3
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... mais eficaz, de acordo com Cícero e Quintiliano, consiste em explorar uma gama distinta de figuras e tropos de linguagem.165 Em primeiro lugar, eles enfatizam que vários dos tropos podem ser facilmente adaptados a um uso zombeteiro.
Quentin Skinner, 1999
4
demônios, Os
Segundo seus relatos, a desavença fora provocada pelo caráter "insubordinado e zombeteiro" de Liza; "o orgulhoso Nikolai Vsievolódovitch, mesmo estando fortemente apaixonado, ainda assim não conseguiu suportar as zombarias e ele  ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
5
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
O espírito que está sem luz é o do zombeteiro. — Mas como é esse trabalho, Lídia? — Isso você verá na hora. Mas não precisa se preocupar. — Marcus? — Fala, mãe. — Primeiro, é importante ter respeito por essa religião e, depois, fazer  ...
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
6
Amanhecer
_ Essa não vai ser a primeira vez que luto para evitar as regras de um rei _ disse Garrett num tom zombeteiro. Então foi até Benjamin e deLi-lhe um tapa nas costas. _ Que nos libertemos de toda opressão! _ Ficamos com Carlisle _ disse ...
Stephenie Meyer, 2011
7
Filho do Fogo 1
E com um ar levemente zombeteiro: – Vocês estariam...quem sabe...procurando a saída? – Ele achava graça. - É. – Respondeu Thalya meio encabulada. Marlon continuava olhando carinhosamente para nós ao concluir: - Mas pelo visto a ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
8
VIVENDO & NAO APRENDENDO
Realmente há relatos que existem um determinado espírito zombeteiro; que tem como missão, testar a masculinidade feminilidade de alguém... No homem atua da seguinte forma: Entra através da cavidade anal, “penetra” em seu íntimo e ...
WAGÃO PAIVA
9
Guerra e Paz:
Este gabinete —disse, dirigindoselhe com um sorriso amável, um pouco zombeteiro — é, ao que parece,o que oImperador Alexandre ocupava. Confesse , general, que a coincidência é pelo menos estranha. —Parecia persuadido de que ...
Lev Tolstoi, 2013
10
O substituto:
Agora deA um sorriso zombeteiro, nao zombeteiro demais, eom um lado do rosto , e fizle outra oez. .. Ao menos é o que me dizem. E é, devo confessar, uma reputação que tenho feito pouco para amenizar. Nada mau, melhor, mas ainda esta ...
David Nicholls, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOMBETEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zombeteiro în contextul următoarelor știri.
1
CPMF e o confisco aos mais famintos
Com o zombeteiro nome de Contribuição (ato voluntário com fim específico) Provisória (tempo determinado) sobre Movimentação Financeira (igual para todos ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Faith no More faz o Espaço das Américas tremer
Gritos, falsetes, versos entoados no megafone vermelho denunciam a presença de um espírito zombeteiro, de cabelos lambusados de gel até a nuca, que ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
3
Do Bergoglio conservador ao Francisco liberal
Quando alguns de seus velhos conhecidos lhe perguntam sobre essa mudança, ele responde com um sorriso zombeteiro: “É que é muito melhor ser Papa do ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
4
Socorro, o Syriza ataca o PS por dentro!
António Costa alargou o sorriso zombeteiro e disse: "E o outro é: Aqui se administram bebidas com toda a sisudez..." Esperou resposta, que não veio. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Familiares comentam cartas psicografadas de Cazuza e Chorão
... ao vocalista do Charlie Brown Jr. Sônia acredita que a mensagem pode ter sido transmitida por um “espírito zombeteiro”, que se faz passar por outro. «Diário de Pernambuco, Iun 15»
6
Urariano Mota: Machado para todas as idades
A sua persona mais usual, como narrador, é a de um homem cético, cruel, fino e zombeteiro. Como se lembrasse, aqui e ali, “meninos, eu conheço, eu sei ... «Vermelho, Iun 15»
7
Simone Gutierrez sonha com casamento moderno
Nome respeitado do teatro musical, Simone Gutierrez (38) conquista qualquer um com sua vivacidade. Intérprete do espírito zombeteiro Morgana em Alto Astral ... «Caras, Apr 15»
8
'Alto Astral': Samantha se casa com sultão e vai parar em seu harém
Com a ajuda de seu fiel escudeiro, Samantha consegue acertar a previsão, ao se lembrar de alguns números ditados pelo espírito zombeteiro que lhe dita as ... «Tribuna Hoje, Mar 15»
9
Evandro Santo estreia "Astrorgia" em Brasília
Passei pelos doze signos, desde o sonso de Câncer até o exibido de Leão, passando pelo tagarela de Gêmeos e pelo zombeteiro de Sagitário. «Jornal de Brasília, Feb 15»
10
'Alto Astral' chega ao capítulo 100! Relembre os eventos …
Além dele, Samantha (Claudia Raia), a paranormal, ouve premonições de Morgana (Simone Gutierrez) - um espírito zombeteiro -; o pequeno Azeitona (JP ... «Purepeople.com.br, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zombeteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zombeteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z