Înțelesul "a bubuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA A BUBUÍ

a bubuí

CE ÎNSEAMNĂ A BUBUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a bubuí în dicționarul Română

A BUBUÍ búbuie intranz. (despre tunete, arme, surse de zgomot) A produce un zgomot înfundat și puternic, cu răsunet repetat (din cauza ecoului). /Onomat.

TRADUCEREA A BUBUÍ

Găsește traducerea a bubuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a bubuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a bubuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 隆隆
• Traducător din Română - Spaniolă: a retumbar
• Traducător din Română - Engleză: to rumble
• Traducător din Română - Hindi: गड़गड़ाहट के लिए
• Traducător din Română - Arabă: لعلع
• Traducător din Română - Rusă: грохотать
• Traducător din Română - Portugheză: para rumble
• Traducător din Română - Bengali: গুড়গুড় শব্দ করতে
• Traducător din Română - Franceză: à gronder
• Traducător din Română - Malaeză: untuk berderu
• Traducător din Română - Germană: to rumble
• Traducător din Română - Japoneză: ランブルへ
• Traducător din Română - Coreeană: 럼블 합니다
• Traducător din Română - Javaneză: Rame
• Traducător din Română - Vietnameză: để rumble
• Traducător din Română - Tamilă: ரம்புலுக்கு
• Traducător din Română - Marathi: गडगडणे
• Traducător din Română - Turcă: gürlemek
• Traducător din Română - Italiană: a rombo
• Traducător din Română - Poloneză: huczeć
• Traducător din Română - Ucraineană: гуркотіти
• Română: a bubuí
• Traducător din Română - Greacă: να βουίζει
• Traducător din Română - Afrikaans: rommel
• Traducător din Română - Suedeză: att mullra
• Traducător din Română - Norvegiană: til å buldre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A BUBUÍ»

Descoperă întrebuințarea a bubuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a bubuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 222

B0MBONEZARE si bumbunezare,v, tonare, intonare; la Macedoromani, cu insemnare de a dá unu bomboniu, a bubuí, si in speciale cu insemnarea de verbu impersonale, ca tunare la Dacoromani: scapera si bombonezava se dica fulgera si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 87

[мы], ё1ешге, varicèle, BUBUELA, f. l. i. [A BUBUÍ], grondement du canon, u tonnerre, bourdonnement, . ВНЕШ? (a), v. gronder, tonner, bour donner. BUBULRE, f. pl. í. [A винт], action de gronder, de tonner, de bourdonner. BUBUITORIU, m. a ...

R. de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... insemna inco : a) a sberá tare ca taurulu, a bubuí, a pocní; – b), a bate, a pisá, a buchisá. –Venitu d'in buhaiu=bugaiu= buga, verbulu buhaire, prin variatele selle insemnàri, pare a stabilí si mai bene analogiele d'intre formele cuventeloru cu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Joannis Sartori Adagiorum Chiliades tres, sive Sententiae ... - Pagina 31

't%$ cm Фс|Н. a Bubuí en im cornupetis olim fœnum in corníbus ' alJigan/oJet.quo fibi caverent, qui forte oceurriflent. Nos nefirio quomodo ad vibrilTas, hoc eft, narium pilos, id refenmus , fortaíTis quod bifpida membra, ut Satyricus ait, — Ее ...

Joannes Sartorius, ‎Cornelis Schrevel, 1656

Contact Languages: A Comprehensive Guide - Pagina 134

Loans included such items as (cf. Bartens and Farquharson 2012: 180, 182, 183): (177) bubu < Gbe (Eʋe) bubuí 'bogey man', KiKongo mbùubu 'something frightening; terror': San Andrés, Providence bubu, babu 'ghost' (Bartens 2003: 159); ...

Peter Bakker, ‎Yaron Matras, 2013

Surviving the Middle Passage: The West Africa-Surinam ... - Pagina 70

bumbu 7. monster bubu bubuí 6u6tí booboo- buubuu Kik.: jaguar' 111a11 mbuubu 8. untidy jägajága dyaga- chaga- d5uga- EWe: dyaga d5ágá d5uiga Jagajaga 9. ghost jómbi/ dyumbi d;ombí d'Ambi djómbi dj'Ambi Kim.: juimbi nzumbi 10.

Pieter C. Muysken, ‎Norval Smith, 2015

Supplementum Cursus theologiæ ... Caroli Renati Billuart, ... - Pagina 20

17. dicic Patri : Clarífica me tu Pater aPUd temetípsum clan'tate uam bubuí Priusquam mundus fieret : Et sub ne cap. Dilexíflí me ante mundi conflíwtionem. Ephes. l. ai: Apost. Elegir nos ante mundi conflitutiomm. [dem pluries alibi. - Prob.

Charles René BILLUART, 1759

A Dictionary, English-Latin and Latin-English ... The ...

Аренда, "refund, питон of tbn l'ir'í'l UHU”. Арба a, um; rb: plum! of ария. ' mi 5 alia атм). Анод lApädc'aßs, с fawn “IM "Идти. Apodylër'um. lí; n. ‚Линии wh' uba; Iba bubuí :kamfaíwrlaxá alu. club”. f Apogs, t. f. a liu. Apögœx. winx: “их: «к: с!

Elisha COLES (Lexicographer.), 1764

Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's ...

bubuí — bofe, Lunge. — caí — azia do estomago, Schwäche des Magens. — canlám oaé — constante, beständig. — catú — agrado; pacifico, simples, Wohlgefallen; friedlich, einfach. — catú rupí — affábilidade , a vontade, de boa mente, ...

Karl Friedrich Philipp von Martius, 1867

Saggi di Michel sig. di Montagna, ouero Discorsi, ... - Pagina 153

M angîat di carnehuma na. Crudehì harbëram:n I prigio s j.l.l Mon da nuouoondo, come quelle,che haueuano seminato la conoscenza di molti ' ' Bubuí* ho" biiccö m ;a vira del-buoni ni. m2!” dell'indiani . Pcr'ilítì M ruraledclh u n'a dcgl* lodimi.

Michel Eyquem : de Montaigne, ‎Girolamo Canini, ‎Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1633