Înțelesul "a dezmembrá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEZMEMBRÁ

fr. démembrer

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DEZMEMBRÁ

a dezmembrá

CE ÎNSEAMNĂ A DEZMEMBRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a dezmembrá în dicționarul Română

A DEZMEMBRÁ ~éz tranz. A face să se dezmembreze; a dezarticula; a dezbina; a descompune; a dezagrega.

TRADUCEREA A DEZMEMBRÁ

Găsește traducerea a dezmembrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a dezmembrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dezmembrá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 肢解
• Traducător din Română - Spaniolă: desmembrado
• Traducător din Română - Engleză: dismembered
• Traducător din Română - Hindi: टुकड़े टुकड़े
• Traducător din Română - Arabă: تقطيع اوصالها
• Traducător din Română - Rusă: расчленили
• Traducător din Română - Portugheză: desmembrado
• Traducător din Română - Bengali: dismembered
• Traducător din Română - Franceză: démembré
• Traducător din Română - Malaeză: dikerat
• Traducător din Română - Germană: zerstückelt
• Traducător din Română - Japoneză: バラバラ
• Traducător din Română - Coreeană: 사지가 절단
• Traducător din Română - Javaneză: dismembered
• Traducător din Română - Vietnameză: chia cắt
• Traducător din Română - Tamilă: காலால் இடறி மரணதண்டனை
• Traducător din Română - Marathi: dismembered
• Traducător din Română - Turcă: parçalanmış
• Traducător din Română - Italiană: smembrato
• Traducător din Română - Poloneză: rozczłonkowane
• Traducător din Română - Ucraineană: розчленували
• Română: a dezmembrá
• Traducător din Română - Greacă: διαμελισμένο
• Traducător din Română - Afrikaans: verbrokkel
• Traducător din Română - Suedeză: dismembered
• Traducător din Română - Norvegiană: lemlestet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEZMEMBRÁ»

Descoperă întrebuințarea a dezmembrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dezmembrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 64

... vä ademeneascä (BUDAI-DELEANU XI, 44). De ce ai dezmântat oamenii de la satra mea? Vezi cä nici de la tine nu cumpärä (POP. NUV. 123). ET. wohl kaum lat. *dismento, -are, zu mens „Sinn". deznädäjdui dezmembrá Präs. -bréz V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Miscelánea filológica: - Pagina 368

dextrale dezarriká arracher dezbrembá, Ar dezmembrá Oilblier < *de- exmemorare dibés m. vendrodi diliin ni. lundi dimers m. mercredi dio f. jour disáte m. samedi di{áuH m. jeudi </«* deux fí/ro f. lierre, A id., Ar yira; Ariege (Foix) éydro effpr^o ...

Juan Rotger, 1932

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zpustnik(-ica) dezmembrá, dezmembr(z cz. I. polit. 1. przech. rozbierac (ceva coá) 2. zwr. rozpadaé siç (in ceva na coá) dezmembráre, dezmembrári rz. i. 1. polit. oderw. od se dezmembra 2. rozbiór 3. rozpad (automa- tyczny) ...

Jan Reychman, 1970