Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a lămurí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A LĂMURÍ

lamură
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A LĂMURÍ

a lămurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A LĂMURÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a lămurí în dicționarul Română

A LĂMURÍ ~ésc tranz. 1) (probleme, texte, lucruri neînțelese etc.) A face înțeles, comentând și dând informații necesare; a explica; a arăta. 2) (persoane) A ajuta să înțeleagă lucruri neclare, obscure. 3) A face să se lămurească.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A LĂMURÍ


a murí
a murí
a se lămurí
a se lămurí
a se înnemurí
a se înnemurí
a se țărmurí
a se țărmurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a țărmurí
a țărmurí
lămurí
lămurí
murí
murí
mărmurí
mărmurí
nemurí
nemurí
rămurí
rămurí
sfărmurí
sfărmurí
înmărmurí
înmărmurí
înnemurí
înnemurí
țărmurí
țărmurí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A LĂMURÍ

a lapidá
a lapovițá
a largá
a latinizá
a lăcomí
a lăcrimá
a lăcuí
a lăinicí
a lălăí
a lămbuí
a lărgí
a lărmuí
a lă
a lăstărí
a lătrá
a lățí
a lăudá
a lâncezí
a lecuí
a lefterí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A LĂMURÍ

a aburí
a aurí
a despădurí
a despăturí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăturí
a înmugurí
a înrâurí
a însurí

Sinonimele și antonimele a lămurí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a lămurí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A LĂMURÍ

Găsește traducerea a lămurí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a lămurí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a lămurí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

启发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para iluminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to clarify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समझाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتنوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

просветить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para iluminar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্মল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour éclairer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk menjelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu erleuchten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

啓発します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

계몽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo njlentrehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để soi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தெளிவுபடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्पष्टीकरण करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

netleştirmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per illuminare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oświecić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

просвітити
40 milioane de vorbitori

Română

a lămurí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να διαφωτίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

in te lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att upplysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å opplyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a lămurí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A LĂMURÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a lămurí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a lămurí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A LĂMURÍ»

Descoperă întrebuințarea a lămurí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a lămurí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898 - Pagina 7
1 martie 1897-8 ianuarie 1898 Ioan Spătan. şi-a retras-o. Eram la club când Bastarei (?) ne-a adus ştirea împăcării. Am fost foarte nemulţumit de aceasta fiindcă vedeam că hotărârea era departe de a lămuri situaţia, ea o va încurca şi mai mult.
Ioan Spătan, 2001
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 259
Cu a lămuri şi lămurire s-a întîmplat la fel. Se „lămuresc", adică se curăţă prin foc de corpurile lor străine, metalele ; dar se lămuresc, prin generalizare, adică se curăţă, limpezesc, purifică şi cugetele. Mineiul din 2776 spunea : „Ca aurul în ...
Constantin Noica, 1987
3
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Astăzi, când chestiunea retrocedării Basarabiei pune pe poporul român, ba, putem zice, chiar întreaga Europă în fierbere, este datoria noastră a ne lămuri şi a lămuri pe Europa asupra împrejurărilor în virtutea cărora această chestiune se ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Din tainele vieței (Romanian edition)
Se pare că această metodă era cea mai potrivită pentru a lămuri socotelile încurcate. Metoda aceasta servise cu puţini ani înainte altor interesaţi de a pierde urma socotelilor Moldovei, înecând dosarele în Buzău, la ocaziunea strămutărei ...
V.A. Urechia, 2014
5
Daisy Miller (Romanian edition)
Daţimi voie să vă spun din capul locului, pentru a lămuri definitiv lucrurile, că această istorisire, copiată mai tîrziu de mine, cuvînt cu cuvînt, este cea pe care o voi reda mai jos. Sărmanul Douglas, înainte de a muri – mai precis cînd simţi că i se ...
Henry James, 2014
6
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Pentru a lămuri exemplele de mai sus, trebuie să înţelegem lucrul esenţial: creştinismul reprezintă o trecere de la dreptate la dragoste. Între Vechiul şi Noul Legământ, deosebirea din acest punct de vedere este totală: întregul Vechi Legământ ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
7
Creație și frumos în rostirea românească - Pagina 91
Cu a lămuri si lămurire s-a întîmplat la fel. Se „lămuresc", adică se curăţă prin foc de corpurile lor străine, metalele ; dar se lămuresc, prin generalizare, adică se curăţă, limpezesc, purifică şi cugetele. Mistieiul din 1776 spunea : „Ca aurul în ...
Constantin Noica, 1973
8
Din registrul ideilor gingașe
Pentru a lămuri această funcţiune deosebită a emulaţiei, am început vorba cu invidia ierarhică, şi am pus în frunte pe lucrător. Silinţa înverşunată care stăpâneşte omul prins întrun asemenea sistem social este tocmai pofta elementară de a ...
Paul Zarifopol, 2012
9
A avea sau a fi? - Pagina 196
Este necesar un scurt comentariu din partea mea pentru a lămuri caracterizarea pe care am făcut-o gândirii marxiste, ce a fost pervertită complet de comunismul sovietic și de socialismul reformist occidental, care au transformat-o într-o ...
Erich Fromm, 2014
10
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Pentru a lamuri lucrurile a incercat o strategie diferita: -Te-ai schimbat foarte mult sau mi se pare mie! -Asa zice oricine cu care ma intalnesc si nu m-a vazut din vremea liceului; asta inseamna ca, probabil, chiar m-am schimbat destul de mult.
Cris Minica, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A lămurí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-lamuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z