Înțelesul "nemurí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEMURÍ

nemuritor (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEMURÍ

nemurí

CE ÎNSEAMNĂ NEMURÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nemurí în dicționarul Română

nemurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nemurésc, imperf. 3 sg. nemureá; conj. prez. 3 sg. și pl. nemurească

SINONIMELE «NEMURÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nemurí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nemurí

eternizá · imortalizá

TRADUCEREA NEMURÍ

Găsește traducerea nemurí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nemurí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemurí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不朽
• Traducător din Română - Spaniolă: inmortalidad
• Traducător din Română - Engleză: immortality
• Traducător din Română - Hindi: अमरता
• Traducător din Română - Arabă: خلود
• Traducător din Română - Rusă: бессмертие
• Traducător din Română - Portugheză: imortalidade
• Traducător din Română - Bengali: অমরত্ব
• Traducător din Română - Franceză: immortalité
• Traducător din Română - Malaeză: keabadian
• Traducător din Română - Germană: Unsterblichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 不死
• Traducător din Română - Coreeană: 불사
• Traducător din Română - Javaneză: pati
• Traducător din Română - Vietnameză: tính bất tử
• Traducător din Română - Tamilă: அழியாத்
• Traducător din Română - Marathi: अमरत्व
• Traducător din Română - Turcă: ölümsüzlük
• Traducător din Română - Italiană: immortalità
• Traducător din Română - Poloneză: nieśmiertelność
• Traducător din Română - Ucraineană: безсмертя
• Română: nemurí
• Traducător din Română - Greacă: αθανασία
• Traducător din Română - Afrikaans: onsterflikheid
• Traducător din Română - Suedeză: odödlighet
• Traducător din Română - Norvegiană: udødelighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMURÍ»

Descoperă întrebuințarea nemurí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemurí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire roumaine - Pagina 19

Vocabulaire. văr [var] m. cousin nemuritor immortel suflet ['suflet] et. ame in contra, dat. contre peşte ['pafte] m. poisson 'kantraJ ac et. frate ['frate] m. frère j [nemurí'tor] aiguille r luptat [lup'tat] lutte inimic, duşman m. ennemi ` pentru ['penlru] ...

Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 314

Ncmuire s.f. boierie, noblere. Buna nemuirea sau nobilitatea sa. TICHINDEAL, ар. DA ms. Nemurí vb. IV refl. a se nem(u)i. Hai, ne-om íncuscri §i ne-om nemuri. Marian, na. 364. Nemurie s.f. ínrudire, rudenie. Nemuria dumitale cobora pe calca ...

Vasile Scurtu, 1966

Unduire și moarte - Pagina 194

Wagner rearticula, ca in anticuo mysterii, poezia cu cíntccul si jocul. O boare de inaltá spirítualitate, un cer de inaltc splendorí s-a lásat peste lume... ¡ntoarecrea la fintinile nemurí toare folcloríce, la cintec, la joc, la misticul sens al acestora, ...

Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995

A Classified Etymological Vocabulary of the Japanese ... - Pagina 114

[щ] “ nemurí wo kam/os” Chin. Е. ‚Ё kam. to do quickly; 3%, kap. to urge; Е]; kap. to urge. [kam+os] Kapes (71 «2). Chin. Ё] kap. to turn, as а debt over to a. creditor; Ё kap. to turn. ‚ [kap+es] Kapas (71»2). [ä] Chiu. Ü( kap. to change, to exchange.

Jinzō Matsumura, 1916

Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli

In oggí Ja di leí diócesi comprende questi paesi .• Abr>ola , АЪ'цИапЪ , tíafagiano , PicefaO , Rttott , Tito . e Vignala , Nel 1399 fu assediara da Ladislao. Nel njoJ fu eletta per Juogo delja dieta dal l>uca di Nemurí, e Ferrante Consalvo da ...

Lorenzo Giustiniani, 1804

Vies des peres, des martyrs, et des autres principaux ...

IUÎS la seconde, est de nemurí'nuret' , jamais. ét de ne“ point s'impatienter à la vue U ,, des défauts du ' * in, mais de l'e supporter ,, avec parlenee, ' prier poursui; la troisieme, . ï . .. *l 4 ,,- est d'avorr chafflie jour un temps marqué 'l m_ ,, pour ...

Alban Butler, ‎Jean François Godescard, 1792

Scripta Quaedam In Academia Witenbergensi a Rectoribus, ...

Nouembris, Anno« l ú csnlLfion r7»nemurí гип mi £iori этшш osQ tuî'isi IACOBVS MILK3*Mïtf&jd DOCTORAD zcndil ETSIdulriora funt iludia docbinae tranqutllis temporibus , tarnen cum ars medica omnibus téportbusneceflfa* riafit,nunquam ...

Universität (Wittenberg), 1548

Justi Henningii Böhmeri ... Doctrina de actionibus ad ... - Pagina 844

ib. t) Futativus res hereditarias diftrahens quatenus te neMurí ' ib. 1 7 ti quandoque datur vrilis. her edit at is pernio ib 21 Fideicommiliarius ius he- redjrarium confequitur at reftitntione ib. 26 Qpale remedium habeat contta legatarios propria ...

Justus Henning Böhmer, 1756

Aurea hymnorum totius anni expositio diligentissime ...

f.güofam „шике; (vr iuuer naßfalubzíter).i.falutíferc(nebam nemur).í.pdënemurcäím ûe.í.dipdemnä diepecôzíb°(in aduëru íud cts)qñ venera: 111 dicare vinos 1 momma 'tl'cfm р ígnem. ‚ау в pF ingenite).í.nô geuite. q: pf: nn! lo err facv nec ...

Pedro Nuñez Delgado, 1527

R. P. Alphonsi Roderici E Societate Jesu Aurea Epitome De ...

_tosâ fgfsâ collapfnm extraóìuri , pe de cante prímùm ac lirmiter íìxo, tů nia#Y numilliporrigamumnec putemus :lì fr cliariraltislî cumilloparitcr inqui! nemur. Í' ‚м! hoc plurimum conducebli elf alíquo aéturi habeamus admanum de rebus tliuinisI ...

Alonso Rodriguez, ‎Louis Janin, 1648