Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a restituí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RESTITUÍ

fr. restituer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A RESTITUÍ

a restituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RESTITUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a restituí în dicționarul Română

A RESTITUÍ restítui tranz. (obiecte împrumutate) A da înapoi; a înapoia; a întoarce; a reda.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RESTITUÍ


a chituí
a chituí
a constituí
a constituí
a destituí
a destituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a reconstituí
a reconstituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
constituí
constituí
destituí
destituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
reconstituí
reconstituí
restituí
restituí
substituí
substituí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RESTITUÍ

a repugná
a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respínge
a respirá
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restrânge
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá
a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RESTITUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

Sinonimele și antonimele a restituí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a restituí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RESTITUÍ

Găsește traducerea a restituí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a restituí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a restituí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

返回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para volver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वापस जाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

للعودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вернуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para voltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফিরে যাওয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour revenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

復帰へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trở về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dönmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per tornare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

powrotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

повернутися
40 milioane de vorbitori

Română

a restituí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να επιστρέψετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om terug te keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att återvända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å returnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a restituí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RESTITUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a restituí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a restituí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RESTITUÍ»

Descoperă întrebuințarea a restituí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a restituí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 179
Căci simpla inspirare şi apoi expirare a aerului, ceea ce facem în fiecare moment, e acelaşi lucru cu a restitui, acolo de unde ai luat-o la început, întreaga putere de a respira, pe care ieri sau alaltăieri ai primit-o, din momentul naşterii.
Marcus Aurelius, 2014
2
Dosarul Brucan (Romanian edition)
H.B. sa declarat de acord cu punctul de vedere exprimat de S.B., afirmând că nici el nu înţelege politica şi intenţiile noului preşedinte al SUA, J.C. La sugestia lui S.B., că poate [...] să găsească o cale convenabilă de a [...] restitui materialele ...
Radu Ioanid, 2013
3
Eugenio Barba și mărul de aur
Subiectivitatea artistului, care scrie nu pentru a transmite, ci pentru a restitui (Barba 2012b: 11), ajunge să configureze cu pregnanță principii obiective, legi ale artei teatrului. Și deși nu își propune să transmită un stil, să creeze o școală sau ...
Diana Cozma, 2015
4
Obras Completas de José de Alencar
Dizia ele: Se em uma semana, contada de hoje, segunda-feira, o papel que sabeis não estiver em minha mão, ou porque o haja eu tomado, ou porque mo tenhais restituído, juro-vos à fé de João Fogaça que vos arrependereis das manhas ...
José de Alencar, 2012
5
Aplicação do Código civil às licitações e contratos - Pagina 207
Aquele que, sem justa causa, se enriquecer à custa de outrem, será obrigado a restituir o indevidamente auferido, feita a atualização dos valores monetários. Parágrafo único. Se o enriquecimento tiver por objeto coisa determinada, quem a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
6
Q. Horatiu Flacu comentatŭ în limba romǎna de Z. Kolumbu ...
... càtre dînsiî voturî, devotiunî, despre aceia se Фce: credere амта das, eî încredü ceт deilorü, le facü crcdаtü, érü despre deî, ca despre aceî ce li s'a încredutü ceva, li s'a datü creditü, se dice: deber-e, cà datorescü, adecä, a restitui creditulü.
Horace, ‎Zaharia KOLUMBU, 1866
7
System des Pandekten-Rechts - Volumul 2 - Pagina 15
Cocceii f. C. der neueren Juristen sind hier L. б. T. 1. qu. 12. sehr verschieden. Vergl, L. L. 62. 6.1. de R. V. (6. G. Madihn de b. f. pos- ».) in f. I. de offic. iud, (4. sessore singulari a restituí. íru- 17.). Weber zu Höpfner ctuum pereeptorum immuni.
Anton Friedrich Justus Thibaut, ‎Alexander August ¬von Buchholtz, 1809
8
Obras Escogidas: Opúsculos, cartas y memoriales - Pagina 530
dado que Guainacápac fuera tirano, lo que podían hacer los españoles y cualquiera rey, era hacelle restituir y sacalle de su poder los que injustamente tuviese opresos y ponerles en libertad con el reino o provincia que dél queja tenía, ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1958
9
Obras Escogidas - Volumele 105-106 - Pagina 530
dado que Guainacápac fuera tirano, lo que podían hacer los españoles y cualquiera rey, era hacelle restituir y sacalle de su poder los que injustamente tuviese opresos y ponerles en libertad con el reino o provincia que dél queja tenía, ...
Bartolomé de las Casas, ‎Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
10
Neuroanatomy: An Atlas of Structures, Sections, and Systems
... likely lost in this patient? ( A ) Anterior thalamic nucleus <B) Body ol the caudate nucleus (C) Column of the fornix (I)) Dorsomedial nucleus (El Head of the- caudate nucleus 7. A 76-vear-old man presents with a restituí tremor, bradykinesia, ...
Duane E. Haines, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A restituí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-restitui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z