Înțelesul "a se constituí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CONSTITUÍ

fr. constituer, lat. constituere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE CONSTITUÍ

a se constituí

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONSTITUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se constituí în dicționarul Română

A SE CONSTITUÍ pers. 3 se constítuie intranz. A fi format; a consta; a consista; a se compune. [Sil. -ti-tu-i]

TRADUCEREA A SE CONSTITUÍ

Găsește traducerea a se constituí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se constituí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se constituí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 要
• Traducător din Română - Spaniolă: para constituir
• Traducător din Română - Engleză: to constitute
• Traducător din Română - Hindi: होना करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: تشكل
• Traducător din Română - Rusă: быть
• Traducător din Română - Portugheză: ser
• Traducător din Română - Bengali: হতে
• Traducător din Română - Franceză: pour être
• Traducător din Română - Malaeză: menjadi
• Traducător din Română - Germană: zu bilden,
• Traducător din Română - Japoneză: されるように
• Traducător din Română - Coreeană: 할 수
• Traducător din Română - Javaneză: dadi
• Traducător din Română - Vietnameză: được
• Traducător din Română - Tamilă: இருக்க
• Traducător din Română - Marathi: असल्याचे
• Traducător din Română - Turcă: olmak
• Traducător din Română - Italiană: essere
• Traducător din Română - Poloneză: być
• Traducător din Română - Ucraineană: бути
• Română: a se constituí
• Traducător din Română - Greacă: να αποτελέσουν
• Traducător din Română - Afrikaans: om uitmaak
• Traducător din Română - Suedeză: vara
• Traducător din Română - Norvegiană: bli

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONSTITUÍ»

Descoperă întrebuințarea a se constituí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se constituí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 392

Eriger une statue, un autel. A se erige: a se constituí, a si atribui. A se erige în censorä publicü. S'ériger en censeur publique. Eritagiu. s. etr. Totti que vine sau se pogóra cul-va prin successiu- ne. — Mostenire în pftiuêntù, do- miniû, casâ , etc.

Ion Costinescu, 1870

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 188

CONSTITUENT, -A. constituent, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care intra" fn constitute unul fntreg. 2. S.n. Fiecare dintre suhstantcle care inlrft într-un s i stem fizico-chimkv ГРг. : -tu-ent] — Din fr. constituant. CONSTITUI, constituí, vb. IV. 1. Tranz. et refl.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Ancient fragments of the Phœnician ... and other writers - Pagina 326

Eorum vero anno- rum quibus Julianis nomen est cclxxxiij. sed ex die Kal. Jan. .unde Julius Caesar annis a se constituí fecit principium. At eorum qui vocantur anni Au- gustani cclxv perinde Kal. Jan. et ante diem xvj Kal. Februarii Ju. Caesar ...

Sanchoniathon, ‎Isaac Preston Cory, 1832

Ancient Fragments of the Phoenician, Chaldaean, Egyptian, ...

Eorum vero annorum quibus Julianis nomen est cclxxxiij. sed ex die Kal. Jan. unde Julius Caesar annis a se constituí fecit principium. At eorum qui vocantur anni Au- gustani cclxv perinde Kal. Jan. et ante diem xvj Kal. Februarii Ju. Caesar ...

Isaac Preston Cory, 1832

Religious Education in Public Schools: Study of ... - Pagina 102

Tal confessionalidade será formal se assumida nos textos da Lei Fundamental, ou material quando se constituí pela obrigaçäo do Estado respeitar, no seu orde- namento jurídico, uma determinada doutrina religiosa. Cfr. PEDRO LOMBARDÍ ...

José Luis Martínez López-Muñiz, ‎Jan De Groof, ‎Gracienne Lauwers, 2005

Analele Universitații București: Seria științe sociale. ...

... sub jugul otoman si a se constituí în state moderne, sco{înd în évidente caracterul común al institu^ülor din sud-estul Europei. Cercetarea si cunoasterea tuturor epocilor istoriei universale 1-a îndemnat pe N. lorga sä încerce construirea unei ...

Universitatea din București, 1964

Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 22

l Alll-lea au avut loc încercari repetate ale eupe- teniilor româneeti de la sud ci est de Oarpat i de a se desprinde de snb auto- ritatea regatului maghiar, de a inlàtura dominatia tàtarà si de a se constituí într-nn stat proprra.

Nicolae Stoicescu, 1980

Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...

în numär de 350 a se constituí si a alege biroul, adecä un presedinte, un notar si doi bàrbati de încredere pentru autenticarea procesului verbal. Ad. 1) Decisul Consiliului Central National Román din Arad de datul 2/15 Nov. 1918 alegätorii ...

Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... Umbo commune, in care se traducu datinele si aspirationile communi, nu pote fi natio7ie; Bomânii, prin limb'a si traditionile loru, sunt una natione, de si asprimea tempuriloru si a sortei nu le a permissu in со a se constituí in modu formale, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Demosthenis quae supersunt e bonis libris a se emendata

Recte abest jmj ab editione nostra. Sententia est : Diocles acquum baud iudicavit eßse legibus illis antiquius initium auctoritatjs a se constituí, quam ipsi -vóluissent earum latores, reisk. □ P. 714. v. 13- íj|t'«ff£] qfciaaiv Bekker. sciuefeb. P. 714.

Demosthenes, ‎Joannes Jacobus Reiske, ‎Hieronymus Wolf, 1827