Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a ridicá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A RIDICÁ

lat. eradicare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A RIDICÁ

a ridicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RIDICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a ridicá în dicționarul Română

A RIDICÁ ridíc 1. tranz. 1) A lua de jos. ~ o greutate. ◊ ~ mănușa a accepta o provocare. ~ paharul (sau cupa) a toasta. ~ ancora a porni în largul mării. 2) A trage în sus pe verticală; a înălța. ~ cortina. 3) (obiecte care acopera ceva) A lua, dând la o parte; a scoate, înlăturând. ~ capacul. ◊ A-și ~ pălăria a-și lua pălăria din cap pentru a saluta. 4) fig. (pedepse, stări de asediu etc.) A face să ia sfârșit; a suspenda. ◊ ~ ședința a declara o ședință închisă. ~ cuiva viața a omorî pe cineva. 5) (tabere, bivuacuri, cantonamente etc.) A deplasa de pe locul ocupat. ◊ ~ stâna a pleca cu turma la iernat. 6) (sume de bani) A primi în numerar. 7) pop. (persoane) A exila într-o regiune îndepărtată; a deporta. 8) (obiecte aplecate sau culcate) A pune în poziție verticală; a așeza să stea drept. ~ un stâlp. 9) (persoane) A ajuta să se scoale. ~ un copil. 10) (colectivități) A atrage într-o acțiune de interes comun; a mobiliza. 11) (clădiri, case, monumente etc.) A făuri prin lucrări de construcție; a înălța; a dura; a clădi; a construi; a zidi; a edifica. 12) A face să apară. ~ probleme. 13) A parcurge de jos până sus; a urca; a sui. ~ un deal. 14) A face să crească cantitativ și calitativ; a urca; a sui. ~ productivitatea muncii.~ prețul a scumpi marfa. ~ la putere a înmulți un număr cu el însuși de atâtea ori, de câte ori arată exponentul. ~ la pătrat a înmulți un număr cu el însuși. 15) A face să se ridice. ◊ ~ din cenușă (sau din ruine) a reconstrui ceea ce a fost distrus. ~ moralul a încuraja. ~ (pe cineva) în slavă (sau în slava cerului) a lăuda foarte mult pe cineva. ~ în scaun a face domnitor. 16) (în îmbinări stabile): A(-și) ~ ochii (sau privirea) a îndrepta privirea spre cineva sau spre ceva (care se află mai sus). ~ capul a) a-și reveni după o situație grea; b) a se arăta dârz. A(-și) ~ nasul a deveni îngâmfat. ~ mâna a) a lovi sau a încerca să lovească cu mâna; b) a cere cuvântul. ~ mâinile a se preda. ~ glasul (sau tonul) a) a vorbi aspru; b) a protesta. 2. intranz. : ~ din umeri a-și manifesta nedumerirea sau indiferența.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RIDICÁ


a abdicá
a abdicá
a contraindicá
a contraindicá
a dedicá
a dedicá
a despiedicá
a despiedicá
a eradicá
a eradicá
a indicá
a indicá
a predicá
a predicá
a revendicá
a revendicá
a se dedicá
a se dedicá
a se ridicá
a se ridicá
abdicá
abdicá
aridicá
aridicá
claudicá
claudicá
contraindicá
contraindicá
dedicá
dedicá
derdicá
derdicá
despiedicá
despiedicá
eradicá
eradicá
indicá
indicá
ridicá
ridicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RIDICÁ

a rezinificá
a rezistá
a rezolvá
a rezoná
a rezultá
a rezumá
a ricoșá
a ridiculizá
a rigidizá
a rihtuí
a ri
a rimelá
a rindelá
a rindeluí
a ripostá
a riscá
a risipí
a ritmá
a rițuí
a rivalizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RIDICÁ

a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
a cocsificá
a codificá
a complicá
predicá
revendicá
dicá
împiedicá
știuldicá

Sinonimele și antonimele a ridicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A RIDICÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a ridicá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a ridicá

Traducerea «a ridicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RIDICÁ

Găsește traducerea a ridicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a ridicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ridicá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

募集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

elevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

raise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поднятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

levantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উত্তোলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

soulevée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

angehoben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

隆起しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

제기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngusulke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nâng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தூக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उंच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaldırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sollevato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podniesiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

піднятий
40 milioane de vorbitori

Română

a ridicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έθεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opgewek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

raised
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a ridicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RIDICÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a ridicá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a ridicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RIDICÁ»

Descoperă întrebuințarea a ridicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ridicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corespondența completă
aceea necesară pentru a o ridica la înălţimea de un picior, susţinerea cuiului A reduce la jumătate dimensiunea care este reprezentată prin linia FG, iar îndoirea funiei ABC face să se dubleze cealaltă dimensiune, care este reprezentată prin ...
René Descartes, 2014
2
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 202
Coincidenţa parţială dintre sensurile sinonimelor polisemantice creează un cîmp de expansiune sinonimică a sensurilor cuvîntului polisemantic ; unul şi acelaşi cu- vînt poate avea pentru fiecare din sensurile sale sinonime diferite : 1. a ridica ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 718
RIDICA, ridic, vb. L I. Tranz. L A Lua de jos şi a duce în sus (susţinind cu forţa braţelor, cu spatele etc.) ; a sălta. <• Expr. . / ridica mânuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau un toast) = a închina in cinstea cuiva. 2. A lua de pe ceva ; a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 84
ner. b,.; a) Xb.iir.en- --, a deschide re- pede usï; b) a sparge, a duscbi- de aruncînd de asupra; c) einen îamm — , a ridica о ïeziitura, un zagaz; d) einen Ci caben -, a sapa un sant; e) eine Sdjanje — , a ridica о redata; f)ftarten, ioilrjel— , a aräta, ...
S. J. Grossmann, 1890
5
Din istoria mecanicii - Pagina 691
Căci, de exemplu, cu forţa care poate ridica o greutate de 100 de livre la înălţimea de 2 picioare se poate ridica de asemenea una de 200 de livre la înălţimea de 1 picior, sau una de 50 la înălţimea de 4 picioare şi de asemenea altele... Ceea ...
Ștefan Bălan, ‎Igor Ivanov, 1966
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
hringrn v. a ridica, a face să inainteze, să infloreasca-fumezi v. a se ridica de odatá.——fliegen v. a”şi lua shorul. —l)alten, -hehen 17. a ridica, a ardica. -ljelfrn U. a ajuta să se ridice--ltirrljr f. strană, amvon. —— klímmen 17a urca. -lmmmm i. a ...
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Practică testamentară: - Pagina 59
ridica ar fi un nonsens în acea frază, dacă testatorul nu s-ar fi gândit exclusiv numai la averea menţionată prin testament, neputându-se ridica de la Bancă imobilele aflate la moartea sa şi a 4-a parte din locul de la lanca existând chiar în ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
a se îndrepta spre a o lua spre a se întoarce a păşi a depăşi A SE ÎNCLINA a se înclina ? a se îndrepta Salutând, s-a înclinat uşor. a se apleca ^ a se ridica a îngenunchea a se răsuci A FUGI a fugi = a alerga A SARI a sări a sălta 12.2.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 109
Isus era „Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii” (Ioan 1:29). Expresia „a ridica păcatul” ne aduce aminte de ţapul pentru Azazel din Ziua Ispăşirii. În acea Zi, marele preot punea păcatele lui Israel pe ţapul pentru Azazel şi acesta le ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
10
Gențiane
... de a ridica nasul în vânt, un fel de a surâde, de a ridica sprâncenele scurte și depărtate, că orice poartă i se deschidea. Și iato urcând pe scări, încrucișânduse cu surori, cu bolnavi 5 ...
Cella Serghi, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A ridicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-ridica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z