Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se lăfăí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE LĂFĂÍ

ung. leffenni
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE LĂFĂÍ

a se lăfăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE LĂFĂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se lăfăí în dicționarul Română

A SE LĂFĂÍ mă ~iésc intranz. 1) A sta comod, întinzându-și corpul în voie. 2) A trăi din belșug și fără griji; a huzuri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE LĂFĂÍ


a clefăí
a clefăí
a fonfăí
a fonfăí
a molfăí
a molfăí
a pufăí
a pufăí
clefăí
clefăí
fifăí
fifăí
folfăí
folfăí
fonfăí
fonfăí
forfăí
forfăí
fâlfăí
fâlfăí
lăfăí
lăfăí
molfăí
molfăí
polfăí
polfăí
pufăí
pufăí
scofăí
scofăí
tofăí
tofăí
tufăí
tufăí
târfăí
târfăí
știolfăí
știolfăí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE LĂFĂÍ

a se labializá
a se lamentá
a se latinizá
a se lăbărțá
a se lăcomí
a se lămurí
a se lărgí
a se lă
a se lățí
a se lăudá
a se lecuí
a se lefterí
a se legăná
a se lehămetí
a se leneví
a se leorcăí
a se lepădá
a se lichefiá
a se lignificá
a se limitá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE LĂFĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flocăí
a flăcăí
a fojgăí
a fornăí
a fălălăí
a ghiorțăí
a grăí

Sinonimele și antonimele a se lăfăí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se lăfăí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE LĂFĂÍ

Găsește traducerea a se lăfăí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se lăfăí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se lăfăí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

雅法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a Jaffa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to Jaffa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जफा के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى يافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

в Яффо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para Jaffa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জাফা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à Jaffa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ke Jaffa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

nach Jaffa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ヤッファへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

자파 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Jaffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đến Jaffa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

யோப்பா செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Jaffa करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Jaffa´ya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a Jaffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Jaffy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

в Яффо
40 milioane de vorbitori

Română

a se lăfăí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σε Jaffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om Jaffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till Jaffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til Jaffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se lăfăí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE LĂFĂÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se lăfăí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se lăfăí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE LĂFĂÍ»

Descoperă întrebuințarea a se lăfăí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se lăfăí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... prohodi, a – a cânta prohodul, slujba de înmormântare proslăvi, a se – (aici) a se răsfăța, a se lăfăi pune de pricină, a se – a se împotrivi pune soarele drept inimă, a i se – a i se face foame R rariță – (una din) cele trei stele așezate în P ...
Ion Creangă, 2015
2
Cerbul din pădurea pierzaniei
Spre orele serii, după ce izbutiseră a se dumiri și chivernisi și scutura de colbul și oboseala drumului, ajunseră a se lăfăi și la ospățul dat în cinstea lor de Vintilă-Vodă. Domnitorul invitase și pe dregătorii săi de frunte, chipurile ca să-i ...
Petru Demetru Popescu, 2015
3
Amintiri din Casa Mortilor
Odată ce-a depășit limita îngăduită, nu mai are nimic sfânt pe lume și se îmbată de propria-i ticăloșie; parcă o forță nevăzută îl mână să calce orice lege, orice autoritate pentru a se lăfăi în cea mai deplină libertate, într-o libertate atât de ...
F.M. Dostoievski, 2015
4
Răsunete din Basarabia
Cupidonul a fost şi va fi tot gol şi, cu toate că‐i place a se lăfăi în bani, în fine este uşor la minte şi nebăgător de seamă ca un adevărat sans culote... şi nasul coroietic cu mândrie se uită împrejur, mulţumit de aşa isteţime. ― Dar ce are a face ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
5
Necunoscutul Macedonski
Malacovul îi făcuse o mare bucurie, și așteptase cu nerăbdare hora Sclipeștilor, spre a se lăfăi printre țărani, gătită brezaie la cap cu flori de cutie, luate din Târgu-Jiu, ca și cum ar fi fost cine știe ce cucoană. Se întâmplă cu toate astea că, ...
Florentin Popescu, 2014
6
Despre, despre, despre-- - Pagina 233
A opta pentru eternitate împotriva timpului implică renunţarea: nu se salvează decât acela „care sacrifică daruri şi talente pentru a se lăfăi întru fiinţă", frază care nu este fără echivoc, prin verbul „a se lăfăi" ce suprimă accentul axiologic pozitiv ...
Mariana Şora, 1995
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 448
LAFAiRE s. f. Acţiunea de a se lăfăi; trai bun, desfătare. LAFAlT, -A, lăfăiţi, -te, adj. întins în voie, comod, lăbărţat. — V. lăfăi. LAlBARAC, lăibărace, s. n. suf. -ac. LAIBARAŞ, lăibărate, I. n. Diminutiv al lui laibăr (1). [Var.: lai bă ras s. n.] LAIBARUŢ ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se bizui, a se bosumfla, a se burzului, a se căciuli, a se codi, a se crampona, a se cruci, a se deda, a se erija, a se eschiva, a se extazia, a se grozăvi, a se gudura, a se hazarda, a se holba, a se iţi, a se izmeni, a se lamenta, a se lăfăi, a se ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
9
Mama şi sensul vieţii:
Mai întâi, pur şi simplu pentru a se lăfăi în plăcerea de al tortura cu propriile lui cuvinte. Sincer vorbind, îi plăcea săidea la cap cu informaţiile ei secrete. Au fost momente – mai ales când el părea atât de plin de sine, atât de infatuat şi sigur de ...
Irvin D. Yalom, 2014
10
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 63
a se ivi, a se iţi, a se jelui, a se lamenta, a se lăfăi, a se mîndri, a se mocăi /reg./, a se opinti, a se poticni, a se preta, a se pripi, a se ramoli, a se răzgîndi, a se reculege, a se ruşina, a se sfădi, a se sfii, a se sclifosi, a se văicări, a se văita, a se ...
Mircea Goga, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se lăfăí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-lafai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z