Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se metamorfozá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE METAMORFOZÁ

fr. métamorphoser
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE METAMORFOZÁ

a se metamorfozá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE METAMORFOZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se metamorfozá în dicționarul Română

A SE METAMORFOZÁ mă ~éz intranz. 1) (despre unele animale inferioare) A suferi o metamorfoză. 2) (în basme și în superstiții) A se preface prin farmece. 3) fig. (despre persoane) A căpăta un caracter, un exterior sau o comportare nouă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE METAMORFOZÁ


a anchilozá
a anchilozá
a dozá
a dozá
a eclozá
a eclozá
a metamorfozá
a metamorfozá
a pozá
a pozá
a prognozá
a prognozá
a sclerozá
a sclerozá
a se anchilozá
a se anchilozá
a se necrozá
a se necrozá
a se sclerozá
a se sclerozá
a însilozá
a însilozá
anamorfozá
anamorfozá
anastomozá
anastomozá
anchilozá
anchilozá
apoteozá
apoteozá
bolozá
bolozá
cianozá
cianozá
dozá
dozá
eclozá
eclozá
metamorfozá
metamorfozá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE METAMORFOZÁ

a se mâhní
a se mâlí
a se mâncá
a se mândrí
a se mângâiá
a se mâniá
a se mânjí
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se minuná
a se miorlăí
a se mirá
a se mistuí
a se mișcá
a se mlădiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE METAMORFOZÁ

a abruti
a absoluti
a abstracti
a abu
a aclimati
a activi
a actuali
a acu
a adverbiali
merinozá
necrozá
nevrozá
pozá
prognozá
sclerozá
stenozá
supradozá
transpozá
trombozá
însilozá

Sinonimele și antonimele a se metamorfozá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se metamorfozá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE METAMORFOZÁ

Găsește traducerea a se metamorfozá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se metamorfozá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se metamorfozá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

到变态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

metamorfosearse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to metamorphose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कायापलट करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل تتحور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы трансформироваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

metamorfosear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিবর্তিত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

se métamorphoser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk berubah bentuknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu verwandeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

変態します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

변태 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nglakoni metamorfosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để biến hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உருமாற்றமடைகின்றன செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

metamorphose करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

metamorphose için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a trasformarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do metamorfozę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб трансформуватися
40 milioane de vorbitori

Română

a se metamorfozá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να μεταμορφώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om metamorfoseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att metamorphose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å omdanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se metamorfozá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE METAMORFOZÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se metamorfozá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se metamorfozá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE METAMORFOZÁ»

Descoperă întrebuințarea a se metamorfozá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se metamorfozá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Franz Kafka. agresorilor; dar Grete trebuia să rămână nu din constrângere, ci de bunăvoie; să se aşeze pe canapea, lângă fratele ei, şi săl asculte în sfârşit; voia săi destăinuie că avusese intenţia fermă so dea la Conservator şi că, dacă nu sar ...
Franz Kafka, 2012
2
Urmuz în conștiința criticii
Avem aici o „metamorfoză coşmarescă“, un „duplicat parodic” rezultat din tendinţa personajelor de aşi modifica neîncetat dimensiunile: „personajele plutesc în forme incerte, care îşi pierd cu încetul substanţa, se anentizează“. Iar acest „impuls ...
Constantin Cubleșan, 2014
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 543
Care a suferit о metamorfoza ; schimbat, transformat, modificat. — V. metamorfoza. METAMORFOZA, melamorfose, s.f. 1. Totalitatca transformftrilor biológico pe care le sufera únele animale inferioare tn cursul dezvol- turii lor de la iesirea din ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Monologul polifonic
Şi cu totul neprimejdioasă, spre deosebire de celelalte, amândouă pornite a se impune, a se declara obligatorii şi a se metamorfoza peste noapte în imperative categorice. Câte dictaturi şi tiranii nu şiau aflat sorgintea (şi legitimitatea) întro ...
N. Steinhardt, 2012
5
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
... a Leontinei la maturitate este alternată cu scenele copilăriei, ale adolescenţei, cu viaţa de sportivă, cu descoperirea trupului şi a intimităţii, a lumii şi a morţii psihice, a alternativei, a nevoii de a se adapta, de a se metamorfoza, de a se apăra.
Gheorghe Mocuța, 2014
6
Zăpada mieilor (Romanian edition)
... pentru al minuna, pentru al convinge să nu se schimbe; puţina energie, bine gestionată, canalizată întrun singur scop, se metamorfoza, uimitor, azvârlindul din rândul celorlalţi, izolândul, aşa că nui rămânea decât să alerge singur pe drumul ...
Aura Christi, 2014
7
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
Singura sa putere supranaturală este aceea de a înțelege glasul calului și al celorlalte ființe ajutătoare, neavând însă capacități de a se metamorfoza, de a anticipa anumite situații, de a se lupta fățiș cu forțele negative. Nici craiul – tatăl ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
8
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Osemintele lui Codreanu par a se metamorfoza în adevărate instrumente magice de măsurare a vremii, ele amintind, totodată şi de nişte aripi ale unui duh invizibil, dar atotputernic şi pururi veghetor, care îmbrăţişează cu părintească ocrotire ...
Cristian Sandache, 2013
9
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
Însă nu mă mai sinchiseam. Mă lămurisem deja cu mult timp înainte că, în ţara asta, răul nu poate fi combătut eficace, pentru că are o putere nemaipomenită de a se metamorfoza şi de a lua exact acele chipuri pe care nu le bănuieşti nicicum.
Gabriel H. Decuble, 2014
10
Jurnal de scriitor
Mai interesantă este discuţia despre capacitatea „rusească“, aşa cum se citeşte ea în opera puşkiniană, de a se metamorfoza „în geniile altor naţionalităţi“, văzînd aici chezăşia împăcării istorice dintre slavofili şi occidentalişti, spre binele ...
F.M. Dostoievski, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se metamorfozá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-metamorfoza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z