Înțelesul "a se milostiví" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE MILOSTIVÍ

milostiv

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE MILOSTIVÍ

a se milostiví

CE ÎNSEAMNĂ A SE MILOSTIVÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se milostiví în dicționarul Română

A SE MILOSTIVÍ mă ~ésc intranz. A fi milostiv; a manifesta milă.

TRADUCEREA A SE MILOSTIVÍ

Găsește traducerea a se milostiví în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se milostiví din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se milostiví» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 要慈悲
• Traducător din Română - Spaniolă: ser misericordioso
• Traducător din Română - Engleză: to be merciful
• Traducător din Română - Hindi: दयालु होने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: أن يكون رحيما
• Traducător din Română - Rusă: быть милосердным
• Traducător din Română - Portugheză: para ser misericordioso
• Traducător din Română - Bengali: করুণাময় করার
• Traducător din Română - Franceză: d´être miséricordieux
• Traducător din Română - Malaeză: untuk pengasih
• Traducător din Română - Germană: barmherzig zu sein
• Traducător din Română - Japoneză: 慈悲深くなるように
• Traducător din Română - Coreeană: 자비 하기
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo welasi
• Traducător din Română - Vietnameză: có lòng từ bi
• Traducător din Română - Tamilă: ரஹ்மானிடம்
• Traducător din Română - Marathi: दयाळू ते
• Traducător din Română - Turcă: zarif etmek
• Traducător din Română - Italiană: ad essere misericordiosi
• Traducător din Română - Poloneză: być miłosiernym
• Traducător din Română - Ucraineană: бути милосердним
• Română: a se milostiví
• Traducător din Română - Greacă: να είναι ελεήμων
• Traducător din Română - Afrikaans: genadig te wees
• Traducător din Română - Suedeză: att vara barmhärtig
• Traducător din Română - Norvegiană: å være barmhjertig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE MILOSTIVÍ»

Descoperă întrebuințarea a se milostiví în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se milostiví și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sněmy české od leta 1526 až po naši dobu: 1574-1576 - Pagina 475

I milostiví páni! Proti tomu V. M. toto za zprávu pravdivou ciníme, ze jsme v tom artikuli nie toho nového a prvé nebyvalého pfed sebe nebrali a nebereme, n^brz majíce sobé to od nëkterého sta leta od starodávna v méstë Eoudnici za starou ...

Bohemia (Země). Sněm, 1880

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina liv

Iar prea. luminatìì întrn Hlflstos .repáosatll .5i porlu'ea pomenitiî Поти! :5i Ctitorl dimpreuná cn Preosŕintitiì Стоп Arlnel'eî, 151 cu dumnélor Ctitorii Boîariî, ai alti milostiví de bine fácëtori sà se pomenéscä. Фон рге numele lor, întâì la sântnl ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Historie literatury ruské XIX. století - Pagina 185

bledly vsechny tyto osoby Î Jak, milostiví pAnové, je tedy na svëtë piece jeStë песо kromë vaeich intrik, úskoku, rozpoètû . . . Ale vy neslySíte, chvëjete se, chladny pot vas pokryvá, ту se desíte ! . . A skuteëuë — vody stále pribyvA; ...

A. G. Stín, 1897

Věstník - Pagina 48

83 — 84.] Augustus. Milostiví páni, páui. Jaké milostivé strany sho- tovení preparatoria к urburu, knëh purgrecbtních, poctûv zádus- ních, sirotcícli,1) poruceuí mnè ciniti rácíte, poslusnë vyrozumíc, к velky prekázce prítomnymu lilavnímu ...

Královská česká společnost nauk. Třída filosoficko-historicko-filologická, 1913

Valaši v Západních Karpatech v 15.-18. století: K dějinám ...

Já bych na në dávno byl poslal, ale obávám se, milostiví páni, aby se potomnë na dobytku horském JVAKM nálezejícím nevymstili aneb nekterého dvoru na tom panství nevypálili. Kdyby nyní, nez se les rozzelená, со nejspíseji, nezli také vice ...

Josef Macůrek, 1959

Travička Kateřina

Když hostina skončila, zvedla se a oslovila shromážděné: „Milostiví pánové a dámy, víte, že jsem vás sem dnes pozvala za jistým účelem. Mám v úmyslu ukončit zlé pomluvy, protože pomluvy jsou zlo, a jsouli navíc nepravdivé, plodí ještě větší ...

Jean Plaidy, 2012

Dějiny města Volyně a okolí - Pagina 297

Lee chybu — páni horazdejoviclí odmítli, ze s takovymi »míchanymf procesy docista ñeco míti za vhodné a nám patrející nepo- vazujeme«. Zustalo tudíz pravo zase na Volyñskych. Písí 1704, 5. Ib. do C'hanovic hejtmanum: Milostiví páni, páni!

František Teplý, 1933

Povídky:

„Tak proč se mě, milostiví pánové, ptáte, jaký je darebák. Uličník je, prosím, pořádného nic v něm není, je setsakramentskej všivák, je...“ „Už toho mám dost,“ vykřikl předseda, vzal čepici, vstal a řekl: „Soud odebírá se k poradě.“ „Počkej, oni tě ...

Jaroslav Hašek, 2014

Die böhmischen Landtagsverhandlungen und ...

A v pravdë, milostiví páni, ze s nimi dosti ciniti mám, jich nálezité к svornosti napomlnajíc, neb v téch pricinách i néktefí sobé dosti spurnë poclnají. Jakoz ponëvadz pan dëkan v Podêbradech skrovné vychování jmá, jest tu od Podêbrad fara ...

Bohemia (Kingdom), 1900

Věstník Královské české společnosti náuk: Třída ... - Pagina 61

Jaki'i by v tom rozmyslení dáti se pŕi mnä mélo, nenaeliázeje, v dalsi milostiví VMtí 105111001 vse pozůstává. Drullá suplikaeí k panstvi Ki'ivoklátskj'nlu pati'i. Kterouzto 5 jinj'una mnë s\'ëi'enj\"um allegáty poslusuê navraeuji. Datum na ...

Česká Společnost Náuk, Prague. Třída Mathematicko-Přirodovědecká, 1912