Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a stăvilí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A STĂVILÍ

stăvilă
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A STĂVILÍ

a stăvilí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A STĂVILÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a stăvilí în dicționarul Română

A STĂVILÍ ~ésc tranz. 1) (torente de apă) A opri cu ajutorul unei stavile; a pune un baraj; a zăgăzui; a îndigui; a bara. 2) fig. (acțiuni, planuri, idei etc.) A împiedica să se manifeste; a frâna.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A STĂVILÍ


a cimilí
a cimilí
a copilí
a copilí
a cotilí
a cotilí
a ghilí
a ghilí
a mazilí
a mazilí
a movilí
a movilí
a ofilí
a ofilí
a pilí
a pilí
a prestabilí
a prestabilí
a restabilí
a restabilí
a se cotilí
a se cotilí
a se ofilí
a se ofilí
a se pilí
a se pilí
a se restabilí
a se restabilí
a se silí
a se silí
a înzilí
a înzilí
movilí
movilí
ovilí
ovilí
prestăvilí
prestăvilí
stăvilí
stăvilí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A STĂVILÍ

a stafidí
a stagná
a stampá
a standardizá
a statornicí
a statuá
a staționá
a stăpâní
a stărostí
a stăruí
a stâlcí
a stânjení
a stârcí
a stârní
a stârpí
a stenografiá
a stereotipá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A STĂVILÍ

a se stabilí
a se umilí
a silí
a sinilí
a stabilí
a umilí
a șindrilí
chirchilí
cicilí
cimilí
copilí
cotilí
fitilí
ghilí
gâdilí
mazilí
ofilí
împilí
împrăsilí
înzilí

Sinonimele și antonimele a stăvilí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a stăvilí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A STĂVILÍ

Găsește traducerea a stăvilí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a stăvilí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a stăvilí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para detener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to stem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

स्टेम करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لوقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

, чтобы остановить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para conter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour endiguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk membendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

In den stamm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ステムに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

줄기 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo gagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để ngăn chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தடுத்துநிறுத்துவதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्टेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Durdurmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per arginare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

powstrzymać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

, щоб зупинити
40 milioane de vorbitori

Română

a stăvilí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να ανακόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te stuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att hejda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å demme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a stăvilí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A STĂVILÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a stăvilí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a stăvilí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A STĂVILÍ»

Descoperă întrebuințarea a stăvilí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a stăvilí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Viitorul libertăţii
În termeni simpli, metoda cea mai firească de a stăvili agresiunea – şi acesta este un fapt general acceptat – este o politică de slăbire a agresorului şi de întărire a forţelor care i se opun. Privind lucrurile în această lumină, suntem forţaţi să ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 58
Autorul dicţionarului pune în legătură aceşti termeni din cehă şi poloneză cu germ. mhd. hamen, apoi hemmen „a opri, a stăvili"; nhd. Hemme „frînă". Sensurile şi forma lui homoancă impun o apropiere de cuvintele date V. ARVINTE.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
3
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Prezenţa instituţiilor de pază şi protecţie, necesară la asemenea evenimente, devine mult prea vizibilă şi obligată adesea să acţioneze în forţă pentru a stăvili o manifestare spontană a maselor prezente la acel eveniment. Prin aceasta credem ...
Felicia Cordoneanu, 2012
4
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 181
... ci şi minţile lor; - - – nu există altă cale pentru a stăvili proliferarea abuzurilor mărunte în dauna oamenilor muncii, pentru a asigura pretutindeni respectarea intereselor şi a demnităţii lor şi pentru a transpune în practică poziţia lor de stăpâni ...
Mario Duma, 2004
5
Universul este Dumnezeu: - Pagina 171
Evoluţia spirituală e tare înceată, firavă. Religia e singurul domeniu fără update de mii de ani... De ce?... Atât de mandru să fii, să nu accepţi că poate nu ştii adevărul absolut? Un concept tare amuzant, în esenţă, o cale de a stăvili răutatea ...
Chiriac Dan, 2013
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 501
... zăpuşeală. zărzălil - fructele zarzărului. zăstavă - steag. zătoni - a opri, a stăvili apa cu scopuri practice. zătri - a omori, a ucide. zătvor - inchisoare, temniţă, slrb. zatvor. zăvfrrri - a se intoarce, a se aud. sîrb. zavirnuti. zăuita-aseuita,aprivi,darşi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 11
Politica guvernului a avut o capacitate limitată de a stăvili acest val al obezităţii; şi totuşi, conducătorii naţiunii americane au susţinut rapoarte formale care îndemnau cetăţenii să facă un efort la nivel naţional pentru a atrage atenţia asupra ...
Joel Fuhrman, 2014
8
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Politica guvernului a avut o capacitate limitată de a stăvili acest val al obezității; și totuși, conducătorii națiunii americane au susținut rapoarte formale care îndemnau cetățenii să facă un efort la nivel național pentru a atrage atenția ...
Joel Fuhrman, 2014
9
Străinii din Kipukua
... se putea şti dacă acea respiraţie a muntelui, încă prietenoasă, nu va deveni limbă de balaur. Priveliştea aceea, văzută şi de la ferestrele primăriei, va fi fost îndeajuns de gravă spre a stăvili încrederea consilierilor întrun proiect Capitolul XV .
Valeriu Anania, 2012
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Cu o privire mai largă asupra culturii Ion Țurcanu. nutrind speranţe, complet nefondate, bineînţeles, în intervenţia englezilor şi americanilor pentru a stăvili expansiunea sovietică în România. Dar sovieticii ştiau că aceste speranţe erau iluzorii, ...
Ion Țurcanu, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A stăvilí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-stavili>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z