Înțelesul "a stereotipá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A STEREOTIPÁ

fr. stéréotyper

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A STEREOTIPÁ

a stereotipá

CE ÎNSEAMNĂ A STEREOTIPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a stereotipá în dicționarul Română

A STEREOTIPÁ ~éz tranz. (stereotipul) A pregăti în vederea tipăririi unei ediții de mare tiraj.

TRADUCEREA A STEREOTIPÁ

Găsește traducerea a stereotipá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a stereotipá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a stereotipá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 铅板
• Traducător din Română - Spaniolă: estereotipo
• Traducător din Română - Engleză: stereotype
• Traducător din Română - Hindi: टकसाली
• Traducător din Română - Arabă: الصورة النمطية
• Traducător din Română - Rusă: стереотип
• Traducător din Română - Portugheză: estereótipo
• Traducător din Română - Bengali: বাঁধাধরা
• Traducător din Română - Franceză: stéréotype
• Traducător din Română - Malaeză: stereotaip
• Traducător din Română - Germană: Klischee
• Traducător din Română - Japoneză: ステレオタイプ
• Traducător din Română - Coreeană: 스테레오
• Traducător din Română - Javaneză: stereotype
• Traducător din Română - Vietnameză: khuôn mẫu
• Traducător din Română - Tamilă: ஒரே மாதிரியான
• Traducător din Română - Marathi: समज
• Traducător din Română - Turcă: Ve stereotipler
• Traducător din Română - Italiană: stereotipo
• Traducător din Română - Poloneză: stereotyp
• Traducător din Română - Ucraineană: стереотип
• Română: a stereotipá
• Traducător din Română - Greacă: στερεοτυπία
• Traducător din Română - Afrikaans: stereotipe
• Traducător din Română - Suedeză: stereotyp
• Traducător din Română - Norvegiană: stereotypi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A STEREOTIPÁ»

Descoperă întrebuințarea a stereotipá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a stereotipá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 556

Stervetipagïu s. etr. imprim. lucrarea д'а stereotipa. Lucrulů chiar que resulta din aquéstá lucrare. Stéréotypagc. Stereotipnre. as. a imprima ou table, quare compusse întâiů din caracter! mobili, s'aü convertitü de steno în fine în forme solide.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ V. stereotipa ]. stereotipic, -ci, stereotipica, -ce a. (rar) fix. neschimbat, stereotip: mişcări stereotipice. [ Din fr. sti- răotyplque ]. stereotipie, stereotipii f. 1. (instalaţie sau procedeu de) multiplicare a unei forme de tipar înalt prin turnarea fn metal a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 800

STEREOTIP", -A, stereotipa -e, adj. Tipărit după un stereotip. ♢ Fig. Care se repetă ; neschimbat, banal. [Pr.: -re-o-] — Fr. siereo- type (<gr.). STEREOTIPA, stereotipez, vb. I. Tranz. A pregăti forma de tipar pentru o lucrare de mare tiraj (turnînd-o ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... de moarte._:lidjkeit f. mortalitate. Ştermtgfp [gn] a. stereotip. ~— i'ren v. a stereotipa. l &te'rling [engL] nv.aBfund—, liră. sterlingă.

Lazăr Șăineanu, 1887

Lingvistică generală și comparată - Pagina 133

I, Moscova, 1953; ed. a II-a (stereotipă), 1954). Dicţionarul cuprinde 21 000 de abrevieri (dintre cele mai frecvente) şi este primul de acest fel în limba rusă. Dicţionarul este foarte util la descifrarea şi traducerea abrevierilor convenţionale ...

Ariton Vraciu, 1980

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 9

1) a imne in tipar, in forma; a stereotipa; 2) (tip.) a scoate o prnbä cn peria. -flailütlt, v. tr. b/, Г) а alepe, a cnràtiiierburï.leirnme) 2) Slicdjeil -, a roaile oase. 9lb-IleibCII, v. tr. b.; l) a desbräca; 2) a despäi^i o odaie priutr'uu pä- rete. -flCllimCH, v tr.

S. J. Grossmann, 1890

Competența

101 Calea stereotipă urmăreşte o raportare bună la trecut, şi are avantaje, de aceea este preferată: „Avantajele şi dezavantajele acestei stereotipizări a atenţiei pentru organism sunt la fel de vizibile. Este evident ca atenţia deplină nu este ...

Ioan Vlașin, 2013

Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...

E o sintagmă folclorică stereotipă. Cine citeşte titlul povestirii lui Eliade (În curte la Dionis) în cheia „hermeneuticii creatoare” reprezentate de orice demers critic, este trimis la titlul unui cîntec la modă întro vreme care, pentru mine, cel puţin, ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012

Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 82

Pentru o interacţiune de acest tip există norme relativ stabile de structurare şi de exprimare verbală: după o introducere de regulă stereotipă urmează ca iniţiatorul interacţiunii să formuleze rugămintea sa, interlocutorul va da informaţia dorită, ...

Klaus Bochmann, 2002

Deontologia comunicării publice

... sau dreptul de a apela la poliţie, la justiţie, eventual la serviciile de sănătate. Este puţin probabil ca aceasta să fi fost intenţia lor iniţială. Mai probabilă pare o abordare stereotipă a unei situaţii, fără o analiză a tuturor consecinţelor posibile.

Raluca‐Nicoleta Radu, 2015