Descarcă aplicația
educalingo
abróg

Înțelesul "abróg" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRÓG

abróg


CE ÎNSEAMNĂ ABRÓG ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abróg în dicționarul Română

abróg, a v. tr. (lat. áb-rogo, -rogáre. Abrogă, abrogăm, să abroge. V. rog, á-, de-, inter- și pro-rog). Desființez, vorbind de legi, decrete ș. a.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABRÓG

alobróg · antidróg · aróg · boșoróg · cotróg · firóg · hodoróg · inoróg · sfaróg · tihoróg · tânăróg · șontoróg · șotoróg

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABRÓG

abrazór · abreácție · abreviá · abreviát · abreviatív · abreviatór · abreviáție · abreviațiúne · abreviére · abreviéz · abrogá · abrogáre · abrogát · abrogatív · abrogáție · abrudeánca · abrudeáncă · abrúpt · abrutizá · abrutizánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABRÓG

aerológ · afaziológ · africanológ · agrobiológ · agrogeológ · agrometeorológ · albanológ · alergológ · algológ · analóg · anatomopatológ · andrológ · anesteziológ · antisialagóg · antropológ · apológ · arahnológ · arheológ · asiriológ · astrobiológ

Sinonimele și antonimele abróg în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «abróg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRÓG

Găsește traducerea abróg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abróg din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abróg» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

废除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

revocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

revoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

repeals
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Отмены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Revogação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রদ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abrogations
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membatalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

widerrufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

廃止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

폐지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

njabut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bãi bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரும்பப்பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

geri almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Abrogazioni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Uchylenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відміни
40 milioane de vorbitori
ro

Română

abróg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Upphävande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppheving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abróg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRÓG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abróg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abróg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abróg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRÓG»

Descoperă întrebuințarea abróg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abróg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Grammar of the Greek Language, principally from the ... - Pagina 207
The pronoun abróg arises from ač, “again,” and róg, “this,” old form of ö. Hence it properly signifies “this one again,” that is, “the same,” in which sense it often occurs in Homer. From this, again, arises the meaning of “self.” analogous to the ...
Charles ANTHON (LL.D.), ‎Raphael KUEHNER, ‎August Matthiä, 1846
2
A Grammar of the Greek Language, for the use of schools ... - Pagina 86
Charles ANTHON (LL.D.) 4. Reflexives. 1. The reflexive pronouns are formed by the union of the genitives éuéo, oéo, $o, with the pronoun abróg, in all the cases except the nominative. 2. Strictly speaking, £uavrov and oeavrov have no plural.
Charles ANTHON (LL.D.), 1846
3
A First Book in Greek: Containing a Full View of the Forms ...
THE DEMONSTRATIVE pronouns are 66e (this, the latter), obtog, this; abróg, same; #keivoç, that. They (except åkelvog) are formed from the article 6, h, ró,” the (original meaning this); 6-de, #-óe, Tó-ós (this), is formed by suffixing the enclitic ...
John McClintock, 1859
4
An Elementary Grammar of the Greek Language: Containing a ...
Salamis, XaMauig, -ivog, h. same, the, 5 abróg. Samian Xáutoç, 6. Sardis, Xápöetc., -eov, al. Sarpédon, Xaprmóów, -óvog, 6. satisfaction, 6ixn, h; to give, čičout. say, Méyo, pnuí, elweiv. scarcely, utkpóv; scarcely escape, utkpöv čkpećyo.
Raphael Kühner, ‎Samuel Harvey Taylor, 1857
5
A Greek Reader. Selected principally from the work of ... - Pagina 354
Abróg 5 Tgāošvg Malóiówy xívnos x&gn, xal &usißero raiba: 'psí080 rāg 9%gog, and #g röös rāgyaoy #x20. Tsüys gazgór waxby ivri r Sngfor 6.8log Éoon, Eigóxo uń uty &ng #y 6' avágos āg uárgoy #Sing, 4–6. &v=xa 88, “because, forsooth.
Charles ANTHON (LL.D.), ‎James BOYD (LL.D.), 1844
6
Isaiah-Malachi - Pagina 116
5"Ori Kāpioc & rotov as, Käptoc Saôad,05"oua abrø ral ö fivaāus vóc as, abróg 6-0c 'IapamA, Táoy ry Yi r\ntingsrat. 6 Oix (oc Yuvaika karaXéXstupivnv cal öAtyóWvxov kirAmri as 6 Küptoç, obó toc Yvvaixa is veórnrog usutanuivnv' 7 Xpóvov ...
Edward Riches De Levante, 1901
7
A Grammar of the Greek Language - Pagina 239
It inserts s before every termination of obrog and abróg with its compounds; G. touréov, D. atté0. Seldomer when av is changed into ori " N. &ürós, A. &ürów, particularly in the compounds; D. Geoiró, #witøj, but Šalitéov, and its contracted form ...
Benjamin Franklin Fisk, 1870
8
A Critical Greek and English Concordance of the New Testament
10 (abróg LS). iv. 9. vii. 36. ix. 15, 20. x. 6, 6(ap), 32, 36. xvii. 24. xviii. 26. Rom. viii. 9. Jas. i. 23, 25 (-G"LS). 1 John ii. 22. 2.John 9. With hue?Zev fr. ué220, he it was that should, John vi. 71. who", Acts xiii 7. it, Mark vi. 16 (airóc G'). Not rendered ...
Charles Frederic Hudson, ‎Horace Lorenzo Hastings, ‎Ezra Abbot, 1871
9
Christian Baptism. An inquiry into the Scripture Evidence ... - Pagina 131
As John was not talking poetry to the poople, nor seeking after strange metaphors, we conclude that he never used a figure so obscure and harsh as this, to dip in a Holy Spirit. We read * Tö, abróg iuác Šarriost $v Trvsöuart áyio, rotiro 68Aoi, ...
John Hensley GODWIN, 1845
10
The Syntax of the Relative Pronoun and Its Cognates; ... - Pagina 27
In lieu of which, abróg is made to depend on amusia, as the latter of two substantives, precisely as in the following English example, formed exactly on the Graecian model, the verb takes the subject of the relative clause for its object, with the ...
Alfred DAY (LL.D.), 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abróg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abrog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO