Descarcă aplicația
educalingo
acáț

Înțelesul "acáț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÁȚ

ung. akác

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACÁȚ

acáț


CE ÎNSEAMNĂ ACÁȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acáț în dicționarul Română

acáț, acăț și (ob.) agăț, a -ăța v. tr. (lat. ad-captiáre d. cáptio, -ónis, prindere, cápere, captum, o [!] prinde; it. cacciáre, a vîna [d. lat. captiáre], fr. chasser, sp. cazar pg. ca ar. V. cață, cațăr, descaț). Atîrn, spînzur: acăț haĭna' n cuĭ. V. refl. Mă atîrn: mă agăț cu mînile [!] de un copac. Fig. Mă agăț de cineva, mă țin de el p. un interes; mă aleg (mă leg de el, îĭ caut ceartă). – Și ațăg (Munt. vest) V. acolisesc.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACÁȚ

acárp · acarpelát · acarpotróp · acásă · acatafazíe · acatagrafíe · acataléctic · acatalepsíe · acataléptic · acatamatezíe · acatéctic · acatíst · acátist · acatizíe · acắț · acație-boiereáscă · acáțiu · acắŭ · acaúl · acaustobiolít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACÁȚ

antebráț · băráț · codáț · cîrnáț · erzáț · forzáț · fotozáț · fânáț · găináț · hârgáț · nesáț · obráț · ringpleáț · scurumáț · speculáț · strapáț · subráț · sugșugáț · târnáț · tîrnáț

Sinonimele și antonimele acáț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACÁȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acáț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acáț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACÁȚ

Găsește traducerea acáț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acáț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acáț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ACAT
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ACAT
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ACAT
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ACAT
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ACAT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

АСАТ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ACAT
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ACAT
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ACAT
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ACAT
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ACAT
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ACAT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ACAT
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ACAT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ACAT
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ACAT
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ACAT
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ACAT
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ACAT
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ACAT
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

АСАТ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

acáț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ACAT
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ACAT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ACAT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ACAT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acáț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÁȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acáț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acáț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acáț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÁȚ»

Descoperă întrebuințarea acáț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acáț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
I Am a Cat
Based on a nameless cat's observations of upper-middle-class Japanese society of the Meiji era, the essence of I am a Cat is its humour and sardonic truths.
Soseki Natsume, ‎Aiko Ito, ‎Graeme Wilson, 2002
2
A Cat Named Darwin: Embracing the Bond Between Man and Pet
The biologist author of Divorce Among the Gulls describes his detachment from animals before meeting an orange tomcat whose failing health and winning personality shifted his scientific perspectives and brought about his understanding of ...
William Jordan, 2003
3
A Cat's Life: My Own Story
-- a fun way to record and save important information and special memories -- concealed brass wire-o binding Includes lots of room for standard photos and guided text including sections for noting vaccinations, vet visits, milestones, ...
Roni Schraeder, 1999
4
A Cat's Tale
This is an excellent book to stimulate conversation between parent and child, as well as teacher and student. Although written for children, adults too, can relate to the sense of morality and ethics to which the book alludes.
Troas James Alexander, ‎Ramona D. Roberts, 2007
5
To Skin a Cat
In To Skin a Cat, Joe Box battles pornography mogul Cyrus Alan "Cat" Tate.
John Robinson, 2006
6
A Cat for Claire
Claire wants a cat for her birthday.
Anne Keegan, 2008
7
A Cat's Night Before Christmas
The fog is thick this Christmas Eve and Santa is having a hard time finding his way. Fortunately, cats from all over go to their posts and guide Santa with their glistening eyes through the fog.
Sue Carabine, ‎Shauna Mooney Kawasaki, 1996
8
The Life Cycle of a Cat
Simple text and photographs present the life cycle of a cat.
Lisa Trumbauer, 2002
9
I Would Have Bought You a Cat, But. . .
A small-sized gift book of selections from the popular comic strip celebrates the foibles of inter-species family life as the single business executive Rob, self-absorbed cat Bucky, and easygoing dog Satchel share mischief and misadventures ...
Darby Conley, 2003
10
Getting Out: Excerpts from a Cat's Diary
Getting Out - Excerpts from a Cat's Diary is the first book in a trilogy of at least four books (according to the author). Translated from the original Cat by John Woodcock.
John Woodcock, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acáț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO