Descarcă aplicația
educalingo
salcấm

Înțelesul "salcấm" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALCẤM

tc. salkâm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALCẤM

salcấm


CE ÎNSEAMNĂ SALCẤM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția salcấm în dicționarul Română

SALCẤM, salcâmi, s. m. Arbore melifer din familia leguminoaselor, cu ramuri prevăzute cu spini, cu frunze compuse, cu flori albe cu miros caracteristic plăcut, dispuse în ciorchine, cu lemnul tare și rezistent la umezeală; acaț (Robinia pseudacacia).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SALCẤM

tacấm

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SALCẤM

salbándă · sálbă · salbă moále · sálbă-moále · sálbă-râioásă · sálbie · salcấmă · salcát · sálcă · salcâm · salcâm-boierésc · salcâm-gálben · salcâmáș · salcâmăríe · sálce · sálcie · sálcie căpreáscă · sálcie plângătoáre · salcie-domneáscă · salcie-mirositoáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SALCẤM

caldarấm · cărấm · talấm · tărấm

Sinonimele și antonimele salcấm în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «salcấm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALCẤM

Găsește traducerea salcấm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile salcấm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salcấm» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

杨柳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sauce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

willow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صفصاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ива
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

salgueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

saule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

willow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

버드 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Willow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

liễu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வில்லோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

söğüt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

salice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wierzba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

верба
40 milioane de vorbitori
ro

Română

salcấm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

willow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

selje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salcấm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALCẤM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salcấm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salcấm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre salcấm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALCẤM»

Descoperă întrebuințarea salcấm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salcấm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mamifer
Acăsire. Asta face Ana Barton în Mamifer.“ (Nora Pavel)
Ana Barton, 2015
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
materii vopsite în albastru, purpuriu, cărămiziu, pânză de in subţire şi păr de capră, piei de berbeci vopsite în roşu şi piei de viţel de mare; lemn de salcâm untdelemn pentru sfeşnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii şi pentru tămâia ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 25
Pentru studiul creste; ii si produc^iei arboretelor de salcàm, carpen §i teiu, au fost álese, dupa principale arätate mai sus, un numär de 495 de suprafete de proba, lepartizate pe specii, precu-m uimeazä: 108 suprafete de proba în arborete de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
4
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 284
Uscările au acelaşi mers ca şi ocoalele mai sus citate la carpen, jugaştrii, ulm, stejar, arţar, corn, paltin de câmp, cărpiniţă şi plantaţii de salcâm. In unele parcele s'au observat uscări la seminţişuri naturale de sub masivul de stejar, în pădurile ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
5
Albinele si albinaritul in România - Pagina 139
S'a extras anul aceste 905 kgr. miere te următoarele e- poci : 185 în Mai rămasă din iarnă în faguri de rezervă şi stupi, 240 kgr. la sfârşitul lui Iunie din caturi prima recoltă din floare de salcâm pură, 480 kgr. în August recolta Stupilor orizontali ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926
6
Scara leilor
(Din Ploieşti pânăn Gheboaia), VI. Motzoul, le voyageur (Moţul la drum), VII. Le chant du coucou (Undeaud cucul cântând), VIII. Près de l'acacia d'été... (Hai, salcâm, salcâm de vară!), IX. Ah! Combien mon sort est triste (Cântec din Ardeal), ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Rada - Pagina 136
Ah! în curând satul în vale-amuţeşte; Ah! în curând pasu-mi spre tine grăbeşte: Lângă salcâm sta-vom noi noaptea întreagă, Ore întregi spune-ţi-voi cât îmi eşti dragă. Ne-om răzima capetele-unul de altul Şi surâzând vom adormi sub 136 LIA ...
Lia Mure?an, 2014
8
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 31
Flori de salcâm, mirosim. Rup o crenguţă micuţă, o ofer soţiei. - Prima floare pe care mi-o oferi şi tu! La ţară, la Bălceşti, mâncam florile de salcâm precum caprele... Sunt în pericol ca să mă-ngraş la loc. (Şi ce greu mai slăbisem!) Out Way West ...
Florentin Smarandache, 2005
9
Buletinul - Pagina 72
Pentru cei 500 tn. p. trebuesc 3 kgr. sămânţă salcâm care poate dâ până la 30.000 pueţi. Plantatul acestor 5 ha. va costă circa 10.000 lei hectarul sau în total 50.000 lei şi se va face după directivele date de d-1 Gh. Pavliuc, inginer agronom şef ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 20
Deodatä Irina îsi aminti de salcâm si de povestea neterminatä a lui mos Grigoras. - Mos Grigoras, de ce salcâmul acela înfloreste altfel decât ceilalti salcâmi? - Hm! mormäi mosneagul dus pe gânduri. Cu vârful bätului încerca sä scoatä o ...
Maria Ioniță, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salcấm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/salcam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO