Descarcă aplicația
educalingo
ácvilă

Înțelesul "ácvilă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁCVILĂ

lat. aquila

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁCVILĂ

ácvilă


CE ÎNSEAMNĂ ÁCVILĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ácvilă în dicționarul Română

ÁCVILĂ ~e f. Pasăre răpitoare, de talie mare, cu gheare lungi și ascuțite, cioc puternic și încovoiat la vârf, răspândită în regiuni montane; pajură. [G.-D. acvilei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁCVILĂ

anghilă · clorofilă · cóbilă · cótilă · derivábilă · drácilă · dábilă · járchilă · jéchilă · jăchilă · jắchilă · móbilă · námilă · pagofilă · plévilă · právilă · pácilă · páțilă · stávilă · áchilă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁCVILĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · pláhilă · prágilă · prájilă · práșilă · rághilă · ráhilă · ráșpilă · scándilă · stánghilă · sumábilă · tráilă · vráșilă · vétrilă · zorilă · ștáilă

Sinonimele și antonimele ácvilă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÁCVILĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ácvilă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ácvilă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁCVILĂ

Găsește traducerea ácvilă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ácvilă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ácvilă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拉奎拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Águila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Aquila
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अक्विला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اكويلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Орел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Aquila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Aquila
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

eagle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Aquila
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アクイラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

eagle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Aquila
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கழுகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kartal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Aquila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Aquila
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Орел
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ácvilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Aquila
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Aquila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Aquila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Aquila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ácvilă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁCVILĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ácvilă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ácvilă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ácvilă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁCVILĂ»

Descoperă întrebuințarea ácvilă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ácvilă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acvila strabuna
Buciumul lui Zamolx Sună, Scoală, Acvilă străbună, Scoate capu, te trezeşte, Du-te de te-ntinereşte: Du-te-n Pareng de te scaldă, Că dă Mitra Vremea caldă. Fă-ţi apoi o avântare Şi te-opreşte-n Furu Mare, Şi-mi aţintă, fără frică, Soarele Ce ...
Cezar Boliac, 2011
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
44 , monedă de la Mihai Apáffy din 1672 ( acvila stând pe fascia încărcată cu turnuri ) ; Huszár Lajos , Pap Ferenc , Winkler Judit , Erdély éremmüvesség a 16 - 18 században , Editura Kriterion , Bucureşti , 1996 , monedă de la Gabriel Báthory ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
3
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 41
Atlasul din 1903 înfăţişează de asemenea armele numitului judeţ printr-o acvilă, de astă dată conturnată, însă tot pe o ramură desfrunzită. Pe verso copertei caietelor de şcoală din primul deceniu al veacului nostru, menţionate mai sus, scutul ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
4
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 61
Ca exemplificări din această perioadă menţionăm acvila în chip de emblemă oficială a Ţării Româneşti pe o tipăritură religioasă apărută în 1835 în timpul domniei lui Alexandru Ghica, în care pasărea heraldică, cruciată şi încoronată, ...
Dan Cernovodeanu, 1977
5
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 80
Tot la iakuţi, Acvila este pusă în relaţie şi cu fierarii ; or, se ştie, iakuţii cred că aceştia au o origine comună cu şamanii (Sternberg, „Adlerkult", p. 141). Potrivit credinţei ostiacilor de pe Ienisei, a teleu- ţilor, orotc-ilor şi a altor populaţii siberiene, ...
Mircea Eliade, 1997
6
Tîrgoviște, cetate a culturii românești: lucrările ... - Pagina 146
data aceasta de ordin filologic, considerînd că acvila neagră din stema fării Româneşti era descrisă pe vremuri (sub aspectul coloristic) ca „acvilă neagră corb" pentru a preciza nuanţa respectivei culori. Din formula „acvilă neagră corb" s-a ...
Corneliu Dima-Drăgan, ‎Comitetul de Culturã și Educație Socialistã al Județului Dîmbovița, 1974
7
Enciclopedia lăcaşurilor de cult din Bucureşti - Pagina 125
39 / Str. Acvila. Sector 5 Hramul: Adormirea Maicii Domnului Address: 39, Sirenelor St. / Acvila St., 5th district Dedication: T/ic Assumption of the Wrgin The parish was established in the year 1922, for the GreekCatholic citizens who had come ...
Lucia Stoica, 2005
8
Specii Cu Risc Scazut: Lastun de Casa, Lup Cenużiu, Acvila ...
Surs?: Wikipedia.
Sursa: Wikipedia, 2011
9
Albastru de safir
... Putrefactio |Bufniţă Nuc 1562–1580 et mortiŢcio William de Villiers |Agată Sublimatio IUrs Pin 1636–1689 Cecilia Woodville Acvamarin |Solutio Cal Arţar 1628–1684 Robert Leopold Graf |Smarald |Distillatio |Acvilă Stejar VOn Saint Germain ...
Kirstin Gier, 2013
10
Demonii vantului
Sau de acvilă cu piatră albastră, cum spusese în vis camaradul meu? — Părinte, ce este... dar mâna era înaintea gurii, căci îl cuprinsesem deja în palmă. Bătrânul zâmbi pentru a treia oară, iar faţa lui palidă cu bărbuţă de ţap mă speria: — Ial, ...
Daniela Zeca, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ácvilă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acvila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO