Înțelesul "alắturĭ" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ALẮTURĬ

alắturĭ

CE ÎNSEAMNĂ ALẮTURĬ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alắturĭ în dicționarul Română

alắturĭ (vest) și alắturea (est) adv. (d. lature). Lîngă: alăturea de noĭ, cu noĭ; alăturea cu casa, de casă. Fig. Afară din: alăturea de adevăr, cu adevăru. Pe alăturea, pe lîngă: mergea pe alăturea de mine, locuĭește pe alăturea de noĭ. – Vechĭ alaturea.

TRADUCEREA ALẮTURĬ

Găsește traducerea alắturĭ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alắturĭ din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alắturĭ» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 加入
• Traducător din Română - Spaniolă: juntos
• Traducător din Română - Engleză: together
• Traducător din Română - Hindi: शामिल हो
• Traducător din Română - Arabă: معا
• Traducător din Română - Rusă: присоединиться
• Traducător din Română - Portugheză: juntar
• Traducător din Română - Bengali: একসঙ্গে
• Traducător din Română - Franceză: ensemble
• Traducător din Română - Malaeză: bersama-sama
• Traducător din Română - Germană: zusammen
• Traducător din Română - Japoneză: 参加します
• Traducător din Română - Coreeană: 가입
• Traducător din Română - Javaneză: bebarengan
• Traducător din Română - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Română - Tamilă: ஒன்றாக
• Traducător din Română - Marathi: एकत्र
• Traducător din Română - Turcă: birlikte
• Traducător din Română - Italiană: aderire
• Traducător din Română - Poloneză: połączyć
• Traducător din Română - Ucraineană: приєднатися
• Română: alắturĭ
• Traducător din Română - Greacă: μαζί
• Traducător din Română - Afrikaans: saam
• Traducător din Română - Suedeză: gå
• Traducător din Română - Norvegiană: bli med

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALẮTURĬ»

Descoperă întrebuințarea alắturĭ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alắturĭ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Alături de Isus: Imaginea uceniciei în Evanghelia după Marcu

Pastorul Ghita Mocan a fost daruit de Dumnezeu nu numai cu darul rostirii din amvon, ci si cu un alt talant: condeiul.

Ghita Mocan, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1002

Neem 12:10 |oan 5:2 Neem 12:39 |er 31 :38 Zah 14:10 Alături de Eliașib au zidit şi oamenii din lerihon, alături de el a zidit şi ZaCur, fiul lui Imri. Ezra 2:34 Fiii lui Senaa au zidit poarta peştilor. Au acoperit-o cu scânduri, şi iau pus uşile, ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Frumoșii învinși

Stau Cuminte În Dimineaţa Ta În Timp Ce Maşinile Pleacă. O, Doamne, Dacă Există Călătorii Înflăcărate, Fii Alături De Edith Cînd Urcă. Fii Alături De F. Dacă ŞiA Cîştigat Dreptul La Agonie. Fii Alături De Catherine Care E Moartă De Trei Sute ...

Leonard Cohen, 2015

Dictatorul și hamacul - Pagina 13

Alături de tatăl meu, de Dinko, Soulat, Mounier, Jean şi Germaine, alături de Aymé, P'tit Louis şi Patrick, iepurele meu de casă, alături de biata şi radioasa Cécile, care se prăpădea de rîs la măcănitul lui Tardieu, alături de atît de frumoasa, ...

Daniel Pennac, 2014

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

bătrâni și asistentele de îngrijire cu program permanent devotate sunt eroi nerecunoscuți din prima linie a frontului; sunt pregătiți să stea alături de muribunzi și să le transmită curaj. Știu cum să facă acest lucru. De câte ori este posibil, ...

Judith Orloff, 2013

Spuma zilelor (Romanian edition)

Roman-simbol pentru lumea suprarealistă și întoarsă pe dos a literaturii lui Boris Vian, Spuma zilelor a fost ecranizat în 2013, filmul avându-i ca protagoniști pe Romain Duris și Audrey Tautou. Într-un univers al animalelor ...

Boris Vian, 2013