Înțelesul "juntar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA JUNTAR ÎN PORTUGHEZĂ

jun · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI JUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu junto

tu juntas

ele junta

nós juntamos

vós juntais

eles juntam

Pretérito imperfeito

eu juntava

tu juntavas

ele juntava

nós juntávamos

vós juntáveis

eles juntavam

Pretérito perfeito

eu juntei

tu juntaste

ele juntou

nós juntamos

vós juntastes

eles juntaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu juntara

tu juntaras

ele juntara

nós juntáramos

vós juntáreis

eles juntaram

Futuro do Presente

eu juntarei

tu juntarás

ele juntará

nós juntaremos

vós juntareis

eles juntarão

Futuro do Pretérito

eu juntaria

tu juntarias

ele juntaria

nós juntaríamos

vós juntaríeis

eles juntariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu junte

que tu juntes

que ele junte

que nós juntemos

que vós junteis

que eles juntem

Pretérito imperfeito

se eu juntasse

se tu juntasses

se ele juntasse

se nós juntássemos

se vós juntásseis

se eles juntassem

Futuro

quando eu juntar

quando tu juntares

quando ele juntar

quando nós juntarmos

quando vós juntardes

quando eles juntarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

junta tu

junte ele

juntemosnós

juntaivós

juntemeles

Negativo

não juntes tu

não junte ele

não juntemos nós

não junteis vós

não juntem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

juntar eu

juntares tu

juntar ele

juntarmos nós

juntardes vós

juntarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

juntar

Gerúndio

juntando

Particípio

juntado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «JUNTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «juntar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în juntar

adicionar · adir · aditar · adstringir · agrupar · ajuntar · amarrar · anexar · atar · coadunar · colecionar · coligir · enredar · grupar · ligar · prender · reunir · somar · unir

TRADUCEREA JUNTAR

Găsește traducerea juntar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile juntar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juntar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 加入
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Unirse
• Traducător din Portugheză - Engleză: get together
• Traducător din Portugheză - Hindi: में शामिल होने के
• Traducător din Portugheză - Arabă: انضم
• Traducător din Portugheză - Rusă: присоединиться
• Portugheză: juntar
• Traducător din Portugheză - Bengali: যোগদানের
• Traducător din Portugheză - Franceză: joindre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk menyertai
• Traducător din Portugheză - Germană: beitreten
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 加わります
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 가입
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nggabungake
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சேர
• Traducător din Portugheză - Marathi: सामील होण्यासाठी
• Traducător din Portugheză - Turcă: katılmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: unirsi
• Traducător din Portugheză - Poloneză: przystąpić
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: приєднатися
• Traducător din Portugheză - Română: alătura
• Traducător din Portugheză - Greacă: ένωση
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: aansluit
• Traducător din Portugheză - Suedeză: gå
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: bli med

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «JUNTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul juntar.

1

Federico Lorca

A poesia é a união de duas palavras que nunca se supôs que se pudessem juntar e que formam uma espécie de mistério.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNTAR»

Descoperă întrebuințarea juntar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juntar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a Novissima Refórma ...

576. podem os Advogados juntar ás allegações escriptas nos processos d'appel! ação eivei. art. 721. que não se devam juntar com os articulados , os podem as partes juntar a final antes de constituido o Jury. art. 537. , e para se examinarem  ...

Portugal. Ministério de Justicia, 1850

FELICIDADE E TRABALHO - DA PRA JUNTAR

O autor, fundamentado em sua experiência, aborda, desde princípios de autoconhecimento, felicidade e hierarquia de necessidades até os momentos vividos dentro de uma organização, desenvolvendo temas a exemplo de relações ...

CALOS CESAR RIBEIRO BATISTA

Indice de titulos e capitulos e reportorio geral alfabetico ...

--Podeni os'advogados jiitar as allezações escriptas nos processos de apcllação civil: art. 72l, p. 191. ---Que não se devz'io juntar com os articulados os'podem as pnrtesjuutar atinal antes de constituido o Jui-y, e para se exeminarem podem ...

Portugal, 1864

O Archivo rural

Nos annos em que as uvas, mais serôdias, ultrapassam os limites da perfeita maturidade, é útil juntar agua antes da pisa, porque os cachos, carregados de passa e muito resequidos do calor, não chegam a ser desfeitos nem dão mosto que ...

Tractado en que se contem a Paisam de Christo segundo o ...

el outra doctrina muito devota et proveilosa que mostra os proveitos de se juntar hua Alma ... Jorge da Silva. piante aa morte ъоГепЬэг f.ccíí. Dulho vmco & natural do Paire celc- ííal пя achareys outro modo 3 nos re * «írq VQscuíhrair.

Jorge da Silva, 1589

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Conglobar, juntar en figura de globo. Conglóbately, ad. De forma globosa. ConglobXtion, ». Conglobación. То Conglobe, ea.Conglobar. — от. Conglobarse . То Conglóbulate, rn. Conglobarse. [rar To Conglomerate, va. Conglomerar, agióme- ...

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

English and Spanish

Conifero. To Conjoin, va. 1. Juntar, unir ; asociar. 2 Casar, contraer matrimonio. — rn. Confedo rarse, unirse. Conjoint, a. Asociado, confederado. Conjointly, ai. Unidamente, de mancomún. Conjugal, a. Conyugal, matrimonial. Conjugally, ai.

Henry Neuman, 1850

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Cong ¡ario. To ConglAciate, vn. Congelarse, helarse. ConglaciAtion, ». Estado de ser congelado ó el acto do congelar. Cónglobate, a. Conglobado. To Conglóbate, ra. Conglobar, juntar en figura de globo. Conglóiiately, ad. Do forma globosa.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Conglobar, juntar en figura de globo. Cosglóbately, ad. De forma globosa. Conglobación, í. Conglobación. То Conglobe, г«. Conglobar. — гл. Conglobarse. То Conglóbulate, гл. Conglobarse. [rar. То Conglomerate, va. Conglomerar, aglome- ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd

Desligar e juntar '/2 xícara (grande) de banha. Deixar amornar e juntar 20 g de sal amoníaco, equivalente a uma colher, de sopa, cheia. Depois, juntar 4 ovos, 2 kg de farinha de trigo especial peneirada. Importante: A massa deve ficar parada  ...

author

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juntar în contextul următoarelor știri.

Conheça 4 aplicativos para ajudar você a juntar dinheiro

TÓQUIO (IPC Digital) – Uma boa maneira de juntar dinheiro pode ser através de alguns aplicativos e serviços para encontrar um trabalho rápido ou somar ... «ipcdigital, Oct 15»

Jake Gyllenhaal deve de juntar a Tilda Swinton em novo filme do …

Jake Gyllenhaal, Paul Dano, Bill Nighy e Kelly MacDonald estão pensando em se juntar com Tilda Swinton em Okja, o novo grande filme de Joon-ho Bong, ... «Cinema à Dois, Oct 15»

Confederação de Treinadores Lusófonos quer juntar técnicos de …

Impulsionada pela Confederação de Treinadores de Portugal (CTP), a nova confederação vai juntar, além de Portugal, cinco países da lusofonia: Angola, Brasil ... «Sapo Desporto, Oct 15»

Portas acredita que, por patriotismo, indecisos vão juntar-se a quem …

O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, disse acreditar que os indecisos tenderão a juntar-se a quem está à frente nesta disputa eleitoral, não por oportunismo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»

Conheça o Sizzl, o 'Tinder' que quer juntar amantes de bacon

E provoca: “Por que você deveria se juntar com alguém que não ama bacon?". A ferramenta combina pessoas de acordo com as preferências de forma de ... «Catraca Livre, Sep 15»

'Tem que juntar Lula, Temer e FHC numa sala e jogar a chave fora …

"Tem que juntar o ex-presidente Lula, o vice-presidente, Michel Temer e o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso numa sala e jogar a chave fora para ... «Brasil Post, Aug 15»

Austrália prende 7 suspeitos de tentar se juntar a militantes islâmicos

Autoridades detiveram sete jovens australianos quando tentavam viajar para o Oriente Médio, disse o primeiro-ministro Tony Abbott nesta quinta-feira (20), ... «Globo.com, Aug 15»

Câmara de Vinhais vai juntar alunos num centro escolar

A Câmara de Vinhais, no distrito de Bragança, vai juntar a maioria dos alunos do concelho, de vários níveis de ensino, num centro escolar e resolver com três ... «Público.pt, Aug 15»

Americanos recém-casados são presos acusados de tentar se …

Um jovem casal do Mississippi, nos EUA, foi preso sob acusação de tentar se juntar ao grupo extremista autointitulado Estado Islâmico. A dupla é suspeita de ... «Globo.com, Aug 15»

Polícia turca detém 45 estrangeiros que iam se juntar ao Estado …

A polícia turca deteve 45 pessoas, a maioria do Tajiquistão, suspeitas de pretenderem alcançar a Síria para se juntar ao autoproclamado EI (Estado Islâmico), ... «Midiamax.com.br, Iul 15»