Descarcă aplicația
educalingo
amónte

Înțelesul "amónte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMÓNTE

it. a monte, fr. amont < lat. ad montem – către munte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMÓNTE

amónte


CE ÎNSEAMNĂ AMÓNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amónte în dicționarul Română

amónte adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMÓNTE

aerobiónte · aerofitobiónte · anaerobiónte · anomodónte · arhónte · coprobiónte · crenobiónte · creodónte · criobiónte · cónte · glónte · orizónte · planctónte · reobiónte · rodomónte · taxodónte · teriodónte · vicónte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMÓNTE

amonitíde · amóniu · amóniŭ · amoniuríe · amonizáre · amonolíză · amontilládo · amór-própriu · amorál · amoralísm · amoralíst · amoralitáte · amoráș · amorétă · amoréz · amorezá · amorezát · amoréză · amorezéz · amórf

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMÓNTE

actualménte · aducere-amínte · adúce amínte · adúcere amínte · adúcere-amínte · alicánte · amicalménte · amínte · andánte · antecedénte · apuntaménte · artificialménte · bujor-de-múnte · bujorel-de-múnte · bulbucel-de-múnte · certaménte · chimen-de-múnte · coacăz-de-múnte · cápră de múnte · cápră-de-múnte

Sinonimele și antonimele amónte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «amónte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMÓNTE

Găsește traducerea amónte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amónte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amónte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

上游
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

río arriba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

upstream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नदी के ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضد التيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вверх по течению
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rio acima
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উজানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

en amont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

huluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stromauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

上流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상류에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wiwitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

upstream
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அப்ஸ்ட்ரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अपस्ट्रीम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

akıntıya karşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

a monte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

w górę rzeki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вгору за течією
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amónte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Upstream
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stroomop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppströms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Upstream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amónte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÓNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amónte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amónte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amónte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÓNTE»

Descoperă întrebuințarea amónte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amónte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El secreto del Nilo
Recuerda que cualquier detalle puede resultar trascendente y que Amón te protegerá. Oraremos por ti ante el Oculto cada día. Neferhor sonrió a su amigo, y luego ambos se abrazaron. —Ah —dijo Wennefer cuando el escriba se disponía a ...
Antonio Cabanas, 2015
2
El Guerrero Uteh en el Reino de Ramses II - Pagina 25
Hector Fernandez. —Es sólo un celoso guardián de un viejo ermitaño como yo—explicó Zahir mirando de soslayo a Uteh—Amón te ha conducido hasta mi, buen Anka. —Sí mi señor.
Hector Fernandez, 2012
3
La Venganza De Tamar - Pagina 110
No sé yo. Quien a su hermana forzó también matará a su padre. Por ser los dos de una madre 470 contra Amón te has indignado. Pues ten por averiguado que quien fuere su enemigo, no ha de tener paz conmigo. Sin razón te has enojado.
Tirso de Molina, ‎A. K. G. Paterson, 2011
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 152
To nnbury, disinter ; recall to memory; slander. [dead. Desentierramuertos, *m. Calumniator of the Desentoldár, va. To take away the awning ; strip off ornaments. Desentonación, s/. Dissonance. Desentonad amónte, ad. Un harmoniously.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
5
Los cabellos de Absalón: - Pagina 82
... absalón: Pienso yo quien a su hermana forzó también matará a su padre. david : Por ser los dos de una madre, contra Amón te has indignado; pues ten por averiguado que quien fuere su enemigo no ha de tener paz conmigo. absalón: Sin ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Gwynne Edwards, 1973
6
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 139
... dis-vder Frastaglia'amónte, ai. confusedly Frastaílüto, part, notched, cut Frastiglin, m. a cut, gash Frastenere, to detain Fra-tornire, to distuib, interrupt ; fiastomAr uno dal canuiitno, to mislead [noise Frasluono, m. a sound, confused FratAccio, ...
Giuspanio Graglia, 1851
7
La tumba perdida
—El clero de Amón te apoyaría —añadió el profeta intuyendo acertadamente el giro que podrían dar las circunstancias si Ay se ponía de su lado—. Estoy seguro de que en breve recibiréis más quejas de otros nobles personajes de la corte.
Nacho Ares, 2012
8
Vida cotidiana de los egipcios - Pagina 338
... que probablemente formaban parte del adiestramiento para el combate cuerpo a cuerpo. En las exhibiciones se figuraba como presente al soberano: «Tú eres como Montu, oh Faraón Vida-Salud-Fuerza, nuestro buen Señor. Amón te ...
Franco Cimmino, 2002
9
Opere teatrali del sig. avvocato Carlo Goldoni veneziano: ...
... e tale sia veramente, qualfi voi me l'avete' amoros'amón'te dipiilta. (p4m. Powra la mia Rosaura! ma più povera me , se torna il vecchio' Ridolfo, e non la trova più meco! il povero mio marito è alla campagna, e' non sa nulla di ciò. Oh voglia ...
Carlo Goldoni, 1791
10
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 20
... adj. sedìtious; mutinous Animutinatóre, mi. mutineer; revolter; deserter Ammutl're, Ammutolíre,§ Ammutoláto, -a, Ammutolito, a, аи]. dumb Amnistia, ij. amnesty; act of oblivion Amo, im. fish-hook Amómo, rm. amomnm; aromatic drug Amónte; ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amónte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amonte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO