Înțelesul "amoróso zo" în dicționarul Română

PRONUNȚIA AMORÓSO ZO

amoróso zo

CE ÎNSEAMNĂ AMORÓSO ZO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amoróso zo în dicționarul Română

AMORÓSO ZO/ adv. (muz.) drăgăstos, duios, (cântat) cu căldură. (< it. amorso)

TRADUCEREA AMORÓSO ZO

Găsește traducerea amoróso zo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amoróso zo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoróso zo» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 阿莫鲁索ZO
• Traducător din Română - Spaniolă: Amoroso zo
• Traducător din Română - Engleză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Hindi: Amoroso Zo
• Traducător din Română - Arabă: أموروزو زوي
• Traducător din Română - Rusă: Аморосо зо
• Traducător din Română - Portugheză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Bengali: Amoroso Zo
• Traducător din Română - Franceză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Malaeză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Germană: Amoroso zo
• Traducător din Română - Japoneză: アモローゾZO
• Traducător din Română - Coreeană: 로소 ZO
• Traducător din Română - Javaneză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Vietnameză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Tamilă: Amoroso zo
• Traducător din Română - Marathi: Amoroso zo
• Traducător din Română - Turcă: Amoroso zo
• Traducător din Română - Italiană: Amoroso zo
• Traducător din Română - Poloneză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Ucraineană: Аморос зо
• Română: amoróso zo
• Traducător din Română - Greacă: Amoroso zo
• Traducător din Română - Afrikaans: Amoroso so
• Traducător din Română - Suedeză: Amoroso zo
• Traducător din Română - Norvegiană: Amoroso zo

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORÓSO ZO»

Descoperă întrebuințarea amoróso zo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoróso zo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Italiano ed inglese

Amorosissimo, ma. adj. very a- morous. Amorosità, tao* e, tate, 8. £ love, benevolence. Amorósa, s. f. mislress, sweet- Lettera amorósa, love letter. — Amoróso, s. m. lover, gattoni, spark. Amorótto, s. m. rising love. Amosclna, s. f. a kind of ptum.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ... - Pagina 1054

L'amoróso pensiero, Ch'alberga dentro , io voi mi si discopre ». (B) # DISCOPRITO. J'. A. Add. da Discoprire, /firn. A.it. .... Perocché si discordava co' Tarlati d' Arei- zo, e co* Boccognani. Amm. Ani. IO. 3. i '|. Non è mai tanto valor di dire, che ...

Accademia della Crusca, ‎Giuseppe Manuzzi, 1836

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

[dim. d'amoróso] prmy, bandsmc or :ame/y, grata), (c'e-'tb', want”. Amonosx'r A', nrsj. [benevolenza] bw, Madness. A »Zo- o s o, ad]. [pìen d'amóre] ama70u1,f”]/ qs love. Intera amorosa, a [Me-111!”. Fiamma amorosa, an amore”: flame.

Ferdinando Altieri, 1749

Sopra lo amore o ver' Conuito di PlatoneMarsilio Ficino

... Marsilio Е: З cino . ждем} А Bbacinam'éto di ve'trop lilito 2.2¢».I » 'arcendiménto delfAngelo 97 ‚ accidente amoróso ,69, _ '641544 _ 5;( ... amínti quindi» сере :ifi affetto d`amóre dóve con .Nŕld nog. '1f/'etto автомат 147,' agatóne A I _ d zo ...

Marsilio Ficino, 1544

Primus calamus secundam partem metametricae exhibens - Pagina 108

... jact urá Canniuis posser quis dicere, tem 2 quinque verò posterior. Qge en 'vida os quema/it's *en fuego amoróso z - T en muerte ... zo-xp- enoja, nosítbe v Los peligros , . OST septimum rempus carmen Grae- En que meterle pretenden cum ...

Juan de Caramuel, 1668

Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo ...

Q¡c la insigne Poetisa Saplro Fue 'de un temperamento extrema-" m'ente-amoróso t que se hizo tan infame por su vida 'iiñp\rdica : como fa—i mos_a por sudelicado ingenio a que fue amante , y un tiempo amada' de' ' Phaon, ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1778

Presidio romano ouero Della milizia ecclesiastica et delle ...

Ella da huomo generoso hà da vincere se stessa ;sì per seruir grata-alla benigna' sua Madre-,come per giouarea tutti noi ,che gli siam commessi con cei-ta sicurezza di non douet' dall'amoróso sisiio seno esse-'esclusi . Con questo atto ella ...

Giovanni Pietro : de Crescenzi Romani, ‎Pio : de Rossi, ‎Farnese casa, 1648

Lexikon tetraglōsson - Volumul 1 - Pagina 474

Гам. amoróso. Аниса. к,' e'pnmxaïe , s'm'p'p'. P'. ye' Ёршик. Аи'г. amatoric. Гит. con атбге. 'iu/oep. E'puw'kmrws , 8,'0' n'. P'. шифры,“ ee'fzra' 'Iv'v Ёршчас. A. perdìro amore captus. I'fnińnamara'rogm'ndeme'nte. Een?. f "E'pamMlien A.

Geōrgios Kōnstantinu, 1801

Grande dizionario italiano dei sinonimi e contrari: A-M - Pagina 60

Tullio De Mauro, 2010