Descarcă aplicația
educalingo
ananás

Înțelesul "ananás" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANANÁS

fr. ananas

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANANÁS

ananás


CE ÎNSEAMNĂ ANANÁS ÎN ROMÂNĂ?

Ananás

Ananás este un oraș în Tocantins, Brazilia.

Definiția ananás în dicționarul Română

ANANÁS ~și m. 1) Plantă erbacee exotică cu frunze lungi și tulpina scurtă, ale cărei fructe comestibile sunt foarte gustoase și aromate. 2) Fructul acestei plante.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANANÁS

parnás · tânás

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANANÁS

anamnézic · anamniótă · anamnióte · anamorfísm · anamorfótic · anamorfozá · anamorfozáre · anamorfozát · anamorfozatór · anamorfóză · anancást · anancástic · anandríe · anánghie · anantapodotón · anápăda · anapést · anapéstic · anaplasmóză · anaplástic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANANÁS

acantocerás · aliás · almás · ambarás · astrocompás · atlás · biplás · bun rămás · cafás · camohás · canafás · canevás · cargabás · carás · cavás · cherdás · compás · contrabás · contrás · cotfás

Sinonimele și antonimele ananás în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ananás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANANÁS

Găsește traducerea ananás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ananás din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ananás» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

菠萝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

piña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pineapple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनानास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أناناس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ананас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ananás
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আনারস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ananas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

nanas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ananas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パイナップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파인애플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nanas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trái dứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அன்னாசிப்பழம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अननस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ananas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ananas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ananas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ананас
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ananás
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pynappel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ananas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ananas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ananás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANANÁS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ananás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ananás».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ananás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANANÁS»

Descoperă întrebuințarea ananás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ananás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition
Anamirta paniculata Colebr. = Anamirta cocculus (L.) Wight & Arn. ANANAS Mill. - Bromeliaceae Ananas ananassoides (Baker) L. B. Sm. = Ananas comosus (L.) Merr. var. ananassoides (Baker) Coppens & F. Leal Ananas bracteatus (Lindl.) ...
John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013
2
The pineapple: cultivation and uses
The book is divided into 4 parts.
Claude Py, ‎Jean-Joseph Lacoeuilhe, ‎Claude Teisson, 1987
3
Ananas: - Pagina 536
Influence du climat et de diffe'rents types de fumure sur la croissance de 1'ananas en Martinique. Reunion Annuelle IRFA, doc. interne, n" 49. PY C., 1963 b. — Recherche des meilleures epoques d'application de 1'engrais en culture ...
Claude Py, ‎Jean Joseph Lacoeuilhe, ‎Claude Teisson, 1987
4
Damanhur: Temples of Humankind
"A large format book of photographs of the art and architecture--temples filled with murals, sculpture, mosaic, and stained glass--built by devoted members of the Alps communal village of Damanhur.
Esperide Ananas, ‎Alex Grey, ‎Allyson Grey, 2006
5
The Book of Synchronicity: The Game of Divination
The Book of Synchronicity draws on universal wisdom to help seekers solve personal problems, obtain advice, and gain insight into their spiritual evolution.
Oberto Airaudi, ‎Esperide Ananas, ‎James Nye, 2007
6
Bananes Et Ananas: Production Et Commerce En Guinee Francaise
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Yves Marius Henry, 2009
7
Petiscos à Portuguesa
Morcela frita com ananás INGREDIENTES 1 morcela grossa azeite 2 rodelas de ananás PREPARAÇÃO Corte a morcela em rodelas generosas. Leve a fritar numa frigideira comum fio de azeite bem quente, sem deixar secar as rodelas.
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
8
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
7 Ana Hatherly «místico rei de si mesmo», no terceiro «parabólico ananás». No primeiro, é feita a comparação entre as propriedades do ananás e os atributos da realeza; no segundo, faz-se uma meditação sobre as verdadeiras conquistas a ...
António do Rosário, 2002
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Schult.f.; Ananas aurata J.C. Wendl. ex Schult. & Schult.f.; Ananas bracteatus Baker; Ananas bracteatus var. hondurensis Bertoni; Ananas bracteatus var. paraguayensis Bertoni; Ananas coccineus Descourt.; Ananas comosus f. sativus (Schult.
Umberto Quattrocchi, 2012
10
International Dictionary of Food and Cooking - Pagina 20
ananas (Poi Pineapple Ananas comosus n •• Pineapple ananas Conde Fn masc. Pineapple poached and served on dessert rice with a fruit syrup ananas a la creole // masc. Peeled and cored pineapple cooked in kirsch-flavoured sugar syrup, ...
Charles Gordon Sinclair, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANANÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ananás în contextul următoarelor știri.
1
ANANÁS: Município está na lista do Itertins para Regularização …
No Bico do Papagaio, Ananás está entre os municípios que estão recebendo os trabalhos do Itertins. O órgão alterou a portaria de credenciamento do ... «Folha do Bico, Oct 15»
2
Piña o ananás: Fruto simbólico en la agricultura avileña
piña o ananás Ciego de Ávila, Cuba (PL) La piña o ananás es uno de los símbolos de la provincia cubana de Ciego de Ávila, condición que ha merecido por su ... «Prensa Latina, Sep 15»
3
Bons motivos para comer mais ananás
Embora seja uma fruta de época, o ananás é comercializado durante quase todo o ano e há que aproveitar as suas propriedades o máximo de tempo possível. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Sítio Novo e Ananás assinam compromisso para construção de …
Os prefeitos dos municípios de Ananás e Sítio Novo assinaram com a Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Agricultura e Pecuária (Seagro), ... «Folha do Bico, Sep 15»
5
Sobremesa: Creme gelado de ananás
... numa taça ou em taças individuais. Guarde no frigorífico durante cerca de 2 horas. Decore com rosetas de chantili e o restante ananás cortado às fatias finas. «CARAS, Sep 15»
6
ANANÁS: Corpo é encontrado em porta-malas de veículo queimado
No começo da tarde desta terça-feira, 25, a Polícia Militar foi acionada por meio de denúncia anônima, sobre um veículo Fiat Siena, que estava queimado e ... «Folha do Bico, Aug 15»
7
Piñatex: o futuro da indústria passa pelo ananás
É das folhas do ananás que é produzido o Piñatex. Trata-se de um material muito semelhante ao couro, que utiliza os resíduos das colheitas deste fruto. «Observador, Iul 15»
8
Ananás v lete: Zoštíhli, vybieli zuby aj detoxikuje
Samozrejme, ak chcete ananás dostať do tela v superzdravej forme a nepribrať. Ale kto by už po tom túžil… Kto by tvoril reklamu na ananás, určite by skloňoval ... «Pravda.sk, Iul 15»
9
Criminosos causam terror em Ananás durante assalto a banco
Criminosos fortemente aramados assaltaram uma agência do Banco do Brasil e causaram terror na população de Ananás, no norte do Tocantins, na tarde ... «Globo.com, Iun 15»
10
10 dôvodov, prečo je ananás dobrý pre zdravie našich detí
Vybrať dobrý a sladký ananás si vyžaduje kúsok umenia. Plod by už nemal byť zelený a lístky by nemali ľahko odletovať. Ak by ste ho ešte nekúpili dostatočne ... «Najmama.sk, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ananás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ananas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO