Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ananas" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANANAS ÎN ITALIANĂ

a · na · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANANAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANANAS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ananas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ananas

ananas

Ananas

Ananasul sau ananasul este un gen de plante aparținând familiei Bromeliaceae. Este cunoscută în special pentru speciile cultivate Ananas comosus. Cuvântul Ananas provine din numele fructului în limba indienilor guarani. L'Ananas, o ananasso, è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Bromeliaceae. È conosciuto soprattutto per la specie coltivata Ananas comosus. La parola Ananas deriva dal nome del frutto nella lingua degli indios Guarani.

Definiția ananas în dicționarul Italiană

Definiția ananasului în dicționar este o plantă a familiei Bromeliaceae, originară din Antile, care dă un fruct comestibil, cu frunze alungite, înguste și acuate. Ananasul este, de asemenea, rodul acestei plante, sub formă de pene, cu pastă dulce și parfumată.

La definizione di ananas nel dizionario è pianta della famiglia delle Bromeliacee, originaria delle Antille, che dà un frutto commestibile, con foglie allungate, strette e aculeate. Ananas è anche il frutto di tale pianta, a forma di pigna, con polpa gialla dolce e profumata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ananas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANANAS


fragola-ananas
fragola-ananas
perpetuini del M. Linas
perpetuini del M. Linas
trichomonas
trichomonas

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANANAS

analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
anamorfosi
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANANAS

Deo gratias
alias
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trias
upas
vas
vasistas

Sinonimele și antonimele ananas în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ananas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANANAS

Găsește traducerea ananas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ananas din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ananas» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菠萝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pineapple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनानास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أناناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ананас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ananás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনারস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ananas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nanas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ananas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パイナップル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파인애플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nanas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்னாசிப்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अननस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ananas
70 milioane de vorbitori

Italiană

ananas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ananas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ананас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ananas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανανάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pynappel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ananas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ananas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ananas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANANAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ananas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ananas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ananas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANANAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ananas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ananas» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ananas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANANAS»

Descoperă întrebuințarea ananas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ananas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scolpire frutta e verdura
ananas. z. 3. Taglia l'ananas in quattro parti; ogni quarto di ananas originerà un pappagallo. Modella becco e zampe con pezzi di carota lavorati con gli scavini. Con un coltello pratica un taglio in diagonale verso l'interno dell'ananas, servirà ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2004
2
Cibi che guariscono
Quando a Luigi XIV fu offerto per la prima volta un ananas - il frutto più esotico e più ricercato nell'Europa del Seicento - il re di Francia lo addentò immediatamente, senza dare il tempo ai suoi servitori di sbucciarlo, e Sua Ingordigia Reale si ...
Aa. Vv.
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ananasso coronato , Bromelia ananas , Lino.. ; volgarmeute ananasso , ananas. Questa celebre pianta, secondo ogni apparenza, , è originaria dell' Indie orientali ; fu trapiantata in America ove cou estrema facilità s'è moltiplicata, e coltivasi ...
4
Congelare e surgelare i cibi
ANANAS. Si adattano bene alla surgelazione. Scegliere frutti ben maturi e mondarli dividendoli a spicchi ed eliminando la scorza come si fa con il melone. Affettare quindi a tocchetti ogni spicchio. Procedendo in questo modo, il lavoro sarà ...
Alice Sassi, 2002
5
Enciclopedia delle piante della salute
Tamponet, orticoltore rinomato del faubourg Saint-Antoine, riusci persino, tra i primi, a coltivare l'Ananas in piena terra. Ma l'invenzione del processo di conservazione da parte di Francois Appert e, soprattutto, lo sviluppo dei mezzi di  ...
Gérard Debuigne, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sost. T. della Prospettiva e della Pittura. Immagini mostruose che , riflesse da certi specchi, e vedute in certe distanze o in certe posizioni , appa- jono proporzionate e regolari. (B) «ANANAS, o ANANASSE. Bromelia ananas Lin. T. botanico.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
un nuovo metodo, utile ed in pari tempo economico, per coltivare con buon successo la più utile e anche una delle più belle Bromeliacee, l' Ananas. Ben compresa la coltivazione di quest'ultima, si potranno di leggieri coltivare quasi tutte le ...
8
Magia delle erbe
ANANAS Ananas comosus STORIA Fra il Cinquecento e il Settecento l'ananas appariva sulle insegne dei pasticceri. Nell'America vittoriana divenne emblema di ospitalità, spesso riprodotto come motivo ornamentale sulla mobilia.
Patricia Telesco, 1999
9
Dolci in famiglia
Principessa esotica Ingredienti per 12 persone PER LA GELATINA ALLE FRAGOLE 150 g di fragole 100 g di zucchero 15 gocce di succo di limone PER LA CREMA ALL'ANANAS 40 g di tuorlo d'uovo (n. 2) 50 g di zucchero 15 g di amido di ...
Salvatore De Riso, 2009
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ananas nuovo a gran frutto (ananas nova macrocarpa). Si coltiva da molto tempo in Inghilterra ed in Francia, questa varietà, il suo frutto acquista un si gran volume , che pesa talvolta dieciotto a venti libbre; le sue foglie somigliano a quelle ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANANAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ananas în contextul următoarelor știri.
1
Involtini di ananas: freschi amici della linea
07:00 - L'ananas è un grande amica dell'estate: dissetante e poco calorica, ha importanti poteri diuretici e antinfiammatori, da sfruttare nelle ... «TGCOM, Iul 15»
2
Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro
La fortuna finalmente arride alla ciurma di pirati. Dopo un lungo ed estenuante viaggio, gli stivali alfine toccano la tanto agognata sabbia. «Gioconomicon.net, Iul 15»
3
Antipasto invitante ed esotico Perfetto per una serata d'estate
L'insalata di gamberi e ananas è un antipasto davvero invitante ed esotico, perfetto da servire ad un party o un aperitivo! Inoltre questa insalata ... «Rsvn.it, Iul 15»
4
Cocktail tropicale, ricetta rigenerante
I frutti che compongono questa ricetta sono dei tipici frutti esotici: banana, cocco (acqua di cocco) e ananas. Frutti molto buoni, estremamente ... «Tanta Salute, Iul 15»
5
Pizza Express - Recensione
Sognate una pizza acciughe e ananas? Nessuno v'impedirà di proporla. Certo, gran parte dei clienti potrebbe non apprezzarne l'inevitabile ... «Spaziogames.it, Iul 15»
6
#GrowingUpItalian, l'orgoglio italoamericano su Twitter fra luoghi …
Con risultati esilaranti. "Ogni volta che un americano mette l'ananas sulla pizza, in Italia un pomodoro si suicida", scrive Serena @RickyGol22. «Adnkronos, Iul 15»
7
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
... pomodori ripieni, spaghetti allo scoglio, pollo al curry con ananas alla creola, biscotto alla zabaione, acqua, vino e caffè; il tutto al costo di 18 ... «AT news, Iul 15»
8
#GrowingUpItalian: L'hashtag che fa infuriare gli italiani
Stiamo parlando di gente che mette il ketchup nella pasta, chi commenta ironicamente “Ogni volta che un americano mette l'ananas sulla pizza ... «meltybuzz.it, Iul 15»
9
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 1 – Green Sunrise: ananas, mela, spinaci, acqua, lime, cetriolo, ... N. 2 – Tropical Boost: acqua, sedano, mango, ananas, carota, frutto della ... «marieclaire.it, Iul 15»
10
Come fare la piña colada analcolica
Ingredienti per 2 persone: 1 vasetto da 250 g di yogurt al cocco Fattoria Scaldasole, 250 ml di succo d'ananas freddo di frigorifero. «marieclaire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ananas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ananas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z