Descarcă aplicația
educalingo
ántru

Înțelesul "ántru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁNTRU

fr. antre, cf. lat. antrum, gr. antron – peșteră.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÁNTRU

ántru


CE ÎNSEAMNĂ ÁNTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ántru în dicționarul Română

ÁNTRU s. n. (anat.) cavitate, scobitură. ♦ ~ mastoidian = cavitate în mastoidă, care comunică cu urechea mijlocie: ~ piloric = parte a stomacului, deasupra pilorului. (< fr. antre, lat. antrum, gr. antron, peșteră)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁNTRU

acromocéntru · anticéntru · apocéntru · baricéntru · centru · céntru · cíntru · dinlăúntru · dinăúntru · díntru · epicéntru · hidrocéntru · hipocéntru · homocéntru · hántru · înlúntru · înlăúntru · întru · înăúntru · ăúntru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÁNTRU

ánțărț · anțărț · anuál · anuálă · anualitáte · anuár · anucleár · anucleát · anuitáte · anul · ánul nou

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁNTRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · metacéntru · minicéntru · năúntru · omocéntru · oocéntru · ortocéntru · ovocéntru · pericéntru · príntru · péntru · spermocéntru · telecéntru · topocéntru · véntru · înúntru

Sinonimele și antonimele ántru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ántru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁNTRU

Găsește traducerea ántru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ántru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ántru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ántru
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ántru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ántru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ántru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ántru
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ántru
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ántru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ántru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ántru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ántru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ántru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ántru
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ántru
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ántru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ántru
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ántru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ántru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ántru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ántru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ántru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ántru
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ántru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ántru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ántru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ántru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ántru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ántru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁNTRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ántru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ántru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ántru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁNTRU»

Descoperă întrebuințarea ántru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ántru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dacoromania: bibliografie - Pagina 335
III 391 ántru (ir.) Ill 402, V 779; (megl. )III 391 antuneric (megl.) III 391 änteleg (megl.) III 391 ár (ir.) III 390 -áraie VIII 123 urde (ir.) Ill 394 ärdicari (megl.) Ill 394 -área III 803 árente (ir.) IV 52 -arel VII 469, VIII 372 -ári X 195 aria« (ir.) III 394 -árie VI ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
2
Texte Istroromîne - Pagina 161
4. lnclt : Äi asa cád, che se more fire piciorele ántru Паpе (Ii asa de cald, lneit trebuie sä fii picioarele In apä). 5. clnd : E che s-a árs (Çi elnd a rîs). 6. de elnd : А üаА trecut, che uám me io ánsurat (Au trecut ani, de clnd m-am lnsurat). 7. declt ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
3
Angol-magyar kéziszótár - Pagina 427
... ápolatlan. until: [ántil] - prep. / conj lásd: till. untiring: [ántairing] - a. lankadatlan, fáradhatatlan. untrue: [ántru:] - a. hamis, hazug, hűtlen. untruth: [ántru :th] - a. valótlanság. verdict visit verdict: ['voe:dikt] - n. ítélet, döntés, vélemény (sz. 427.
Ferenc Gerencsér, 2004
4
Novveavté dv papisme: opposee a l'antiqvité dv vray ... - Pagina 1103
sàs, traduire, /« Iln'apointrccogneuque S arbetfarbaneel {ont hommes auecchoh ou liberté de volonté. p $27. mors qui ne signifient rien en Hébreu, & II rraduit le mot de xstixì£ántru au Concile qu'il faut lire en Oûgcnc,S hebet far bine el, ...
Pierre Du Moulin, 1627
5
Portraits des plus illustres papes, empereurs, rois, ...
Constance : de La Riviere. -v'Ý-.vnw n* W .. ý _ *Í ____Í .th/zj'wa (7] 'Ántru . )fà/1ra' а'с ...
Constance : de La Riviere, 1710
6
Anales históricos de la revolución de la América Latina, ... - Pagina 123
... de O'Higgins le había hecho resolverse á dejar su asilo ;de jí-ríiq^j-, ai:l 0K . -.:N>...¡. |.. .-[ , o-Mir.ui'i'i Ir, n.j-'jj'r.s -J -o (',. Eiu ciru la recibió O'Higgine en ni marcha i Bueno* Aire», 30 legáis ántru de ettajci- piíal, por el camino de MenJoia.
Carlos Calvo, 1864
7
Poesie siciliane - Volumele 3-4 - Pagina 43
tliddi Chi nni videvanu passari r¡ l' aria accravaccati a chidd' armali, ridevanu chi Giovi jia a pigghiari ualca' ántru Gauimedi supra l' ali. » 'ntra di l' áutri un curiali adocchiu, itu c" un sgraccu e lu pigghiu 'utra un occhiu. 8. Nzumma arrivamu a lu ...
Giovanni Meli, 1859
8
Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...
ántru (Calaf). 2. ANTRO. prep. ant.(var ort, de entrò): fins, cast. hasta. Durà la batala antro a mig dia, Graal 37.-V. ENTRÒ i TRO. ANTRÒPIC, -ÒPICA. adj. Pertanyent o relatiu a l'home, cast. antrópico. ETIM.: pres del gr. dv6portxós humà".
Antoni Maria Alcover, 1968
9
Pastoralium de Daphnide et Chloe, libri IV - Pagina 23
... constructa -eranr ántru, in quorum “medio Nymphae erant posime; et libr. 12. DeipnosQph. 9'; -rè, Nuzeç'ív I'm/nea &11-035159755 Blí'sêllüvfll* 'n'- ...
Longus, ‎Raphael Columbanius, ‎G. Iungermani, 1777
10
Bibliographia antiquaria,sive introductio in notitiam ... - Pagina 119
%çv<rct> □□ v □ it:> 'Etf^oAflywv , íyow Ántru^tç rûv 'upsun » r«*ç 'ífÇewAeç'kWí.1 Eres* ^çoffa. □ .* Eo^aAáywi» (iyrwt riyow Áutra^tç tm 'ítçuf hHWçytâír perd f içfiweicti aùrùr, , * □, • .v» . . i Ztteytov , riyevv OÍ úçxúnpòi □ jSíoi 7^" 'Ayîuv, ...
Joannes Albertus FABRICIUS, 1716
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ántru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/antru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO