Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinăúntru" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINĂÚNTRU

dinăúntru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DINĂÚNTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dinăúntru în dicționarul Română

DINĂÚNTRU2 adj. Care se află înăuntru, în interior. /de + înăuntru

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DINĂÚNTRU


acromocéntru
acromocéntru
anticéntru
anticéntru
apocéntru
apocéntru
baricéntru
baricéntru
centru
centru
céntru
céntru
cíntru
cíntru
dinlăúntru
dinlăúntru
díntru
díntru
epicéntru
epicéntru
hidrocéntru
hidrocéntru
hipocéntru
hipocéntru
hántru
hántru
năúntru
năúntru
ántru
ántru
înlúntru
înlúntru
înlăúntru
înlăúntru
înúntru
înúntru
înăúntru
înăúntru
ăúntru
ăúntru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DINĂÚNTRU

dinapói
dinapóia
dinapóiá
dinár
dinást
dinástic
dinasticísm
dinastíe
dinatrón
dínă
díncoace
dincoáce
díncolo
dincólo
dincotró
dindărắt
dindărắtul
dindărăt
dindărătul
dinéu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DINĂÚNTRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
homocéntru
metacéntru
minicéntru
omocéntru
oocéntru
ortocéntru
ovocéntru
pericéntru
príntru
ntru
spermocéntru
telecéntru
topocéntru
ntru
întru

Sinonimele și antonimele dinăúntru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DINĂÚNTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dinăúntru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele dinăúntru

ANTONIMELE «DINĂÚNTRU»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «dinăúntru» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele dinăúntru

Traducerea «dinăúntru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINĂÚNTRU

Găsește traducerea dinăúntru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile dinăúntru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinăúntru» în Română.

Traducător din Română - Chineză

里面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

dentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

inside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

داخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

внутри
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভিতরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à l´intérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

innerhalb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

内部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

내부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

nang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உள்ளே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

içeride
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

всередині
40 milioane de vorbitori

Română

dinăúntru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

binnekant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inuti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinăúntru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINĂÚNTRU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinăúntru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dinăúntru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINĂÚNTRU»

Descoperă întrebuințarea dinăúntru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinăúntru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Infinitul dinauntru . Sase povestiri despre om, societate ...
„Ce anume, exact, e această carte mi-e foarte greu să spun.
Vlad Zografi, 2012
2
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
Deci acest întuneric negru, am raţionateu în momentul acela, încarenu vedeai nimic, trebuie să umple acelcon care era Muntelepe dinăuntru. Şi acesttunel săfie defapt intrarea în acest con.Sau această peşteră pe dinăuntru navea forma chiar ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Opere III
pierzanie.cxlvi Atunci omul dinăuntru a îngheţat în el. Dar cel în al cărui suflet omul dinăuntru sa revelat în îngrijorarea despre care am vorbit na renunţat la îngrijorare. Chiar dacă na găsit explicaţia, tot a găsit olămurire:că trebuiasă aştepte ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Fata dispărută
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
5
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 421
cea nouă şi vie, pe care ne-a deschis-o El, prin perdeaua dinăuntru, adică trupul Său” (10:19-20). După cum remarcă Lane, în cele două versete există o structură paralelă: sângelui îi corespunde trupul, intrarea este legată de calea cea nouă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1960
La ea te suiai pe o scară de șapte trepte, iar tinda ei era în partea dinăuntru; pe stâlpi era câte un finic de fiecare parte. 27. Curtea dinăuntru avea o poartă înspre miazăzi; a măsurat de la o poartă până la cealaltă spre miazăzi o sută de coți.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1158
Şi în fala ei se afla poarta curţii celei dinăuntru. A măsurat de la poarta de miazăzi până la poarta curţii celei dinăuntru o sută de coţi. 28. Apoi ma dus pe poarta de miazăzi în curtea cea dinăuntru; şi a măsurat el poarta cea dinspre miazăzi şi a ...
Librăria Veche, 2015
8
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Cele două fraze par că se contrazic,de vremece se afirmă, pedeo parte, căe vorba de o tratare indirectăa eticului, iar,pede altă parte,deodelimitare a lui «dinăuntru». Ce înseamnă acest «dinăuntru»? Unul dintre enunţurile Tractatusului pare ...
Cătălin Cioabă, 2013
9
Craciunul lui Poirot:
Uşa aceea a fost încuiată pe dinăuntru. Când au auzit zgomotul luptei şi strigătul de moarte al bătrânului şi s-au repezit în sus pe scări, au fost nevoiţi să spargă uşa ca să poată intra. Johnson spuse: -Şi cine era în cameră? Inspectorul-şef ...
Aghata Chrisite, 2014
10
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 251
În circularele emise de Departamentul Dinăuntru, în ordinele date de Oc}rmuiri şi în forma publicată a rezultatelor sale, ea poartă denumirea de Statistică, Statistica Prinţipatului Rumânii, Obşteasca Statistică, table statistice, catagrafie statistică ...
Laurențiu Rădvan, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinăúntru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/dinauntru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z