Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bancă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANCĂ

bancă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BANCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Bancă

Bancă, substantiv feminin, nedefectiv de plural, având mai multe înțelesuri: ▪ Bancă, instituție financiară care efectuează operații de plăți și acordă credit. ▪ Bancă, la anumite jocuri de cărți este persoana sau entitatea care arbitrează jocul. ▪ Bancă, piesă de mobilier destinată susținerii corpului uman. ▪ Bancă de date, un fișier sau un grup de fișiere ce stochează informații referitoare la o anumită aplicație sau la un anumit domeniu al cunoașterii umane. ▪ Bancă de organe, un serviciu medical special ce dispune de organe destinate transplantării, de sânge destinat tranfuziei, etc.. Vezi și Banca.

Definiția bancă în dicționarul Română

BANCĂ3 s. f. piesă de mobilier, cu sau fără rezemătoare, pe care pot ședea deodată mai multe persoane. ◊ scaun cu pupitru pe care stau elevii în clasă. ♦ a sta în banca sa = a fi neutru, a sta pasiv, indiferent. (< fr. banc, germ. Bank)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BANCĂ


abrudeáncă
abrudeáncă
alastíncă
alastíncă
alestâncă
alestâncă
alestîncă
alestîncă
alestấncă
alestấncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
aliváncă
aliváncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
aromâncă
aromâncă
aromấncă
aromấncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
báncă
báncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băcăuáncă
băcăuáncă
bădăráncă
bădăráncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BANCĂ

banatít
bánă
bánăt
báncaizăn
bancár
báncă
banchér
banchét
banchétă
banchínă
banchíză
bancnótă
bánco
bancocrát
bancocrațíe
bancrút
bancrutá
bancrutár
bancrútă
bancrutiér

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BANCĂ

bețiváncă
bihoreáncă
bihúncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brâncă
brîncă
brăileáncă
brấncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
budíncă
buzoiáncă
casâncă
casîncă
casúncă
casấncă
cateríncă
cárte de múncă

Sinonimele și antonimele bancă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bancă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANCĂ

Găsește traducerea bancă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bancă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bancă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

银行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

banco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مصرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

банк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

banco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যাংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

banque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

銀行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

은행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngân hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

banka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

banca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

банк
40 milioane de vorbitori

Română

bancă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τράπεζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bancă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bancă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bancă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCĂ»

Descoperă întrebuințarea bancă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bancă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exorcizat
Intram în clasă, abia dacă mă salutam cu doi, trei colegi, mă puneam în bancă și încremeneam acolo șase, șapte, zece, un milion de ore. Odată am chiulit o săptămână la rând. Mă plimbam prin parcuri și acolo mă simțeam liber. Era ca și ...
Radu Găvan, 2015
2
Opere cumplite.Volumul unu:
prietena mea necăsătorită care lucrează la o bancă de renume mondial se întâlneşte cu mineînpauza de masă.eu vreau săvăd cemai facepentru că miedragde ea aşa cum e puţin snoabă şicomplet zăpăcită. ea vreasă vadă ce mai fac pentru ...
Florin Piersic jr, 2013
3
Vizita (Romanian edition)
În. trecere. Eram în Cluj, în trecere. Nu aveam nici o treabă, așa că nu am anunțat pe nimeni. Stăteam în Matei Corvin pe o bancă. Mă uitam la oameni. Aș fi putut trece pe la Tribuna sau Steaua, dar nu am trecut. Aș fi putut merge la Litere, ...
Cosmin Perța, 2014
4
Micuta Bijou:
Părea căignorăce eraîn jurul eişi mamîntrebat dacă aveasă rămânăacolo, pe bancă, până la ora ultimului metro. Acelaşi profil ca al mameimele, nasul atâtde special, cu vârful uşor ridicat. Aceiaşi ochi deculoare deschisă. Aceeaşi frunte înaltă.
Patrick Modiano, 2015
5
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Săl numim „domnul Georgescu”. Spre finele anilor '90, domnul Georgescu a lucrat la o universitate europeană. Nu contează care, contează că e profesor universitar. Evident, cât timp a locuit şi a lucrat în acea ţară, a avut un cont în bancă.
Mariana Neț, 2014
6
Oameni versus piețe
FED este o bancă. Ca orice bancă sau ca şeful nostru mafiot, ea poate să împrumute bani dacă vrea. FED împrumută bani la fereastra de scont. Este ca atunci cînd o persoană se duce la un ghişeu dintro bancă obişnuită şi scoate bani, numai ...
Paddy Hirsch, 2013
7
PIB-ul fără țară
Ce planuri are guvernul cu noua bancă de stat pentru micii întreprinzători? DE STAT! „Nu mai avem timp să o facem, durează doi ani reglementarea. Problema e urgentă“, spune Cable. Soluţia a venit cinci zile mai târziu: Banca Angliei, ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Corigent la limba romana:
Cotan a trecut ambele corigențe. Băiatul prefectului o să fie dar, și anul acesta, colegul nostru de bancă — al meu și al lui Mihăiță. De data asta, însă, Cotan se înțelege cu noi săl dăm afară din banca noastră pe Dumitrescu Barbu, cu care ...
Ion Minulescu, 2015
9
Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)
Motorul principal al evenimentelor a fost faptul că banca centrală, care în acelaşi an sprijinise alte două bănci de investiţii aflate în dificultate şi le ajutase să fuzioneze cu parteneri mai puternici (întradevăr, Merrill Lynch a fost salvată în ...
Johan A. Lybeck, 2012
10
Lumea ca literatură. Amintiri
La cinci şi un sfert, în fine, frânt de nesomn şi foame, mam instalat pe o bancă pe „Croazetă“ şi am tras cu sete, una după alta, trei ţigări de Carpaţi fără filtru de Sfântu Gheorghe. La un moment dat, am văzut un afrofrancez că se uită foarte ...
Ioan Groșan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANCĂ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bancă în contextul următoarelor știri.
1
Cea mai mare bancă din Europa taie salarii și impune concedii fără …
Cea mai mare bancă din Europa reduce cu 10% salariile a sute de contractori part-time de la divizia de investment banking din Londra şi le va cere să intre în ... «Realitatea, Oct 15»
2
Modelul german începe să crape. Cea mai mare bancă a nemţilor …
Deutsche Bank, cea mai mare bancă germană, a avertizat că va avea pierderi de 5,8 miliarde de euro după reevaluarea activelor în diviziile de investiţii, retail şi ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Încă o bancă readuce în ofertă creditul cu buletinul. Cum este …
Banca Românească se alătură grupului de bănci care acordă credited oar cu buletinul. Instituţia bancară a încheiat un protocol cu Agenţia Naţională de ... «Adevărul, Oct 15»
4
Prima bancă din Germania care nu percepe dobândă la credite sa …
De asemenea, banca poate acorda credite cu fondurile din depozitele ... Această "dobândă" nu variază însă în funcţie de suma depusă de clienţi în bancă. «Ziarul Financiar, Iul 15»
5
Ţările BRICS au lansat Noua Bancă pentru Dezvoltare, la Shanghai
Grupul ţărilor emergente BRICS a lansat marţi, la Shanghai, Noua Bancă pentru Dezvoltare (NDB), care va acorda finanţare statelor aflate în dezoltare pentru ... «Mediafax, Iul 15»
6
BCR, prima bancă ce încheie un parteneriat cu o asociaţie de …
Banca Comercială Română (BCR) este prima bancă din România care a semnat un protocol de parteneriat cu o asociaţie de protecţie a consumatorilor de ... «Economica.net, Iun 15»
7
HSBC, cea mai mare bancă din Europa, ar putea concedia până la …
HSBC, cea mai mare bancă din Europa, ar putea concedia până la 20.000 de angajaţi, în cadrul măsurilor de reorganizare pregătite de directorul general Stuart ... «Mediafax, Iun 15»
8
Video ZF Live. Ce spune şeful CEC Bank despre salariile din cea …
Radu Graţian Gheţea, preşedintele CEC Bank, cea mai mare bancă de stat, care în opt ani de conducere a transformat CEC de la statutul de casă de depozite la ... «Ziarul Financiar, Mai 15»
9
Cum îţi poţi porta salariul de la o bancă la alta
Reducerea comisioanelor interbancare, aplicată de la sfârşitul acestui an, va afecta veniturile ING Bank pe segmentul retail cu 5%, însă banca va compensa ... «Gândul, Mai 15»
10
O bancă a fost jefuită de 300.000 de lei în doar 37 de secunde. Un …
Patru braşoveni sunt cercetaţi pentru jaful comis la o agenţie bancară din Braşov, în septembrie 2014, trei dintre ei fiind arestaţi preventiv după ce procurorii au ... «Gândul, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bancă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/banca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z